Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/27/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, sídlo: Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, zast. JUDr. Felix Neupauer, advokát so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422, proti žalovanému: J. I., bydlisko: XXX XX Z. XXX, nar.: XX. XX. XXXX, zast. JUDr. Albína Vágóová, advokátka so sídlom Ružová 265, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 37 843 320, o zaplatenie 7 404,10 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 26. 09. 2022, postúpenou z dôvodu miestnej príslušnosti tunajšiemu súdu dňa 05. 04. 2023, domáhal zaplatenia sumy 7 404,10 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a spoločnosť REGASZ PLUS s. r. o. (ďalej len ,,Poistník“) uzavreli Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „Poistná zmluva“). Dňa 15. 05. 2019 došlo ku škodovej udalosti, spôsobenej prevádzkou motorového vozidla Poistníka, ktorú Žalobca eviduje pod č. Z. XXXXXXXXXX (ďalej len ,,Poistná udalosť“). Žalovaný bol vodičom motorového vozidla Poistníka. V zmysle ust. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) poskytol žalobca poškodenému z Poistnej udalosti náhradu škody v sume 7 404,10 EUR. Žalobca s poukazom na uplatnil u žalovaného sumu 7 404,10 EUR ako nárok na náhradu poistného plnenia, nakoľko žalovaný porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu polícii. Žalovaný však náhradu poistného plnenia žalobcovi neposkytol, a to ani sčasti. Žalobca si voči žalovanému uplatnil žalobou tiež úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, a to za obdobie od 21. 02. 2020 do zaplatenia.

2. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: Dotaz na dopravnú nehodu (č.l. 3), Poistná zmluva (č.l. 3 - 4), oznámenia OR PZ v DS z 23. 12. 2019 a z 27. 01. 2020 (č.l. 5), 2x Oznámenie o poistnom plnení (č.l. 6 - 7), 2x potvrdenie o platobnej transakcii (č.l. 8), Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia z 31. 01. 2020 s doručenkou (č.l. 9). Ďalej navrhol, aby súd pripojil spis ORPZ-DS-ODI2-357/2019-P vedený na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Dunajská Streda, Okresný dopravný inšpektorát.

3. Žalovaný reagoval na žalobu odporom podaným dňa 22. 03. 2023 proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Bratislava III. Žalovaný namietol miestnu nepríslušnosť OS BA III a

uviedol, že žalobca nemá nárok na plnenie priznané platobným rozkazom. Uviedol, že bol a je i naďalej v obdobnom pracovnom pomere so spoločnosťou REGASZ PLUS s. r. o., pre ktorú prevážal a preváža mäsové výrobky k jej zákazníkom, a to na nákladnom motorovom vozidle patriacom uvedenej spoločnosti. K svojej práci dňa 15. 05. 2019 použil menšie nákladné vozidlo L. J. EČV B., ktoré je vysoké cez 3 metree a ktoré bolo vybavené chladičom a spojlerom na vrchu kabíny. V predmetný deň poloplným vozidlom prevážal mäsové výrobky uložené v umelohmotných debnách, ktoré sa počas jazdy posúvali, mal zapnutý chladič na chladenie výrobkov, ktorý je hlučný, a počúval rádio. Predmetné vozidlo počas jazdy vŕzga. Vozidlo sa bežne kolísalo a vydávalo silné zvuky. Preto si žalovaný nevšimol, že poškodil iné vozidlo, ktoré stálo pri rodinnom dome a zasahovalo do jeho jazdného pruhu. Žiaden náraz nepočul a ani necítil, keďže vozidlo sa bežne nakláňalo. Po prejdení cca 25 km od obce B. F. ho telefonicky kontaktoval jeho šéf a oznámil mu, že mal žalovaný naraziť do stojaceho auta. Žalovaný sa na základe toho vrátil na miesto nehody, kde už boli prítomní policajti. Keďže si náraz nevšimol, nemohol ani volať políciu. Zamestnávateľ žalovaného v teň deň aj poisťovni ohlásil poistnú udalosť. Žalovaný tiež namietal, že poisťovňa vyplatila poškodenému neprimerane vysokú sumu s ohľadom na rozsah poškodenia druhého vozidla. Vodič druhého vozidla sa tiež pričinil o vznik poistnej udalosti, keďže parkoval tak, že značne zasahoval do jazdného pruhu. Žalovaný namietol tiež premlčanie uplatneného nároku, keďže poistné plnenie žalobca poskytol dňa 10. 07. 2019 a žalobu podal 26. 09. 2022, teda po uplynutí 3 rokov od poistného plnenia poškodenému.

