Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8Cb/31/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Annou Irikovskou v obchodnom spore žalobcu: Continental Matador Rubber, s.r.o. so sídlom Terézie Vansovej 1054, 020 01 Púchov, IČO: 36 709 557, proti žalovanému: LIPNIČAN Intertransport s.r.o. so sídlom Lokca 412, 029 51 Lokca, IČO: 36 406 694, o zaplatenie 357,00 eur s príslušenstom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 357 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne od 27. 9. 2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a žalovaný je povinný trovy konania žalobcovi nahradiť do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou na domáhal zaplatenia istiny 357,00 eur spolu s úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 357,00 eur od 27.09.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 23.04.2018 došlo v dôsledku nepozornosti vodiča k poškodeniu rampy na južnej vrátnici v spoločnosti Continental Matador Rubber, s.r.o. (ďalej len „Continental“) v Púchove, za ktoré zodpovedá žalovaný ako dopravca. O škodovej udalosti sa spísal protokol, ktorý vodič potvrdil svojím podpisom. Na uvedenie rampy do pôvodného stavu v zmysle vynaložil Continental finančné prostriedky vo výške 357,00 eur, a to na základe faktúry č. 118175 zo dňa 24.04.2018. Následne sa žalobca pokúšal niekoľkokrát bezvýsledne kontaktovať žalovaného a predísť tak súdnemu konaniu, no ten do dňa spísania neuhradil svoj záväzok. žalobca uviedol, že žalovanému zaslal faktúru č. 3654143104 zo dňa 12.09.2018, splatnú do 26.09.2018. Následne po jej neuhradení žalobca zaslal žalovanému 28.05.2019 predžalobnú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, v ktorej ho upozornil na možné uplatnenie nároku v súdnom konaní. Túto výzvu žalovaný prevzal dňa 14.06.2019. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným záväzkom, a žalobca uviedol, že z uvedeného dôvodu požaduje okrem istiny aj úrok z omeškania, vo výške 8,00 % ročne z dlžnej sumy 357,00 eur od 26.09.2018 do zaplatenia.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil Výpis z Obchodného registra žalobcu, Výpis z Obchodného registra žalovaného, Protokol o škodovej udalosti na majetku, Kópiu faktúry č. 118175 zo dňa 24.04.2018, Kópiu faktúry č. 3654143104 zo dňa 12.09.2018, Kópiu predžalobnej výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 28.05.2019 s doručenkou zo dňa 14.06.2019, Fotodokumentáciu škodovej udalosti, Aktuálnu sadzbu zákonných úrokov z omeškania.

4. Okresný súd Považská Bystrica mal nárok žalobcu za preukázaný, preto mu vyhovel platobným rozkazom č.k. - 23 zo dňa 29.11.2019. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor,

a preto súd platobný rozkaz uznesením č.k. - 30 zo dňa 09.01.2020 zrušil. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11.02.2020.

5. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že nesúhlasí so stanoviskom žalobcu, že škoda bola spôsobená nepozornosťou vodiča, a celú škodu treba preniesť na nič netušiaceho dopravcu, ktorý ani nebol informovaný o škodovej udalosti. Žalovaný ako prevádzkovateľ vozidla S. E. Š. F. sa o tom dozvedel až po troch mesiacoch, keď bol telefonicky informovaný, že dlhuje peniaze za „nejakú“ spôsobenú škodu. Za ťahač návesov S. E. F. platí 2250,00 eur zákonnú poistku ročne. Škodu, ktorá bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla vzniknutá na Slovensku je potrebné nahlásiť do 15 dní a škodu spôsobenú v zahraničí do 30 dní. Žalovaný uviedol, že nemá problém škodu nahlásiť, len musí vedieť o akú škodu ide a komu ju spôsobil, vedieť vinníka a nahlásiť ju v časovej lehote. Uviedol, že na uvedené má formuláre v každom aute, ktoré sa vypíšu ako pri dopravnej nehode. Takéto škody, spôsobené prevádzkou motorovým vozidlom, sú plne hradené zo zákonného poistenia motorového vozidla, bez sankcií, pokút a v plnej výške. Vodič, ktorý podľa žalobcu spôsobil škodu , žalovaného neskôr informoval, že mu nedali žiadny doklad (napr. kópiu škodovej udalosti), že len podpísal niečo pracovníkovi externej firmy. Na otázku, prečo žalovaného neinformoval odpovedal, že z dôvodu lebo škodu považovali za malú, nakoľko závoru narovnali a fungovala ďalej. Bol informovaný, že bežne majú tieto škody a že ich chodí opravovať externá firma. Vodič nevedel, že to nebola jeho chyba. Žalovaný má za to, že žalobca pochybil, nakoľko vodič nebol poučený, že spôsobená škoda bude vymáhaná a nedostal žiadny doklad o škodovom zápise a on ako prevádzkovateľ sa to dozvedel neskoro. Žalovaný ďalej uviedol, že vodič E. W. ma 30-ročnú prax na kamióne, nefajčí, nepije, vedie usporiadaný život a keby si to žalobca preveril na bráne alebo v sklade surovín, tak na neho musia byť pozitívne ohlasy. V súčasnosti je dôchodku. Žalovaný uviedol, že neskôr chcel túto škodu zamestnancovi E.. W. stiahnuť, až kým sa nedozvedel, že takýchto škodových udalostí na vstupe a výstupe z areálu Continental Matador Rubber, s.r.o. majú viac ako 100. Podľa informácií žalovaného až 180 prípadov za časové obdobie odkedy namontovali „nekvalitne riešené“ vstupné a výstupné závory. Žalovaný ďalej uviedol, že pri vykladaní si začal viac všímať systém vstupu do areálu Continental Matador. Osobne za krátke obdobie ešte v roku 2018 bol svedkom troch úplne rovnakých škodových udalostí iných dopravcov, na základe čoho už nemal pochybnosť o tom, že to nebola chyba vodiča E.. W.. Žalovaný uviedol, že aj jemu osobne (O.. A. A. - konateľ spoločnosti - pozn. súdu) sa pri vstupe do areálu Continental Matador Rubber, s.r.o. pri rozbiehaní s kamiónom samovoľne spustila závora, no našťastie včas zastavil, a preto už potom nemal pochybnosti o tom, že vstupné závory sú zle projekčne riešené. Žalovaný uviedol, že v každom aute má autokamery. Keď zisťoval u pracovníka žalobcu dôvod, pre ktorý sa závora zavrela, pracovník bezpečnostnej služby „odvrkol“, že sa to niekedy stáva a zodvihol závoru ovládacím panelom, ktorý má v kancelárií. Žalovaný vidí pochybenie v skutočnosti, že závory sa samovoľne zatvárajú a ovládajú ich aj pracovníci bezpečnostnej služby, ktorí sa môžu kedykoľvek napr. pomýliť pri ovládaní štyroch závor na vstupe a výstupe z areálu. Žalovaný uviedol, že v roku 2018 si všimol, že boli postupne urobené čiastočné úpravy vstupu do areálu Continental Matador Rubber, s.r.o., napr. maľované čiary a zátarasy, aby nemohli pracovníci bezpečnostnej služby alebo prípadne vodiči prejsť cez fotobunku, ktorá by to vyhodnotila tak, že prešiel kamión a závoru samovoľne zatvorí, čo však 23.04.2018 ešte nebolo. Žalovaný má za to, že viac informácií by poskytli výpovede pracovníkov bezpečnostnej služby, pracovníkov bezpečnosti práce, poškodených vodičov a pracovníkov firmy BANEKO s.r.o., ktorí bránu opravovali niekoľkokrát. Žalovaný uviedol, že do Continental Matador Rubber, s.r.o. vozieva surovinu z nemeckej firmy, ktorá ho stále vyťažuje a okrem iných gumárenských podnikov vozieva aj do Púchova, niekedy 3 až 5-krát za týždeň. Za 12 rokov dokonale pozná nielen areál Continental Matador Rubber, s.r.o. ale aj pracovníkov a navzájom. Žalovaný nikdy ako dopravca alebo jeho zamestnanci nemal žiadny problém, reklamáciu, porušenie bezpečnosti atď.

6. K odporu žalovaného sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 22.01.2020, v ktorom uviedol, že celý priebeh škodovej udalosti má zdokumentovaný na kamerovom zázname, ktorý môže predložiť ako dôkaz, kde jasne vidno, že vodič prechádzal pešo okolo rampy, ktorú si mal a mohol všimnúť. Následne na to uviedol vozidlo do pohybu, čím bola žalobcovi spôsobená škoda, neskôr po oprave vyčíslená vo výške 357,00 eur. Toto tvrdenie je nespochybniteľné a nie je dôležité, koľko škodových udalostí sa pri vstupe a výstupe z areálu podľa tvrdení žalovaného stane. Vzhľadom na množstvo vykládok a nakládok, ktoré v spoločnosti ročne prebehnú, je ním uvádzané a ničím nepodložené množstvo zanedbateľné. Žalobca má za to, že vzhľadom na povahu škody (poškodenie bezpečnostných zariadení) bolo nevyhnutné, aby vykonal opravu poškodených zariadení a ich častí bezodkladne (bez čakania na obhliadku poisťovne a pod.) v súlade s interným štandardným postupom. Nárok na náhradu škody

