Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-334-2017.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/334/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
E. súd M. sudcom U.. U. B. v spore žalobkyne: P. W., nar. X.X.R., bytom Q. XX, R. XX J., zast. Y. O. C. s.r.o., so sídlom A. slobody XX/XX, XXX XX M., G.: XX XXX XXX, proti žalovanému: U. O., nar. XX.X.R., bytom F.A. R./XX, R. XX M., G.: XX XXX XXX, o zaplatenie X XXX,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. N. je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu X.XXX,- eur spolu s X % úrokom z omeškania ročne zo sumy X.XXX,- eur od X.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko v lehote X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd nárok žalobkyne na zaplatenie X % úroku z omeškania ročne zo sumy X.XXX,- eur od XX.XX.XXXX do X.XX.XXXX z a m i e t a.
G.. X. p r i z n á v a žalobkyni vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu XXX % s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa domáhala na žalovanom zaplatenia sumy X.XXX,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,- eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. N. odôvodnila tým, že so žalovaným sa dohodli na vykonaní stavebných prác pozostávajúcich z rekonštrukcie kúpeľne a obývacej izby rodinného domu žalobkyne, pričom žalobkyňa za zakúpený materiál zaplatila X.XXX,- eur a žalovanému, ktorý jej vystavil faktúru Č.. X/. za vykonané práce zaplatila sumu XXX,- eur. N. poukazovala na to, že žalovaný dohodnuté stavebné práce vykonal neodborne, neesteticky a vykonaním práce spôsobil žalobkyni škodu spočívajúcu v zničení stavebného materiálu.
X. Dňa XX.X.XXXX súd vydal platobný rozkaz pod sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu a trovy konania. F. platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť, súd uznesením zo dňa XX.X.XXXX sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX platobný rozkaz podľa § 266 ods. X I. zrušil a nariadil vo veci pojednávanie.
X. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením sa s obsahom žaloby, prednesom zástupcu žalobkyne, výsluchom žalobkyne, výsluchom žalovaného, oboznámením sa s obsahom faktúry Č.. X/., fotodokumentáciou predloženou žalobkyňou, znaleckým posudkom Č.. XX/., súd zistil tento skutkový stav:
X. Zástupkyňa žalobkyne počas konania zotrvala na podanej žalobe, pričom nárok žalobkyne odôvodňovala ako nárokom za zaplatené vykonané práce a náhradu za materiál, ktorý žalovaný poškodil tým, že ho nekvalitne zabudoval.
X. Z výsluchu žalobkyne vyplýva, že žalobkyňa spoločne s manželom sa rozhodli urobiť si novú kúpeľňu v rodinnom dome a oslovili žalovaného, aby im vykonal práce súvisiace s rekonštrukciou kúpeľne. N. na základe telefonického rozhovoru prišiel do domu žalobkyne, kde si prezrel priestory, kde bolo treba rekonštruovať kúpeľňu a následne spoločne so žalobkyňou boli zakúpiť materiál na rekonštrukciu, a to v predajni P. P. v M.. N. žalobkyni pri zakúpení materiálu radil a ukazoval žalobkyni, čo by bolo vhodné kúpiť na rekonštrukciu. N. ďalej uviedla, že žalovaný následne po zakúpení materiálu začal s realizáciou prác, pričom žalobkyňa zo začiatku videla, že žalovaný nevykonáva práce odborne a toto reklamovali u žalovaného a upozorňovali ho na neodbornosť a nekvalitu, avšak žalovaný stále tvrdil, že práce budú vykonané v poriadku. A. žalovaný vykonal práce nekvalitne, pričom žalovanému za práce zaplatili sumu XXX,- eur, túto sumu zaplatil žalovanému manžel žalobkyne.
X. Z výsluchu žalovaného vyplýva, že žalovaný nepoprel skutočnosť, že vykonal pre žalobkyňu práce pri rekonštrukcii kúpeľne, pričom opätovne poukazoval na to, čo uviedol v písomnom vyjadrení, že materiál kupovali spoločne so žalobkyňou v predajni P. P., pričom ide o tzv. poľský materiál, kde je pripustená určitá tolerancia nepresnosti, a preto je možné, že špáry na obklade nie sú pravidelné. Na túto skutočnosť mal žalovaný upozorňovať žalobkyňu, avšak žalobkyňa mu vtedy tvrdila, že ona kupovala materiál 1. triedy, čo žalovaný nepoprel, avšak tvrdil, že ide o poľský materiál, teda materiál poľskej výroby, kde je prípustná určitá tolerancia nepresnosti. N. na pojednávaní prejavil ochotu zaplatiť žalobkyni polovicu z uplatňovanej sumy.
X. Z obsahu výzvy zástupcu žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že predmetnou výzvou bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie sumy X.XXX,- eur v lehote X dní od doručenia výzvy ( čl. X).
X. Z obsahu príjmového pokladničného dokladu č. X/R. zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že predmetným pokladničným dokladom žalovaný prijal od žalobkyne sumu XXX,- eur za úhradu faktúry č. X/R. (čl. X).
X. Z obsahu faktúry č. X/R. vyplýva, že predmetnou faktúrou žalobca vyúčtoval žalovanej sumu XXX,- eur za prevedené práce ( čl. X).
XX. Z obsahu pokladničných dokladov na čl. X - XX vyplýva, že žalobkyňa uhradila za zakúpený stavebný materiál sumu X.XXX,XX eur.
