Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13P-33-2020.pdf
PDF · 83.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-13P/33/2020
Uznesenie
Okresný súd Veľký Krtíši vo veci starostlivosti o maloleté deti Y.: S., nar. XX.XX.XXXX a J., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny vo Veľkom Krtíši, ako opatrovníkom, deti matky: C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.. N.Y. XXXX/XX, F., t. č. Š. X, D. Y. a otca: S. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. X, D. Y., U.. Č.. Ú. R. T. C., za účasti Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš, o návrhu na na nariadenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e nad výchovou maloletého S. Y., nar. XX.XX.XXXX a maloletej J. Y., nar. XX.XX.XXXX dohľad.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom (v znení poslednej úpravy petitu na pojednávaní) sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš (ďalej aj „Navrhovateľ“), domáhal, aby súd uložil mal. deťom Y. výchovné opatrenie
- dohľad nad ich výchovou na neurčitý čas. V odôvodení svojho návrhu uviedol, že rodina mal. detí je v evidencii Navrhovateľa od 14.02.2020, kedy mu bol doručený podnet NsP Zvolen o nežiaducej udalosti: Intoxikácia MDMA Extáza - maloletá J. Y.. V uvedenom podaní NsP Zvolen uvádza nariadenú hospitalizáciu zo strany obvodnej lekárky maloletej J. Y. pre spavosť dieťaťa. Vstupné laboratórne parametre boli v norme, v moči mal. však pozitívna extáza - opakovane. Od druhého dňa je dieťa čulé, reaguje primerane. Dňa 20.02.2020 bola zrealizovaná intervencia Navrhovateľa v prirodzenom rodinnom prostredí mal. detí. Matka bola konfrontovaná s obsahom podania o nežiaducej udalosti. V rámci sociálneho šetrenia poprela akékoľvek podanie extázy mal. J.. Uviedla, že si nevie vysvetliť ako je možné, že sa v moči jej dcéry našla extáza. Ďalej uviedla, že ako podala mal. J. antibiotiká - sirup Ospen odvtedy začala byť spavá. Dňa 04.03.2020 realizoval Policajný zbor SR vo Veľkom Krtíši, odbor kriminálnej polície výsluch matky za účelom prešetrenia obsahu podania NsP Zvolen. V rámci výsluchu sa matka k podaniu extázy svojej mal. dcére J. Y. priznala. Uviedla, že nakoľko mal. J. 4 dni stále plakala a nedokázala ju utíšiť, tak si cez sociálnu sieť facebook zadovážila na odporúčanie kamarátky extázu. Následne dieťa začalo byť podozrivo spavé, čo si matka nedokázala vysvetliť. Následným vyšetrením a hospitalizáciou mal. J. došlo k zisteniu vyššie uvedených skutočností. Dňa 06.03.2020 bola matka telefonicky predvolaná k Navrhovateľovi. V rámci pohovoru uviedla, že je jej veľmi ľúto, čo urobila a k tomuto sa priznáva. Ako zatvorili otca mal detí, ostala na ne prakticky sama. Niekedy je toho naozaj dosť a po psychickej stránke je vyčerpaná. Svoje deti ľúbi a nedala by si ich za nič. Je ochotná spolupracovať. Toto, čo sa stalo, sa už nikdy nezopakuje, bolo to len jej jednorazové zlyhanie a nevedomosť, teraz si uvedomuje aké to mohlo mať následky pre dcéru J.. Matke bolo poskytnuté sociálne poradenstvo, pomoc a podpora, a to za účelom ďalších opatrení zo strany Navrhovateľa. Matka s opatreniami Navrhovateľa ako aj s podaním návrhu na začatie konania súhlasila a prisľúbila spoluprácu.
2. Otec v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že si nevie vysvetliť ako mohlo k danému incidentu dôjsť nakoľko je dlhodobo vo výkone trestu odňatia slobody. Požiadal, aby súd ponechal mal. deti v starostlivosti matky, vyslovil presvedčenie, že matka sa zo svojej chyby poučí a požiadal, aby súd prejednal vec v jeho prítomnosti nakoľko sa jedná o jeho deti.