spoločnosti vyplýva priamo z a bolo na uvážení poškodeného, či si uplatní svoj nárok na náhradu škody priamo u poisťovne, alebo túto možnosť nevyužije a uplatní nárok u osoby, ktorá za škodu zodpovedá. Uplatnením náhrady škody priamo u škodcu má povinnosť poškodenému škodu uhradiť v zmysle ustanovení o zodpovednosti za škodu podľa v znení neskorších predpisov. Škodca ako poistený má samozrejme nárok si faktúru, ktorú uhradí uplatniť u poisťovne a žiadať jej úhradu vo forme poistného plnenia. pri takomto uplatnení musí dodržať podmienky poisťovne platné pre uplatňovanie nároku na poistné plnenie zo strany poisteného. To, či tak škodca urobí a faktúru si uplatní u poisťovne je na ňom, a táto skutočnosť nemá žiaden vplyv na nárok na náhradu škody žalobcu voči žalovanému a ani na jeho povinnosti nahradiť škodu spôsobenú žalobcovi. Žalobca uviedol, že nevyvracia ani nespochybňuje tvrdenia, že s daným dopravcom a jeho zamestnancami nemá spoločnosť Continental Matador Rubber, s.r.o. problém, ale aj naďalej trvá na jeho zákonnom nároku vo výške 357,00 eur z dôvodu vzniku škody. Žalobca k predmetnému vyjadreniu pripojil USB kľúč so záznamom o priebehu udalosti.

7. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu k odporu vyjadril podaním zo dňa 29.04.2020, v ktorom uviedol, že k riešeniu škodovej udalosti pristupoval len na základe ústnej výpovede p. E. W., keď ešte bol jeho zamestnancom, ktorý je momentálne na starobnom dôchodku a už sa nechce písomne vyjadrovať k danej škodovej udalosti. Žalovaný má za to, že video zo škodovej udalosti vylučuje v tomto prípade iné okolnosti, ktoré mohli túto škodovú udalosť ovplyvniť, napr. prechod druhého vodiča cez otvorenú závoru, ktorú by svojím prechodom uzavrel alebo samovoľné spadnutie závory. Poskytnuté video podľa žalovaného tieto možnosti vylúčilo. Po vzhliadnutí videa žalovaný je presvedčený, že systém otvárania vstupných brán do spoločnosti Continental Matador Rubber, s.r.o. je konštrukčne zle navrhnutý. Na videu nie je jednoznačne preukázané, že vodič nepriložil kartu k snímaču na otváranie brány. Vodič v minulosti potvrdil, že kartu k snímaču na otváranie závory priložil, pričom uvedené sa z videa nedá vyvrátiť ani potvrdiť. V tomto prípade asi pracovná rutina vodiča E. W. spôsobila nevšimnutie, že závora sa neotvorila. Pri vstupe do Continentalu Púchov sa musí karta ku snímaču priložiť počas nastupovania, pretože z pracovného miesta vodiča je veľmi ťažko dosiahnuteľná na snímač pre otváranie brány, ktorý sa nachádza na ľavej strane na stĺpe. To znamená, že keď vodič nastupuje, len ťažko môže vidieť otvárajúcu sa závoru. Ako zavretá, tak aj otvorená závora je v mŕtvom uhle z pracovného miesta vodiča. Pri type kamiónov, ktoré žalovaný prevádzkuje, je závora veľmi ľahko prehliadnuteľná. Podľa názoru a skúseností žalovaného je z videa zrejmé, že ľavá vstupná závora je namontovaná naopak, pretože takéto závory musia byť konštrukčne naprojektované aj na horizontálne 90-stupňové vychýlenie bez poškodenia závory. Ak by bola závora namontovaná správne, tak škoda by bola minimálna alebo žiadna, prípadne by stačilo, aby bola posunutá o dva metre dopredu, alebo snímač kariet zdvihnúť o 10 až 20 cm, alebo v tomto prípade malý semafor, ktorý by bol ľahko viditeľný z pracovného miesta vodiča. Žalovaný uviedol, že táto škodová udalosť mu spôsobila, že keď prechádza cez bránu do Continentalu v Púchove, tak už sa netradične predkláňa k čelnému sklu a pri prejazde bránou pozorne vizuálne kontroluje, či je závora otvorená. Žalovaný škodu vo výške 357,00 eur považuje za neprimerane vysokú, keďže vodič mu v minulosti potvrdil, že po narovnaní poškodená závora fungovala ďalej. Žalovaný má za to, že dôsledky nekvalitnej projekcie a konštrukcie vstupnej a výstupnej brány spoločnosti Continental v Púchove sa snaží žalobca finančne vykrývať cez plnenie zákonného poistenia vozidiel. Žalovaný uviedol, že ak žalobca chce previesť časť pracovných úkonov svojich zamestnancov na zamestnanca inej spoločnosti (v tomto prípade otváranie vstupnej závory na vodičov), mal by spraviť všetko potrebné, aby takéto škodové udalosti nevznikali (napr. poučenie, školenie, bezpečnosť a predovšetkým priehľadnosť, v prípade väčšieho počtu škodových udalostí aj zastaviť túto činnosť). V tomto prípade sa jedná o úkon ovládania elektrických zariadení. Ak je žalobca presvedčený, že vodič p. E. W. bol preškolený alebo poučený pre ovládanie elektrickej závory a svojvoľne nepriložil kartu ku snímaču na otváranie závory, čím nevykonal pracovný úkon, na ktorý bol poverený od firmy Continental, tak škodu môže žiadať od menovaného vodiča a nie od prevádzkovateľa vozidla, pretože poškodenie závory ťahačom žalovaného, tento považuje za dôsledok a nie príčinu škodovej udalosti. Žalovaný uviedol, že vodič nie je povinný obsluhovať cudzie elektrické zariadenie, a túto činnosť môže vykonávať len dobrovoľne a na vlastnú zodpovednosť. Vzhľadom k uvedenému žalovaný žiada, aby Okresnú súd Považská Bystrica žalobu zamietol a uviedol, aby si žalobca škodu vymáhal od jeho bývalého zamestnanca vodiča p. E. W..