XX. Z obsahu záveru znaleckého posudku Č.. XX/R. vypracovaného znalcom G.. S. P. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že práce vykonané žalovaným na kúpeľni žalobkyne neboli vykonané s odbornou starostlivosťou. Na obklade stien a dlažbe v kúpeľni na I. NP rodinného domu s. č. XX Q. Q. sú nedostatky, obklad a dlažba nie sú v súlade s X. XX XXXX X. XX XXXX. F. obklade stien nebola dodržaná zvislosť a vodorovnosť špár, ich pravidelnosť a rovnomernosť, vyváženosť a súmernosť členenia v ploche. E. je v niektorých miestach na ploche vyštiepený, detaily pri inštalačných prestupoch sú neestetické, inštalácia hliníkových líšt nie je rovnobežná, detaily pri okennom parapete a pri zárubni sú nevhodne ukončené. T. nie je položená v rovine, resp. v povolenej tolerancie nerovnosti podľa X.. F. vykonané F.. U. O. na kúpeľni neboli vykonané s odbornou starostlivosťou (čl. XXX).
XX. Z obsahu záveru znaleckého posudku ďalej vyplýva, že pri ohliadke bolo znalcom zistené, že obklad a dlažba v kúpeľni rodinného domu Č.. X.. XX vo Q. má nedostatky, ktoré sa nedajú odstrániť bez poškodenia už zabudovaného materiálu. Q. na uvedené, prácou žalovaného došlo k znehodnoteniu materiálu použitého na obklad stien a dlažbu v kúpeľni.
XX. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
XX. Podľa § 631 E. zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
F. § 420 ods. X E. zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
F. § 442 ods. X E. zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
F. § 517 ods. 1, X E. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 A. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba B. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Podľa § 563 E. zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. V prejednávanej veci súd dospel k záveru, že medzi žalobkyňou ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom došlo ústnou formou k uzavretiu zmluvy o dielo podľa § 631 E. zákonníka, podľa ktorej ma žalovaný ako zhotoviteľ vykonať pre žalobkyňu ako objednávateľku rekonštrukciu kúpeľne v rodinnom dome žalobkyne. S. skutočnosť je nesporná a potvrdili ju tak žalobkyňa ako aj žalovaný.
XX. V konaní ďalej bolo preukázané, že strany sporu spoločne zakúpili materiál, ktorý mal žalovaný použiť pri rekonštrukcii kúpeľne žalobkyne v predajni P. P. v M. s tým, že žalovaný sa vyhováral na to, že tento materiál je tzv. poľským výrobkom, pri ktorom je prípustná určitá tolerancia nepresnosti a preto je možné, že pri realizácii obkladu nemohol dosiahnuť to, aby špáry medzi obkladom boli rovné. V tejto súvislosti však súd poukazuje na závery znaleckého posudku č. XX/R. vypracovaného znalcom G.. S. P.O., ktorá v závere posudku poukazuje na to, že práce na kúpeľni neboli vykonané s odbornou starostlivosťou. Na obklade stien a dlažbe v kúpeľni na I. NP rodinného domu X..Č.. XX Q. Q. sú nedostatky, obklad a dlažba nie sú v súlade s X. XX XXXX X. 74 XXXX. F. obklade stien nebola dodržaná zvislosť a vodorovnosť špár, ich pravidelnosť a rovnomernosť, vyváženosť a súmernosť členenia v ploche. E. je v niektorých miestach na ploche vyštiepený, detaily pri inštalačných prestupoch sú neestetické, inštalácia hliníkových líšt nie je rovnobežná, detaily pri okennom parapete a pri zárubni sú nevhodne ukončené. T. nie je položená v rovine, resp. v povolenej tolerancie nerovnosti podľa X.. F. vykonané F.. U. O. na kúpeľni neboli vykonané s odbornou starostlivosťou s tým, že nedostatky sa nedajú odstrániť bez poškodenia už zabudovaného materiálu. Z toho vyplýva, že prácou žalovaného došlo k znehodnoteniu materiálu použitého na obklad stien a dlažbu v kúpeľni.
XX. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že žalovaný pri realizácii diela nepostupoval odborne a naopak, dielo vykonal tak, že svojím počínaním znehodnotil materiál, ktorý žalobkyňa zakúpila a tento materiál sa už nedá opätovne použiť, a preto žalobkyni vznikla škoda na zabudovanom materiáli vo výške X.XXX,- eur, ktorej výšku žalobkyňa preukázala pokladničnými dokladmi. Z dôvodu, že žalobkyňa zaplatila žalovanému za vykonané práce sumu XXX,- eur, čo taktiež preukázala a žalovaný túto skutočnosť nepoprel, týmto neodborným vykonaním prác vznikla žalobkyni škoda spočívajúca v tom, že žalobkyňa bude nútená opätovne vykonať rekonštrukciu kúpeľne a za rekonštrukciu bude opätovne nútená zaplatiť, a preto aj tento nárok na zaplatenie sumy XXX,- eur súd považuje za dôvodný, pretože je v príčinnej súvislosti s konaním žalovaného a vzniknutou škodou.
XX. Súd teda priznal žalobkyni uplatňovanú sumu v celom rozsahu.
XX. Súd priznal žalobkyni aj uplatňovaný úrok z omeškania vo výške X % z uplatňovanej sumy, avšak nie od dátumu XX.XX.XXXX, ale až od dátumu X.XX.XXXX a to z dôvodu, že podľa výzvy žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX mal žalovaný uplatňovanú sumu zaplatiť žalobkyni v lehote X dní od doručenia výzvy, a preto podľa názoru súdu súd stanovil začiatok omeškania žalovaného v danej veci na deň X.XX.XXXX a nárok žalobkyne na úrok z omeškania od XX.XX.XXXX do X.XX.XXXX zamietol.
XX. Podľa § X55 ods. 1, 2 I., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
F. § 262 ods. X I., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § X55 ods. 2 I. a priznal žalobkyni vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu XXX %, pretože žalobkyňa mala neúspech v pomerne nepatrnej časti s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.