3. Matka, kolízny opatrovník a ani okresná prokuratúra sa k veci písomne nevyjadrili.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 12. 8. 2020 na ktorom Navrhovateľ uviedol, že navrhuje, aby bol nad maloletými nariadený dohľad a to na neobmedzený čas. Kolízny opatrovník sa s podaným návrhom v plnom rozsahu stotožnil s odôvodnením, že navrhované výchovné opatrenie považuje za dostatočné. Doplnil, že matka spolupracuje s Navrhovateľom, v rodine sú vykonávané intervencie a žiadne závažnejšie nedostatky v starostlivosti a výchove maloletých detí zistené neboli. Matka opakovane vyjadrila ľútosť nad svojim konaním, prisľúbila, že sa toto už nebude opakovať. Kolízny opatrovník považuje to, čo sa stalo, len za jednorazové zlyhanie u matky nakoľko doteraz táto rodina nebola u Navrhovateľa evidovaná ako problémová. Matka s podaným návrhom súhlasila. Uviedla, že veľmi ľutuje to, čo sa stalo a prisľúbila, že sa to už nikdy nezopakuje. Zástupkyňa okresnej prokuratúry sa rovnako s podaným návrhom stotožnila s odôvodnením, že hoci sa jednalo iba o jedno zlyhanie zo strany matky, šlo o veľmi výrazné zlyhanie.
5. Pokiaľ sa jedná o žiadosť otca o účasť na pojednávaní, súd prípisom zo dňa 13.7.2020 oznámil otcovi, že v zmysle § 50 ods. 2 písm. d) zákona č. 4/2001 Z. z., o Zbore väzenskej a justičnej stráže o eskorte odsúdeného (v iných ako trestných veciach) rozhoduje sudca pre prípad, ak je v konaní pred súdom potrebná prítomnosť odsúdeného na súde. Ďalej mu bolo oznámené, že súd vyhodnotil, že jeho osobná účasť na súdnom pojednávaní nie je potrebná Predmetom konania je návrh na nariadenie výchovného opatrenia (napomenutie, dohľad) z dôvodu podania tabletky extázy matkou maloletej J., ku ktorému skutku došlo vo febr. 2020. On sa vo výkone väzby/trestu nachádza už od 23.7.2019 a aj z jeho písomného podania adresovanému súdu vyplýva, že o uvedenom skutku vedomosť nemal a ani o dôvodoch, pre ktoré k nemu došlo. V súčasnosti sa nachádza vo výkone trestu a je zrejmé, že sa nemôže podieľať na starostlivosti o svoje maloleté deti. Preto nie je potrebný jeho osobný výsluch na pojednávaní a súd sa upokojí s jeho písomným podaním. Pokiaľ ide o jeho možnosť vyjadriť sa vo veci, toto právo môže realizovať aj opakovane písomne. Otec v nadväznosti na uvedený prípis nevyužil svoje právo opätovne sa k veci vyjadriť písomne a nezotrval ani na svojej pôvodnej požiadavke byť na pojednávaní osobne prítomný. Preto súd nenariadil eskortu otca (odsúdeného) a vec prejednal aj v jeho neprítomnosti zohľadňujúc aj zásadu hospodárnosti konania.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, hlásením nežiadúcej udalosti na č. l. 5 spisu, zápisnicou o výsluchu na č. l. 6 - 7 spisu, úradným záznamom na č. l. 8 spisu, odpoveďou na lustráciu v ZVJS na č. l. 23 spisu, správou z prešetrenia pomerov na č. l. 48, zo spisu 10T/52/2020 oboznámením obžaloby na č. l. 39 - 40, trestného rozkazu zo dňa 09.07.2020, zápisnicou o výsluchu poškodeného na č. l. 11 a nasl. a výsledkovým listom na č. l. 22 uvedeného spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