8. K vyjadreniu žalovaného sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 16.06.2020, v ktorom uviedol, že ako žalovaný uviedol vo svojom vyjadrení zo dňa 29.04.2020, k škodovej udalosti pristupoval len na základe ústnej výpovede vodiča. Žalovaný pri tom nevzal na zreteľ žalobcom tvrdené skutočnosti. Žalobca vychádzal z kamerového záznamu a vyjadrení v protokole o škodovej udalosti na majetku,

ktoré jednoznačne potvrdzujú, že škoda bola spôsobená nedbanlivosťou vodiča. Tieto dokumenty boli priložené aj ako dôkaz k žalobe. Na kamerovom zázname je vidieť, že vodič prešiel popri závorách, nasadol do vozidla, a pohol sa, vôbec nečakal na otvorenie závory, o ktorej musel alebo mal vedieť, že existuje, keďže pred ňou zastavil a potom okolo nej aj peši prešiel tam a späť. Vodič uvádza v zázname o škodovej udalosti: „Vlastná nepozornosť - skôr som sa pohol než sa rampa zdvihla“, a pracovník, ktorý škodu prešetroval uvádza: „Hrubá nepozornosť vodiča“. Po vzhliadnutí kamerového záznamu aj žalovaný pripustil, že: „Asi pracovná rutina vodiča p. E. W. spôsobila nevšimnutie, že sa závora neotvorila.“ Tvrdenie žalovaného, že: „na videu nie je jednoznačne preukázané, že vodič nepriložil kartu ku snímaču na otváranie brány“ žalobca považuje za nepravdivé, naopak, na kamerovom zázname je vidieť snímače, kým vodič neotvoril dvere na vozidle, a keď ich otvoril, je zas celý čas vidieť vodiča otočeného chrbtom k snímačom, a je jasne vidieť, že vodič rovno nastúpil bez toho, aby sa k snímačom načiahol alebo priblížil a priložil kartu. Z predložených dôkazov, ako aj z vyjadrenia žalovaného, má žalobca za preukázané a nepochybné, že škoda bola spôsobená motorovým vozidlom prevádzkovaného žalovaným, a to z dôvodu nedbanlivosti vodiča. Žalobca ďalej uviedol, že z právnych predpisov aj odbornej literatúry vyplýva, že zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov, ktorá je upravená v až , je založená na princípe objektívnej zodpovednosti prevádzateľa dopravného prostriedku (zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie). vychádza z osobitnej povahy prevádzky dopravných prostriedkov, ktoré sú zdrojom zvýšeného nebezpečenstva vzniku škody na zdraví a na veciach, a zároveň poškodeným umožňuje účinnú a rýchlu náhradu škody. Právne postavenie poškodeného pri uplatňovaní nárokov na náhradu škody spôsobenej prevádzkou dopravných prostriedkov je podstatne uľahčené, nemusí sa preukazovať porušenie právnej povinnosti škodcu, ale len to, že škoda bola vyvolaná osobitnou povahou, ktorá je vlastná prevádzke dopravných prostriedkov, pričom musí byť zistené, kto je prevádzkovateľom dopravného prostriedku (R 3/1984, s. 18 ods. 2). Z kamerového záznamu a záznamu o škodovej udalosti jasne vyplýva, že prevádzkovateľom vozidla je žalovaný ako dopravca (vozidlo označené nápismi „Lipničan“ identifikačné údaje uvedené v protokole o škodovej udalosti na majetku). Zodpovednosť prevádzateľa dopravného prostriedku má povahu objektívnej zodpovednosti, čo znamená, že nie je podmienkou jej vzniku protiprávny úkon osoby, ktorá za škodu zodpovedá (prevádzateľa - žalovaného), ani jej zavinenie. Objektívna zodpovednosť prevádzateľa subsumuje všetky škodové udalosti, ktorých príčinou bola prevádzka dopravného prostriedku, a to bez ohľadu na to, či príčinou škody bola nebezpečnosť a povaha samotnej prevádzky alebo technické či ľudské zlyhanie. Zavinenie vodiča či iných osôb použitých pri prevádzke dopravného prostriedku nemá na vznik a rozsah zodpovednosti prevádzateľa žiadny vplyv a túto zodpovednosť neovplyvňuje ani to, či sa voči týmto osobám vedie v súvislosti so vznikom škody správne či trestné konanie. Námietke žalovaného, aby žalobca škodu uplatňoval u vodiča, nie je možné vyhovieť, keďže z ustanovenia a nasl. vyplýva zodpovednosť priamo žalovaného voči poškodenému, a nie vodiča vozidla voči poškodenému. Žalobca má za to, že škoda nebola spôsobená prevádzkou elektrického zariadenia, ako uvádza žalovaný, ale škoda bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky, konkrétne okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke dopravného prostriedku (škoda bola spôsobená priamo pohybom motorového vozidla). To, či si žalovaný bude následne uplatňovať škodu u vodiča, necháva žalobca na úvahe žalovaného. Podľa ustálenej judikatúry si žalobca nemôže ako poškodený nárokovať v takýchto prípadoch škodu priamo od vodiča podľa ustanovenia , keďže sa uplatňuje výnimka podľa , Podľa , sa prevádzateľ dopravného prostriedku nemôže zodpovednosti zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke dopravného prostriedku. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. V tomto prípade škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke, a preto nie je možná liberácia. Vodič prešiel popred závoru, nasadol do vozidla a pohol sa, čím rozrazil a zlomil závoru. Vôbec nečakal na otvorenie závory, o ktorej musel alebo mal vedieť, že existuje, keďže pred ňou zastavil a potom okolo nej aj peši prešiel tam a späť. Je teda zrejmé, že nebolo vynaložené všetko úsilie pre zabránenie škode, ktoré možno požadovať. Žalobca namieta zavinenie poškodeného. Z kamerového záznamu je zjavné, že vodič bol nedbanlivý, škoda nebola spôsobená žiadnym zavinením poškodeného, závora bola jasne viditeľná a aj prístroj na čítanie kariet pre otvorenie závory bol pre vodiča bez problémov dostupný. Žalobca nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že systém otvárania vstupných brán do spoločnosti Continental je zle navrhnutý. Systém brán je navrhnutý odborne spôsobilými osobami, v súlade so všetkými právnymi predpismi a technickými normami, dodávaný výlučne oprávnenými dodávateľmi. Pokiaľ žalovaný sa bráni tvrdením, že kartu ku snímaču je nutné priložiť počas nastupovania, pretože z pracovného miesta vodiča je veľmi ťažko dosiahnuteľný snímač pre otváranie brány, ktorý sa nachádza na ľavej strane