4. Na podporu svojich tvrdení žalovaný k odporu pripojil nasledovné listinné dôkazy: Dohoda o pracovnej činnosti (č.l. 29). Ďalej navrhol vypočuť ako svedka konateľa spoločnosti REGASZ PLUS s. r. o. a pribrať do konania znalca na preukázanie tvrdení žalovaného.

5. Žalobca reagoval replikou z 25. 04. 2023. Uviedol, že žalobca pri uplatnení náhrady poistného vychádzal z oznámenia Okresného riaditeľstva PZ v Dunajskej Strede, ktoré žalobca predložil so žalobou, z ktorého vyplýva, že žalovaný porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), § 66 ods. 2 písm. a), d), e), i). Z tohto dôvodu má žalobca za to, že skutočnosť, že žalobca porušil uvedené povinnosti, je preukázaná a nesporná, nakoľko samotný orgán polície porušenie týchto povinností konštatoval, čím je daný aj základ nároku žalobcu na náhradu poistného plnenia v zmysle ust. . Vo vzťahu k námietke premlčania žalobca poukázal na to, že v dôsledku legislatívnych opatrení prijatých v súvislosti s pandémiou COVID-19 premlčacia doba neplynula po dobu celkom 76 dní. Žalobou zo dňa 26. 09. 2022 bol teda nárok uplatnený včas, keďže koniec premlčacej lehoty pripadol na víkend.

6. Na podporu svojich tvrdení žalobca k replike pripojil nasledovné listinné dôkazy: Uplatnenie práva na náhradu škody (č.l. 47), Krycí list (č.l. 48), dokumentácia k likvidácii poistnej udalosti (č.l. 49 - 61).

7. Žalovaný dupliku nepodal. Svoje tvrdenia doplnil na pojednávaní dňa 09. 01. 2024, už zastúpený právnym zástupcom. Uviedol, že nie je daná jeho pasívna legitimácia v spore. Pasívne legitimovaným by mohol byť iba zamestnávateľ žalovaného, ktorému aj patrilo predmetné vozidlo. Z poistnej zmluvy vyplýva, že zamestnávateľ je poistníkom a zároveň poisteným. Voči žalovanému by si náhradu škody mohol uplatniť iba jeho zamestnávateľ za podmienok ustanovených , najmä . Nárok je premlčaný s poukazom na to, že trojročná premlčacia lehota začala plynúť dňom nasledujúcim po poistnej udalosti, t.j. dňom 16. 05. 2019, a to s poukazom na , ktorý má prednosť pred . Žalovaný na pojednávaní predložil návrh poistnej zmluvy (č.l. 108 - 109) a čitateľnú kópiu dohody o pracovnej činnosti (č.l. 110).

8. Žalobca reagoval na závery z pojednávania z 09. 01. 2024 a súdom prezentované predbežné právne posúdenie vyjadrením z 11. 03. 2024. Vo vzťahu k premlčaniu uviedol, že je špeciálnym ustanovením vo vzťahu k . Pokiaľ ide o pasívnu legitimáciu žalovaného, podľa má poisťovateľ proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou. Takouto osobou (poisteným, ktorý nie je poistníkom) je aj vodič motorového vozidla ( ). Tým bol v predmetnom prípade žalovaný. Povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu mal vodič, t.j. žalovaný, a preto žalobca neuplatnil nárok u zamestnávateľa žalovaného ako poistníka.

