Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19CoCsp-27-2020.pdf
PDF · 75.14 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoCsp/27/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v spore žalobcu: G. J. D. S.., so sídlom v X., A.. Y. XX, W.: XXXXXXXX, proti žalovanému: R. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., A.. Y. XX, zastúpený C.. L. Y., advokátom so sídlom v J., K. L. X/A, W.: XX XXX XXX, o zaplatenie 1.018,53 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 17Csp/153/2018-92 zo dňa 7. apríla 2020, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku III. p o t v r d z u j e .
Žalovaný m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. konanie v časti o zaplatenie sumy 40,- eur zastavil. Výrokom II. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 978,53 eur spolu s úrokom vo výške 28% ročne zo sumy 1.018,53 eur od 07.08.2018 do 30.05.2019, zo sumy 1.008,53 eur od 31.05.2019 do 21.06.2019, zo sumy 998,53 eur od 22.06.2019 do 27.02.2020, zo sumy 978,53 eur od 28.02.2020 do zaplatenia. Výrokom III. povolil žalovanému splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40,- eur mesačne, vždy do 27. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 27.04.2020 s tým, že v prípade omeškania so zaplatením splátky riadne a včas sa stáva splatným celý dlh. Výrokom IV. priznal žalobcovi proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby zastavil konanie v časti o zaplatenie 40,- eur. Nakoľko žalovaný vyhlásil, že nárok žalobcu uznáva, za splnenia zákonných podmienok pre rozhodnutie vo veci samej rozsudkom pre uznanie nároku žalobe vyhovel (§ 282 CSP). Uviedol, že zákonná lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd určil lehotu na plnenie pre žalovaného dlhšiu. Prihliadol na osobné pomery žalovaného, na skutočnosť, že žalovaný uznal celý nárok žalobcu a na súhlas žalobcu s povolením splátok dlžnej sumy. Určenú výšku mesačnej splátky považoval za primeranú okolnostiam tohto sporu a pomerom sporových strán. Ak žalovaný dodrží podmienky splatnosti jednotlivých splátok, bude žalovaná suma splatená žalobcovi približne v období dvoch rokov (§ 232 ods. 1, 2 CSP). O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP.
2. Proti uvedenému rozsudku, v rozsahu výroku III., podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Nestotožnil sa s argumentáciou súdu prvej inštancie a rozsudok v napadnutej časti považuje za nesprávny, nakoľko v časti priznania plnenia v splátkach neboli splnené zákonné dôvody. Zdôraznil, že medzi stranami konania nedošlo k zhode o plnení v splátkach vo výške 40,- eur. Súd umožnil žalovanému splácať dlh v splátkach, pričom nedostatočne posúdil komplexné majetkové a sociálne pomery žalovaného, ktoré by odôvodňovali umožniť mu splácať žalovanú istinu s príslušenstvom v splátkach. Uviedol, že pri určení mesačnej splátky vo výške 40,- eur bude žalovaný splácať iba istinu viac než 1,9 roka. Takéto rozhodnutie by bolo motiváciou pre dlžníkov, aby porušovali svoje zmluvné
povinnosti, pretože ich porušením v konečnom dôsledku získajú možnosť splácať v splátkach. Výkon práva, ktorý motivuje k nesplneniu si zmluvných povinností nie je v súlade so spravodlivou ochranou porušených práv zakotvenou v CSP. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zmenil a uložil žalovanému uhradiť dlžnú sumu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Citáciou rozhodnutí krajských súdov poukázal na rozhodovaciu prax súdov.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu súdu oznámil, že na svoje zastupovanie v konaní splnomocnil C.. L. Y., advokáta, so sídlom K. L. X/A, J.. Z dôvodu, že rozsudok „pre zmeškanie“ možno napadnúť len pre nesplnenie predpokladov na jeho vydanie,podané odvolanie považuje za neodôvodnené a zmätočné. Uviedol, že odvolaciemu návrhu nie je možné vyhovieť, nakoľko v prípade, že napadnutý výrok trpí vadou arbitrárnosti a neodôvodnenosti, v rámci odvolacieho konania nie je odvolací súd oprávnený v tomto smere dokazovanie dotvárať, ale je povinný vec vrátiť súdu na nové konanie a rozhodnutie. Zdôraznil, že žalovaný má evidentný záujem ukončiť konanie zmierom
- priebežne spláca dlh, je spotrebiteľom a nepriaznivá situácia týkajúca sa pandémie COVID-19 nepochybne zasahuje do sociálnych a finančných pomerov žalovaného. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania.
4. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného navrhol, aby odvolací súd rozhodol v zmysle podaného odvolania.
5. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku III. potvrdiť podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny.
6. Odvolanie žalobcu smerovalo proti výroku III. rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým súd povolil žalovanému splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 40,- eur mesačne, vždy do 27. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 27.04.2020 s tým, že v prípade omeškania so zaplatením splátky riadne a včas sa stáva splatným celý dlh.
7. Ust. § 232 ods. 3 CSP stanovuje lehotu na plnenie rozhodnutím uloženej povinnosti, pričom základná lehota je tri dni a začína plynúť od právoplatnosti rozsudku. Zákon pripúšťa výnimku z uvedenej trojdňovej lehoty, keď je daná možnosť súdu v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu, čo zahŕňa aj možnosť určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach.
8. Umožnenie žalovanému zaplatenie peňažného plnenia v splátkach je vždy zásahom do práva oprávneného na reálne dosiahnutie priznaného plnenia v primeranom čase. Takýto zásah je vyvážený právom povinného na zachovanie dôstojných životných podmienok, pričom finančná situácia žalovaného nie je jediným kritériom pre rozhodnutie súdu o povolení uhrádzať priznané peňažné plnenie v splátkach. Pri stanovení výšky splátok je preto potrebné prihliadať nielen na majetkové pomery žalovaného, ale aj na výšku priznaného plnenia a na ochranu práv a ochranu záujmov žalobcu, teda či zdržaním v plnení súdom priznaného nároku nebudú nad primeranú mieru alebo bezdôvodne dotknuté jeho záujmy.
9. Súd prvej inštancie mal za to, že v danej veci je potrebné určiť na plnenie dlhšiu lehotu ako tri dni, resp. povoliť plnenie v splátkach. Z obsahu spisu vyplýva, že za účelom rozhodnutia o žalobe súd nariadil pojednávanie, na ktorom za zúčastnil žalovaný. Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní vopred ospravedlnil a vo svojom písomnom vyjadrení vyjadril súhlas s povolením splátok dlžnej sumy. Žalovaný nárok žalobcu uznal, v priebehu konania časť žalovanej sumy (40,- eur) zaplatil. Pri rozhodovaní prihliadal na osobné pomery žalovaného. Výšku mesačnej splátky 40,- eur považoval za primeranú okolnostiam tohto sporu a pomerom sporových strán.
10. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie postupoval procesne správne, správne aplikoval ust. § 232 ods. 3 CSP, ktoré tiež správne interpretoval. Odvolacia námietka žalobcu, že súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci teda nie je dôvodná.
11. Aj keď žalobca v podanom odvolaní navrhuje, aby súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a uložil žalovanému povinnosť uhradiť dlžnú sumu do troch dní od právoplatnosti rozsudku, je potrebné v danej veci uviesť, že žalobca v liste, ktorým sa ospravedlnil z neúčasti na
nariadenom pojednávaní pred súdom prvej inštancie, vyjadril súhlas s plnením v splátkach. Žalovaný na pojednávaní pred súdom prvej inštancie uviedol, že za mesiace február a marec sa s bankou dohodol na splácaní po 20,- eur mesačne, ktoré platby banke riadne poukázal, svojho dlhu si je vedomý, nárok uplatnený v žalobe uznal a akceptoval výšku splátky 40,- eur s prihliadnutím na svoje osobné pomery. Súd prvej inštancie sa teda zaoberal nielen pomermi na strane žalovaného, ale aj pomermi na oboch procesných stranách, žalovaným navrhovanú sumu 20,- eur mesačne považoval za neprimerane nízku, za primeranú výške dlhu považoval sumu 40,- eur, s tým, že takto určenými splátkami bude istina (978,53 eur) uhradená za dva roky, čo je podľa odvolacieho súdu primerané pomerom oboch procesných strán a nebude mať nepriaznivý negatívny dopad na záujmy žalobcu.
12. Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správny potvrdil.
13. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovaný, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, má proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
14. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).