na stĺpe , a preto keď vodič nastupuje, len ťažko môže vidieť otvárajúcu sa bránu, žalobca namietal, že na videozázname je vidieť, že čítačka kariet je vo výške pre osobné auto ako aj vo výške vodiča kamiónu, hneď pri kraji cesty a bez problémov dosiahnuteľná pre vodiča kamiónu, takže tvrdenie o tom, že bránu treba otvoriť počas nastupovania do vozidla, nie je pravdivé. K vyjadreniu žalovaného, „ako zavretá, tak aj otvorená závora je v mŕtvom uhle z pracovného miesta vodiča," žalobca uviedol, že toto tvrdenie považuje za nepreukázané a nepravdivé. Závoru je vidieť, keď sa k nej vodič blíži, než pred ňou zastane. Potom musí vystúpiť z vozidla a prejsť okolo nej tam a späť (keď vodič ide po otváraciu kartu, poznámka súdu) a vtedy ju tiež veľmi dobre vidieť. Potom pri otváraní aj po otvorení závoru je tiež vidieť. Otvorená závora nie je v mŕtvom uhle vodiča kamiónu a aj sám žalovaný uvádza, že vodiči sa predkláňajú k čelnému sklu, aby skontrolovali, či je brána otvorená, čo len potvrdzuje, že otvorenú bránu je možné z miesta vodiča vidieť pred tým, ako sa s autom pohne. K vyjadreniu žalovaného: „takéto závory musia byť konštrukčne naprojektované aj na horizontálne 90 stupňové vychýlenie bez poškodenia závory,“ žalobca uviedol, že s tým nemôže súhlasiť, pretože závora je naprojektovaná tak, aby sa nedalo prejsť bez jej zdvihnutia, t.j. pokiaľ by sa dala „pretlačiť“ horizontálne, tak by sa mohlo stávať, že ňou kamióny jednoducho prejdú bez toho, aby sa rampa zdvihla, čo je neprijateľné. K záverečným námietkam žalovaného ohľadom krytia škôd z povinného zmluvného poistenia uviedol, že ako poškodený má právo uplatniť si náhradu škody buď u osoby, ktorá zodpovedá za škodu (v tomto prípade dopravcu - žalovaného) alebo priamo u poisťovne. Právo výberu je na ňom. Žalobca sa rozhodol uplatňovať nárok voči osobe zodpovednej - žalovanému, aj z dôvodu potreby rýchleho riešenia opravy závory (t.j. už na druhý deň po nehode). Pokiaľ žalovaný namieta, že výška škody je neprimerane vysoká, a že závora bola použiteľná aj po náraze, s tým žalobca nesúhlasí. Mechanické poškodenie je vidieť aj na kamerovom zázname. Závoru bolo treba urgentne opraviť. Rameno závory bolo vymenené a oprava vykonaná za štandardné trhové ceny rešpektovaným dodávateľom s dobrým menom na trhu, spoločnosťou Baneko, s.r.o., V nadväznosti na vyššie uvedené má žalobca za to, že jeho nárok voči žalovanému je nesporný a žiadal súd, aby vydal rozsudok, v ktorom žalovaného zaviaže k úhrade dlžnej sumy 357,00 eur s prisl., a to: úroky z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy od 26.09.2018 do zaplatenia, a trovy súdneho konania.