9. Súd vec prejednal tak, ako je uvedené v zápisniciach o pojednávaniach, vykonal dokazovanie zo všetkých listinných dôkazov založených v spise a dospel k ďalej uvedeným skutkovým a právnym záverom. Spis ORPZ-DS-ODI2-357/2019-P súd nepripájal, pretože tento dôkaz vzhľadom na ďalej uvedené závery nebolo dôvodné v konaní vykonávať, resp. jeho vykonanie by bolo rozporné so zásadou efektívnosti a hospodárnosti súdneho konania. Z rovnakého dôvodu súd nevykonal výsluch konateľa spoločnosti REGASZ PLUS, s.r.o., ani do konania nepriberal znalca.

10. Z predložených listinných dôkazov (viď. odseky 2, 4 a 7 rozsudku) v spojení s nespornými tvrdeniami strán (podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné) súd ustálil, že dňa 15. 05. 2019 žalovaný viedol motorové vozidlo svojho zamestnávateľa, spoločnosti REGASZ PLUS, s.r.o., pričom žalovaný rozvážal výrobky zamestnávateľa. Žalovaný pri rozvoze výrobkov svojho zamestnávateľa (nesporná skutočnosť) poškodil týmto motorovým vozidlom (EČV B. XXX L.) odparkované vozidlo tretej osoby s EČV Y.. Žalovaný pracoval pre spoločnosť REGASZ PLUS, s.r.o. na základe Dohody o pracovnej činnosti uzavretej na dobu od 01. 01. 2019 do 31. 12. 2019 s dohodnutou prácou: šofér - preprava tovaru (č.l. 110). Zamestnávateľ žalovaného uzavrel so žalobcom poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kde poistníkom bol zamestnávateľ žalovaného a poistenie sa vzťahovalo na predmetné vozidlo EČV B. XXX L. (č.l. 3). Na základe uvedenej poistnej zmluvy žalobca vyplatil poškodenému v súvislosti s predmetnou poistnou udalosťou poistné plnenie v celkovej výške 7 404,10 EUR (č.l. 8), ktorého náhradu požadoval od žalovaného. Medzi stranami bola sporná v prvom rade otázka premlčania žalobou uplatneného nároku a otázka pasívnej legitimácie žalovaného v konaní.

11. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti podľa odseku 1 alebo 2 sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia.

12. Podľa škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

13. Podľa plnenie pracovných úloh je výkon pracovných povinností vyplývajúcich z pracovnoprávneho vzťahu, iná činnosť vykonávaná na príkaz zamestnávateľa a činnosť, ktorá je predmetom pracovnej cesty.

14. Podľa zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi, s ktorým uzatvoril dohodu podľa , za škodu spôsobenú zavineným porušením povinností pri výkone práce alebo priamej súvislosti s ním rovnako ako zamestnanec v pracovnom pomere. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti nesmie presiahnuť tretinu skutočnej škody a nesmie byť vyššia ako tretina odmeny dohodnutej za vykonanie tejto práce okrem prípadov podľa až 185.

15. Pokiaľ ide o námietku premlčania, podľa názoru tunajšieho súdu žalobca uplatnil nárok včas. Premlčanie sa v danom prípade riadi ustanovením , podľa ktorého sa právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia, v spojení s ustanoveniami o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, v znení jeho novely ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony v súvislosti s druhou vlnou pandémie ochorenia COVID-19. má ako špeciálne ustanovenie prednosť pred ustanovením . Preto sa začiatok premlčacej doby posudzuje podľa a nie podľa , ako to nesprávne tvrdil žalobca. Poistné plnenie žalobca vyplatil dňa 10. 07. 2019 (č.l. 8). Trojročná premlčacia lehota by tak uplynula dňa 10. 07. 2022. K tomu je však potrebné pripočítať 76 dní, počas ktorých premlčacia lehota neplynula na základe . Premlčacia lehota by tak uplynula dňa 24. 09. 2022. Keďže tento deň pripadol na sobotu, s poukazom na posledným dňom lehoty bol pondelok 26. 09. 2022. Žaloba bola súdu doručená dňa 26. 09. 2022 (č.l. 17), a teda v posledný deň premlčacej lehoty.