7. Hlásením nežiadúcej udalosti na č. l. 5 spisu, zápisnicou o výsluchu na č. l. 6 - 7 spisu, úradným záznamom na č. l. 8 spisu, trestným rozkazom zo dňa 09.07.2020 a zápisnicou o výsluchu poškodeného na č. l. 11 a nasl. mal súd za preukázané, že dňa 02. 02. 2020 matka prostredníctvom sociálnej siete facebook kúpila za cenu 10,- Eur 1 ks tabletky ružovej farby návykovej látky extázy, ktorú doniesla zo Zvolena do miesta svojho bydliska, následne dňa 05. 02. 2020 podala štvrtinu tabletky v lyžičke čaju do úst mal. J.. Maloletá sa následne ukľudnila a zaspala. Okolo polnoci sa maloletá zobudila, matka jej dala jesť a opakovane zaspala. Ráno, keď sa mal. zobudila a matka jej dala jesť, maloletá opätovne zaspala, čo matke bolo divné, kontaktovala obvodnú doktorku maloletej, ktorá jej povedala, aby s maloletou prišla až na nasledujúci deň. Napriek tomu sa matka ešte v ten deň k obvodnej doktorke dostavila, doktorka maloletú odporučila do nemocnice, kde bola maloletá hospitalizovaná od 6.2.2020 do 7.2.2020. V moči maloletej bola zistená extáza, maloletá bola nastavená na potrebnú liečbu a po zlepšení stavu bola dňa 7.2.2020 na žiadosť matky prepustená. Podanie uvedenej návykovej látky nezanechalo na zdraví maloletej nepriaznivé následky. Podaniu štvrtiny tabletky extázy podľa tvrdenia matky predchádzalo to, že napriek naordinovanej liečbe matka už nevedela, čo má s mal. robiť, táto stále plakala, matka ju nevedela utíšiť. Nevedela presne, aké účinky má uvedená tabletka, matka nemá žiadne skúsenosti s drogami, vedela len, že sa označuje ako „náladovka“. Trestným rozkazom tunajšieho súdu č. k. 10T/52/2020-44 zo dňa 9. 7. 2020 bola matka odsúdená za zločin nedovolenej výroby omamných
a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d) zákona č. 300/2005 Z. z. na trest odňatia slobody vo výmere tri roky, ktorého výkon jej bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu dvoch rokov s probačným dohľadom.
8. Z výsluchu matky, z odpovede na lustráciu v ZVJS na č. l. 23 spisu, zo správy z prešetrenia pomerov na č. l. 48, z obžaloby na č. l. 39 - 40 a z výsledkového listu na č. l. 22 spisu tunajšieho súdu sp. zn. 10T/52/2020 súd zistil, že výchovu mal. detí Kováčových počnúc dňom 23.7.2019 zabezpečuje matka mal detí, a to za pomoci matky otca mal. detí, nakoľko otec maloletých detí sa počnúc uvedeným dňom nachádza vo výkone väzby/výkone trestu odňatia slobody s predpokladaným ukončením výkonu trestu dňa 20. 7. 2023. Kultúra a hygiena bytu, ktorý matka s mal. deťmi obýva, je na požadovanej úrovni, matka s mal. deťmi má k dispozícii jednu izbu, pekne a účelne zariadenú. Pri šetrení v domácnosti matka preukázala dostatočné množstvo oblečenia, obuvi, potravinových a hygienických zásob. Mal. deti mali v čase šetrenia zabezpečené všetky potreby pre priaznivý fyzický a psychický vývin. Majú zabezpečené všetky pravidelné lekárske prehliadky a povinné očkovania a u žiadneho z mal. detí neboli zaznamenané žiadne známky týrania, či zanedbávania. Matka dosiaľ nebola súdne trestaná, nebola priestupkovo postihnutá a z jej toxikologického vyšetrenia vyplynula negatívna prítomnosť na omamné a psychotropné látky. Sama s odstupom času nechápe, prečo maloletej časť tabletky extázy podala. Keď túto tabletku kupovala na jej obale nebolo nič nepísané a ani na samotnej tabletke.