9. Tunajší súd prejednal vec na pojednávaní dňa 12.08.2020, vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi vrátane faktúry, výzvy k zaplateniu a nahrávky na USB kľúči, vypočutím prednesu právneho zástupcu žalobcu a žalovaného (konateľa) a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

10. Z Protokolu o škodovej udalosti na majetku súd zistil, že dňa 23.04.2018 došlo k vzniku škody: „nefunkčná rampa - ohnutá,“ ktorú škodu zistil a oznámil p. T. Š.. Škodu spôsobil (zavinil) p. E. W., obchodné meno spoločnosti: LIPNIČAN INTERTRANSPORT s.r.o., + ďalšie identifikačné údaje spoločnosti (IČO, DIČ, č. poistnej zmluvy, značka a typ vozidla: RENAULT MAGNUM, ev. č. vozidla: NO532BC. V protokole sa nachádza aj vyjadrenie osoby, ktorá podľa hlásenia škodu spôsobila, ktorý podpisom potvrdil, že sa jednalo o jeho vlastnú nepozornosť a že sa skôr pohol než sa rampa zdvihla. V bode 7. protokolu je uvedené: „hrubá nepozornosť vodiča.“

11. Z faktúry č. 118175 zo dňa 24.04.2018, splatnej dňa 23.06.2018, vyplýva, že dodávateľ BANEKO, s.r.o. vystavil spoločnosti Continental Matador Rubber, s.r.o. (žalobcovi) faktúru za opravu závory na južnej vrátnici spolu vo výške 357,00 eur.

12. Z faktúry č. 3654143104 zo dňa 12.09.2018, splatnej dňa 26.09.2018, vyplýva, že spoločnosť Continental Matador Rubber, s.r.o. (žalobca) vystavil LIPNIČAN Intertransport s.r.o., faktúru za opravu závory sumu spolu vo výške 357,00 eur.

13. Listom zo dňa 28.05.2019 žalobca žalovanému zaslal predžalobnú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 357,00 eur, a to do 7 dní od doručenia výzvy. Z doručenky vyplýva, že žalovaný si predmetnú zásielku prevzal dňa 14.06.2019.

14. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 12.08.2020 uviedol, že žalobca na podanej žalobe v celom rozsahu trvá a odkazuje na znenie žaloby ako aj na vyjadrenia, či už k odporu alebo k vyjadreniu žalovaného, pričom poukazuje na to, že sa v danom prípade jedná o objektívnu zodpovednosť žalovaného ako prevádzateľa motorového vozidla, ktorú škodu spôsobil jeho zamestnanec., pričom

zotrval aj na svojich vyjadreniach k námietkam, ktoré vznášal žalovaný ohľadom iných možných príčin poškodenia.

15. Konateľ žalovaného na pojednávaní dňa 12.08.2020 uviedol, že sa pridržiava predchádzajúcich pís. podaní a má za to, že za poškodenie závory žalovaný nezodpovedá. Uviedol, že nespochybňuje záznam, ktorý urobil a podpísal ich zamestnanec p. W., nemieni od neho vymáhať žiadnu škodu. Opätovne poukázala na to, že prístup k panelu, ktorým by sa mala závora otvárať, je z nákladného vozidla veľmi komplikovaný, vyžaduje otvorenie dverí. Z videozáznamu, ktorý mu bol doručený až tun. súdom v priebehu konania nevie identifikovať, či vodič otváral alebo neotváral danú závoru. Taktiež uviedol, že o tejto škodovej udalosti nevedel a dozvedel sa to až 3 mesiace po jej vzniku, pretože vodič p. W. mu to nepovedal. Od neho vie, že, záznam, ktorý podpísal pri vzniku škodovej udalosti, nemá k dispozícii. Ďalej uviedol, že podľa jeho názoru škodu by mala platiť poisťovňa, žalovaná suma je pre žalovaného príliš vysoká. Taktiež namietal, že ich zamestnanci nemajú žiadne zaškolenie na to, aby otvárali elektronické závory. Uviedol, že videozáznam videl, ale nevie posúdiť okolnosti, nakoľko tam nebol. Ďalej namietal výšku škody, nakoľko vo faktúre je príliš vysoko účtovaná práca a mzda dopravou 120,00 eur a takisto dopravné náklady. Podľa jeho názoru vymeniť rameno rampy nemôže byť také nákladné. Nenavrhol ohľadom tejto svojej obrany vykonať ďalšie dokazovanie, uviedol, že svoje tvrdenia nevie preukázať. Uviedol, že p. W. mu tvrdil, že po poškodení závory túto vrátili naspäť, čo nevidieť na videozázname, ktorý je stopnutý ešte predtým. Na túto okolnosť opätovne nežiadal vykonať ďalšie dokazovanie a ani nepredložil žiaden dôkaz.

16. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že je toho názoru, že p. Lipničan nechápe, že v danom prípade sa jedná o objektívnu zodpovednosť, on má len subjektívne presvedčenie, že on za škodu nezodpovedá, že ju nespôsobil, v tomto prípade je daná jasná objektívna zodpovednosť prevádzateľa mot. vozidla v zmysle ust. § 427 až 431 Obč. zákonníka. Je irelevantné, či sa žalovaný dozvedel o škodovej udalosti okamžite, alebo až s časovým odstupom napr. z doručenej výzvy na úhradu s odôvodnením výšky škody. Cena opravy rozhodne nie je vysoká, dodávateľ opravy je „zazmluvneným „dodávateľom, prešiel výberovým konaním ako dodávateľ s najnižšími cenami. Škoda nebola spôsobená spoluzavinením žalobcu. Oni cenu opravy už zaplatili a na základe tejto úhrady cenu prefakturovali žalovanému.

17. Žalovaný na pojednávaní dňa 12.08.2020 potvrdil, že záznam ktorý bol prehratý na pojednávaní je totožný s tým, ktorý mu bol doručený na USB kľúči. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že nie je možné vidieť danú závoru a pokiaľ vodič nastupuje do vozidla po tom, ako je vozidlo bez vodiča vážené, „odpípne“ otvorenie závory a zo samotného vozidla, keď sedí v ňom, vodič už nevidí, či sa závora otvorila alebo nie, pretože mu v tom bránia stĺpiky a je to v takom mŕtvom uhle a je toho názoru, že závory má žalobca zle osadené, mali by byť otvárateľné na ľavú stranu, čo by bolo lepšie viditeľné. Uviedol, že z vlastnej skúsenosti vie, že niekedy sa stane , že závora sa neotvorí napriek priloženiu karty k snímaču, a to vtedy, keď je karta chybná. Podľa neho, vodiči by mali byť zaškolení ohľadom používania karty.

18. Právny zástupca žalobcu poukázala na to, že zo žiadnych práv. predpisov nevyplýva povinnosť zaškoľovať vodičov na obsluhu takéhoto typu rampy. Jedná sa obežný typ rampy, ktorý je inštalovaný v obdobných podobách na verejne prístupných parkoviskách, len s tým rozdielom, že táto rampa je prispôsobená pre kamionistov. Rampa je ovládaná intuitívne, vodič si na vrátnici prevezme kartu a potom ju priloží k čítačke a rampa sa otvorí.

19. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že ohľadom svojej obrany, prednesenej písomne ako aj ústne na pojednávaní, nenavrhuje vykonať žiadne ďalšie dôkazy a svoju obranu nevie preukázať. Žiadal o zníženie ceny za opravu.

20. Podľa (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. (2) Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

21. Podľa (1) Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. (2) Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

22. Podľa (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

23. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

24. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané a nesporné, že dňa 23.04.2018 došlo k vzniku škody na rampe v areáli žalobcu, ktorú spôsobil vodič p. E. W., v tom čase zamestnanec spoločnosti žalovaného, prevádzkou motorového vozidla žalovaného RENAULT MAGNUM, ev. č. vozidla: NO532BC. Niet sporu o tom, že menovaný vodič v čase vzniku škodovej udalosti si plnil svoje pracovné povinnosti a túto skutočnosť nepoprel ani samotný žalovaný. Súd mal ďalej za nesporne preukázané podpísanie protokolu o škodovej udalosti na majetku zamestnancom žalovaného p. W. dňa 23.04.2018, cenu opravy rampy, ktorú následne žalobca preúčtoval žalovanému faktúrou, z ktorej v tomto konaní uplatňuje žalovanú sumu.