16. Tunajší súd sa však stotožnil s názorom žalovaného, že v tomto konaní žalovaný nebol pasívne legitimovaný, a to s poukazom na v spojení s . Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný spôsobil poistnú udalosť vedením motorového vozidla svojho zamestnávateľa, počas toho, ako rozvážal výrobky svojho zamestnávateľa, spoločnosti REGASZ PLUS, s.r.o. Žalovaný teda konal pri výkone práce, resp. pri plnení pracovných úloh pre svojho zamestnávateľa. Škoda teda bola spôsobená žalovaným nie ako samostatnou fyzickou osobou, ale ako zamestnancom, ktorého zamestnávateľ použil na rozvoz jeho výrobkov jeho zákazníkom, a teda na činnosť zamestnávateľa. Škoda bola spôsobená v dôsledku tejto činnosti zamestnávateľa (rozvozu výrobkov jeho zákazníkom). Preto je s poukazom na vylúčená priama zodpovednosť žalovaného za škodu spôsobenú v súvislosti s predmetnou poistnou udalosťou. Za takto spôsobnú škodu zodpovedá tretej osobe priamo zamestnávateľ a nie žalovaný ako jeho zamestnanec (tým nie je dotknuté právo zamestnávateľa na náhradu škody voči žalovanému v rozsahu podľa ). Zásadne platí, že konanie fyzickej osoby konajúcej ako zamestnanec pri plnení pracovných úloh je pričítateľné zamestnávateľovi a akékoľvek právne dôsledky z tohto konania sa vzťahujú na zamestnávateľa. V danom prípade žalovaný konal pri plnení jeho pracovných úloh, pričom k predmetnej poistnej udalosti nedošlo v dôsledku excesu žalovaného (v konaní ani nebolo tvrdené, že by sa žalovaný mal dopustiť excesu).

17. Neobstojí ani poukaz žalobcu na . Podľa názoru tunajšieho súdu totiž zo žiadneho ustanovenia zákona, a ani z obsahu predloženej poistnej zmluvy, nevyplýva, že by mal byť žalovaný ako samostatná fyzická osoba poisteným z predmetnej poistnej zmluvy. Nevyplýva to ani z , ani z . V zmysle predmetnej zmluvy je poistníkom a poisteným spoločnosť REGASZ PLUS, s.r.o., pričom zodpovedným subjektom za vniknutú škodu je s poukazom na zamestnávateľ žalovaného. Ak sa žalobca odvolával na porušenie povinnosti žalovaného ako vodiča oznámiť nehodu, potom súd dáva do pozornosti, že škoda nevznikla v dôsledku neoznámenia škodovej udalosti, ale v dôsledku činnosti zamestnávateľa žalovaného (rozvozu tovaru zákazníkom). Skutočnosť, že žalovaný viedol vozidlo ako zamestnanec pri plnení jeho pracovných úloh (t.j. nešlo o exces), z neho nerobí poisteného v zmysle , a to ani s poukazom na a 64 o cestnej premávke.

18. Na základe vyššie uvedeného súd uzavrel, že žalovaný nie je v predmetnom konaní pasívne legitimovaným subjektom. Preto o žalobe nebolo možné rozhodnúť inak, než ju zamietnuť, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

19. O trovách súd rozhodol postupom podľa a . Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalovaný bol v plnom rozsahu úspešný, a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý mu súd priznal vo výroku II. tohto rozhodnutia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak neustanovuje inak ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinná strana dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa druhá strana domáhať jej splnenia v exekúcii.