9. Podľa § 37 ods. 2 písm. b/ zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej aj „ZR“) ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
10. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne za preukázané, že počnúc dňom 23. 7. 2019 osobnú starostlivosť o mal. deti Y. (t. č. vo veku 3 roky a 1 rok) zabezpečuje matka mal detí z dôvodu, že ich otec nastúpil uvedeného dňa na výkon väzby a neskôr na výkon trestu odňatia slobody, ktorý by mal ukončiť dňa 20. 7. 2023. Rovnako bolo preukázané, že po tom, čo liečba maloletej J. nasadená jej ošetrujúcou lekárkou podľa názoru matky dostatočne nezaberala, zadovážila si matka pre maloletú tabletku extázy, ktorú kúpila ako bledoružovú tabletku bez akéhokoľvek označenia. Štvrtinu uvedenej tabletky maloletej podala, na čo sa maloletá ukľudnila a prestala plakať. Z dôvodu, že následne bola maloletá nezvyčajne spavá, matka bezodkladne vyhľadala pre maloletú lekársku pomoc, následne bola maloletá hospitalizovaná, bola u nej laboratórne zistená prítomnosť extázy v moči, ktorá prítomnosť si však nevyžiadala trvalé následky na zdraví maloletej. Rovnako bolo preukázané, že rodina mal. detí dosiaľ nebola v evidencii Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, že maloleté deti majú zabezpečené v domácnosti matky vhodné podmienky na život, že matka (až na uvedený incident) riadne zabezpečuje starostlivosť pre mal. deti, keď mala pre tieto zabezpečené dostatočné množstvo ošatenia, obuvi, potravín a u detí neboli konštatované známky týrania, či zanedbávania. Z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, že matka nie je osobou závislou od omamných alebo psychotropných látok, nebola niky súdne trestaná a ani priestupkovo postihnutá. Za tohto stavu súd konštatuje, že hoci je možné chápať snahu matky „uľaviť“ svojmu dieťaťu od bolesti, spôsob, ktorý matka zvolila, nemožno označiť inak, ako hazardovanie so zdravím, či životom maloletého dieťaťa. Matka totiž „na ulici“ kúpila tabletku, ktorá nemala žiadne označenie, a o ktorej sa teda mohla len domnievať, že sa jedná skutočne o extázu (a nie napr. o inú, pre dieťa ešte viac nebezpečnú látku), následne časť uvedenej tabletky maloletej podala, hoci presne nevedela, aké môže mať uvedená tabletka účinky na zdravotný stav maloletej (zvlášť s ohľadom na skutočnosť, že maloletá súčasne užívala aj predpísané lieky) a hoci aj samotná extáza patrí do I. skupiny psychotropných látok v zozname omamných a psychotropných látok podľa zákona č. 139/2008 Z. z.. Na druhej strane, keď z vykonaného dokazovanie nevyplynuli akékoľvek iné pochybenia v starostlivosti, či výchove matky vo vzťahu k mal deťom, keď následný postup matky po podaní tabletky možno považovať za zodpovedný (hneď ďalšie ráno kontaktovala obvodnú doktorku mal., k tejto šla s maloletou hneď v ten deň, hoci ošetrujúca lekárka jej povedala, že postačí návšteva deň nasledujúci), keď v konaní nebola preukázaná závislosť samotnej matky o omamných, či psychotropných látok (dokonca ani jej akákoľvek skúsenosť s nim) a keď matka dosiaľ nebola súdne trestaná a ani len priestupkovo postihnutá, možno mať za to, že uvedené pochybenie matky, hoci bolo veľmi vážne, bolo len ojedinelého charakteru. Za tohto stavu mal súd za to, že je plne na mieste nariadiť nad výchovou mal. detí Y., ktoré majú len veľmi útly vek (3 resp. 1 rok), s poukazom na § 37 ods. 2 písm. b/ ZR dohľad, a to na čas dokedy to bude vyžadovať jeho účel. Hoci u matky, ako už bolo uvedené vyššie, šlo len o jednorazové zlyhanie, sama priznala, že po nástupe otca mal. detí do výkonu trestu je toho
naozaj niekedy dosť a po psychickej stránke sa niekedy cíti vyčerpaná. Z tohto dôvodu je súd názoru, že minimálne do návratu otca mal. detí z výkonu trestu možno uvažovať o potrebe sledovať úroveň starostlivosti matky o svoje maloleté deti, aby sa tak predišlo akýmkoľvek pre maloleté deti nebezpečným situáciám a aby bola starostlivosť o ne zabezpečovaná na požadovanej úrovni.
11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, keď v konaní neboli tvrdené a ani súdom zistené žiadne tak špecifické okolnosti prípadu, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z jeho účastníkov.
12. Po vyhlásení tohto rozhodnutia sa Navrhovateľ, matka, kolízny opatrovník a zástupkyňa okresnej prokuratúry práva na podanie odvolania voči všetkým vyhláseným výrokom výslovne vzdali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Veľký Krtíš. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a uvedie sa spisová značka. Okrem toho sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.