Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Csp-49-2020.pdf
PDF · 90.43 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/49/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO 47 967 692, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3 proti žalovanej Z. L., H.. XX. XX. XXXX, C. R. N. D. (evidovaná ako bezdomovec) o 684,32 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 684,32 eur a 5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 59,12 eur od 27. 09. 2016 do zaplatenia, zo sumy 57,36 eur od 26. 10. 2016 do zaplatenia, zo sumy 96,97 eur od 26. 11. 2016 do zaplatenia, zo sumy 54,56 eur od 28. 12. 2016 do zaplatenia a zo sumy 164,70 eur od 24. 01. 2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude určená výška trov konania.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd domáhal na žalovanej zaplatenia 684,32 eur (432,71 eur istiny a 251,61 eur zmluvnej pokuty) aj s úrokmi z omeškania z dlžnej sumy istiny ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku na tom základe, že dňa 04. 07. 2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO 35 763 469 na neho, teda žalobcu. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku a bol aktivovaný program služieb, pričom sa dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Slovak Telekom vyúčtoval žalovanej služby faktúrami z 08. 09. 2016 na 59,12 eur, z 08. 10. 2016 na 57,36 eur, z 08. 11. 2016 na 96,97 eur, z 08. 12. 2016 na 54,56 eur, z 08. 01. 2017 na 164,70 eur. Žalovaná napriek výzve faktúry neuhradila, dostala sa tým do omeškania, a preto ju žiadal zaviazať aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania. Tiež si uplatnil zmluvnú pokutu, ktorú vypočítal ako základ zmluvnej pokuty mínus (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty), ktorá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute.
2/ Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 14. 10. 2019 platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej. Žalobca na výzvu súdu podal návrh na pokračovanie v konaní, preto platobný rozkaz sa zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota ako súdu príslušného na prejednanie podľa Civilného sporového poriadku (§ 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní).
3/ Žalovaná je evidovaná ako bezdomovec, adresu jej terajšieho pobytu sa nepodarilo zistiť, a preto jej súd žalobu doručil zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke
súdu podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p.") a žalovaná bola následne vyzvaná na vyjadrenie sa k veci a poučená o jej procesných právach a povinnostiach. Písomnosti jej boli doručované podľa § 106 ods. 3 C. s. p. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4/ Súd vo veci rozhodol podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku bez nariadenia pojednávania, keďže v danom spotrebiteľskom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
5/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej dňa 17. 12. 2015 medzi Slovak Telekom, a. s. a žalovanou a dodatku k zmluve z toho istého dňa, zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej dňa 09. 09. 2015 medzi Slovak Telekom, a. s. a žalovanou a dodatku k zmluve z toho istého dňa, žiadosti o prenos čísla v mobilnej sieti zo dňa 09. 09. 2015, zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej dňa 17. 03. 2016 medzi Slovak Telekom, a. s. a žalovanou a dodatku k zmluve z toho istého dňa, troch súhlasov so spracúvaním údajov účastníka na marketingové účely (ku každej zmluve), dvoch dohôd o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb - výmena SIM, odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27. 07. 2017, tlačív identifikačných údajov účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov (ku každej zmluve), fotokópie občianskeho preukazu žalovanej, faktúr z 08. 07. 2017, 08. 09. 2016, 08. 10. 2016, 08. 11. 2016, 08. 12. 2016, 08. 01. 2017 aj s prehľadmi poplatkov a prevádzky, faktúr z 08. 09. 2015 a 16. 03. 2016 za aktiváciu, preberacieho protokolu zo dňa 17. 03. 2016, faktúry z 15. 03. 2016 za dodané zariadenie, oznámenia Slovak Telekom. a. s. pre žalovanú o postúpení pohľadávky zo dňa 17. 08. 2018 aj s podacím hárkom, výzvy na zaplatenie zo dňa 16. 08. 2019 , všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., prílohy č. 1 k platnému cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., prehľadu poplatkov žalovanej a vec posúdil takto:
6/ Slovak Telekom, a. s., Bratislava, Karadžičova 10, IČO 35 763 469 (ktorý pohľadávky zo všetkých troch zmlúv proti žalovanej postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 07. 2018 na žalobcu, o čom bola žalovaná upovedomená) a žalovaná uzavreli dňa 09. 09. 2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách na program služieb Happy XL volania NAJ SIM na tel. č. XXXXXXXXX (po prenose čísla S. XXXXXXXXX). Toho istého dňa bol uzavretý aj dodatok k tejto zmluve, kde si účastníci dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov a zmluvnú pokutu (základ - počiatočnú sumu, ktorá bude klesať) 120,- eur a to za porušenie záväzku viazanosti, pričom porušením záväzku viazanosti je podľa bodu 2 dodatku aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby do 45 dní od splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy.