25. Súd konštatuje, že zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov je jedným z druhov osobitnej zodpovednosti za škodu, pričom túto zodpovednosť možno charakterizovať ako objektívnu zodpovednosť, bez ohľadu na zavinenie a bez ohľadu na to, či došlo k protiprávnemu konaniu. V danom prípade je osobou vykonávajúcou dopravu, resp. prevádzateľom dopravy žalovaný. Z predložených dôkazov vyplýva, že zamestnanec žalovaného prevádzkou motorového vozidla prerazil závory bez toho, aby tieto boli otvorené. Z videozáznamu, ktorý predložil žalobca na USB kľúči jednoznačne vyplýva, že vodič vystúpil a nastúpil do vozidla, pričom prechádzal popri rampe, a preto vedel, že je spustená. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že zo záznamu nie je zistiteľné či sa vodič snažil priložiť kartu k snímaču kariet a či k škode došlo z dôvodu, že sa mu rampa napriek priloženej karte neotvorila , tak súd sa s tým nestotožnil, pretože podľa názoru súdu videozáznam je zreteľný a jednoznačný. Preukázateľne vodič sa ani nepokúsil kartu priložiť k snímaču. Po tom, ako prevzal kartu, prešiel popri spustenej rampe k dverám auta a bez toho, aby sa vôbec otočil, alebo napriahol ruku k snímaču, hneď nastúpil do vozidla, naštartoval ho a následne ním prerazil rampu. Aj reakcia vodiča po vystúpení z vozidla svedčí o tom, že na závoru celkom zabudol. Žalovaný nepreukázal opak.

26. Pokiaľ žalovaný namietal výšku sumy, ktorá mu bola refakturovaná s poukazom na to, že údaje vo faktúre sú nezrozumiteľné a suma neprimerane vysoká, v tomto smere rovnako nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu. Súd preto vychádzal z dôkazov predložených žalobcom, t.j. z faktúry č. 118175 zo dňa 24.04.2018, splatnej dňa 23.06.2018, ktorú vystavila spoločnosť BANEKO, s.r.o. žalobcovi za opravu závory na Južnej vrátnici - výmena ramena závory č. 2, za prácu a útratu mzdy dopravcu, reflexné nálepky, dopravné náklady, plastové profily sumu spolu vo výške 357,00 eur, a ďalej z faktúry č. 3654143104 zo dňa 12.09.2018, splatnej dňa 26.09.2018, ktorú vystavil žalobca spoločnosti LIPNIČAN Intertransport s.r.o., za opravu závory sumu spolu vo výške 357,00 eur.

27. K vyjadreniu žalovaného, že o škodovej udalosti sa dozvedel až po troch mesiacoch od vzniku škody, a preto nechce platiť úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry súd uvádza, že predmetné tvrdenie je právne irelevantné vzhľadom k tomu, že k škodovej udalosti došlo v apríli 2018 a refaktúra mu bola doručená až po troch, resp. štyroch mesiacoch, a v tom čase už musel mať vedomosť o tom, že sumu 357,00 eur má zaplatiť.

28. Na základe uvedených skutočností, mal súd za nesporne preukázané, že za škodu, ktorú si uplatnil žalobca v žalobe zodpovedá podľa a , pretože vodič žalovaného spôsobil žalobcovi škodu pri plnení pracovných povinností a to motorovým vozidlom, prevádzateľom ktorého je žalovaný. Zodpovednosť žalovaného je objektívnou zodpovednosťou, bez ohľadu na zavinenie. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že za škodu spoluzodpovedá žalobca a ani žiadne okolnosti, ktoré by mohli byť súdom považované za dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by súd mohol podľa náhradu škody primerane znížiť. Okolnosti, za ktorých došlo k vzniku škody jednoznačne preukazujú nedbanlivosť zamestnanca žalovaného, ktorý sa dopustil hrubej nepozornosti. Tak isto žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal a ani v tomto smere nemal snahu preukazovať svoje majetkové a zárobkové pomery , ktoré je možné v tomto kontexte () skúmať aj pri právnických osobách (NS ČR ). Len tvrdenie žalovaného, že pre ich firmu je žalovaná suma príliš vysoká nie je pre uplatnenie moderácie náhrady škody možné zohľadniť. Pre úplnosť súd dodáva, že podľa výpisu z OR má žalovaný zapísané základné imanie vo výške 176.650.203,- € a žalovaná suma je len vo výške 357,- € a už z tohto pomeru sa súdu javí moderovanie náhrady škody za vysoko nepravdepodobné.

29. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a po zhodnotení dôkazov jednotlivo a aj v ich vzájomnej súvislosti, súd dospel k jednoznačnému záveru, že pohľadávka uplatnená žalobcom voči žalovanému je čo do základu i čo do výšky dôvodná, a preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 357,00 eur.

30. Žalovaný tým, že žalobcovi neuhradil sumu 357,00 eur na základe vystavenej faktúry č. 3654143104 riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle nariadenia vlády SR č. aj nárok na úroky z omeškania, a preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 357,00 eur od 27.09.2018 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry. Pôvodne síce žalobca úroky z omeškania uplatnil od splatnosti faktúry ( 26.09.2018), ktorý dátum však opravil ešte pred tým, ako bola žaloba doručená žalovanému, a preto aj platobný rozkaz už bol vydaný v zmysle tejto zmeny žaloby.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval v zmysle v spojení s a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O náhrade trov konania rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa ,, , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).