7/ Slovak Telekom, a. s., a žalovaná uzavreli dňa 17. 12. 2015 ďalšiu zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách na program služieb Happy M NAJ na tel. č. XXXXXXXXX. Toho istého dňa bol uzavretý aj dodatok k tejto zmluve a žalovanej bol predaný mobilný telefón LG G4c za akciovú cenu 19,- eur, pričom maloobchodná cena tohto telefónu bola 229,- eur. Účastníci si dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov a zmluvnú pokutu (základ - počiatočnú sumu, ktorá bude klesať) 330,- eur a to za porušenie záväzku viazanosti, pričom porušením záväzku viazanosti je podľa bodu 3 písm. c/ dodatku aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby do 45 dní od splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy.
8/ Slovak Telekom, a. s., a žalovaná uzavreli dňa 17. 03. 2016 ďalšiu zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách na program služieb Mobilný internet na tel. č. XXXXXXXXX. Toho istého dňa bol uzavretý aj dodatok k tejto zmluve a žalovanej bolo predané koncové zariadenie Huawei Media Pad T1 8.0 Pri Tablet na doma za cenu 179,- eur, splatnú v 24 splátkach po 6,67 eur resp. splatnú naraz v príípade predčasného zániku zmluvy. Účastníci si dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov a zmluvnú pokutu (základ - počiatočnú sumu, ktorá bude klesať) 100,- eur a to za porušenie záväzku viazanosti.
9/ Vo veci ide o spotrebiteľský spor podľa § 290 C. s. p., vyplývajúci zo spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. ("spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom"), uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom (podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná
v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti) a žalovanou ako spotrebiteľom (podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti").
10/ Žalovanej boli za poskytnuté služby a za predané zariadenia dňa 08. 09. 2016 vyfakturovaná suma 59,12 eur splatná 26. 09. 2016 (z toho 6,67 eur za splátku zariadenia), dňa 08. 04. 2016 vyfakturovaná suma 57,36 eur splatná 25. 10. 2016 (z toho 6,67 eur za splátku zariadenia), dňa 08. 11. 2016 vyfakturovaná suma 96,97 eur splatná 25. 05. 2016 (z toho 6,67 eur za splátku zariadenia), dňa 08. 12. 2016 vyfakturovaná suma 54,56 eur splatná 27. 12. 2016 (z toho 6,67 eur za splátku zariadenia), dňa 08. 07. 2016 vyfakturovaná suma 164,70 eur splatná 23. 01. 2017 (z toho 106,64 eur za splátku zariadenia).
11/ Z dôvodu neuhradenia faktúr zo 07. 07. 2017 na 251,61 eur, zo 07. 01. 2017 na 164,70 eur, zo 07. 12. 2016 na 54,56 eur, zo 07. 11. 2016 na 96,97 eur, z 25. 10. 2016 na 57,36 eur a zo 07. 09. 2016 na 59,12 eur po splatnosti (spolu 684,32 eur) Slovak Telekom, a. s. s účinnosťou od 06. 08. 2017 odstúpil od zmlúv z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti.
12/ Podľa § 43 ods. 11 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon") podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13/ Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
14/ Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15/ Keď žalovaná nezaplatila za poskytnuté služby a kúpnu cenu za predané zariadenia podľa faktúr, ako sú uvedené v odseku 10/ tohto odôvodnenia, súd ju podľa § 43 ods. ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (za poskytnuté služby) a podľa § 588 Občianskeho zákonníka (za predané zariadenia) zaviazal na ich zaplatenie podľa žaloby, teda spolu 432,71 eur.
16/ Žalovaná nezaplatila žalované sumy v lehote splatnosti a dostala sa tým do omeškania.
17/ Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18/ Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19/ Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20/ Keď žalovaná je s plnením v omeškaní, súd ju podľa vyššie citovaných ustanovení § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých súm odo dní nasledujúcich po dni ich splatnosti (ako to žiadal žalobca, keďže týmito dňami už bola žalovaná s platením v omeškaní) do zaplatenia.
21/ Žalobca ďalej žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie zmluvnej pokuty 53,19 eur (za tel. č. XXXXXXXXXX), 157,38 eur (za tel. č. XXXX XXXXXX) a 41,04 eur (za tel. č. XXXX XXXXXX), spolu 251,61 eur.
22/ Právny predchodca žalobcu a žalovaná si v dodatkoch k zmluvám o poskytovaní verejných služieb dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov a zmluvnú pokutu pre prípad porušenia záväzku viazanosti a žalovaná sa zaviazala, že po dobu viazanosti o. i. bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté
služby. Účastníci sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty (základ - počiatočnú sumu, ktorá bude klesať podľa konkrétneho vzorca: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet mínus počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti). Porušením viazanosti podľa dodatku k zmluve je o. i. aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti.
23/ Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno pojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24/ Keď právny predchodca žalobcu a žalovaná si dohodli pre prípad porušenia povinnosti v dobe viazanosti 24 mesiacov riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby zmluvnú pokutu, bol dojednaný konkrétny spôsob určenia výšky pokuty vychádzajúc zo základu pre výpočet 100,- eur (u zmluvy na tel. č. XXXXXXXXXX), 330,- eur (u zmluvy na tel. č. XXXX XXXXXX) a 120,- eur (u zmluvy na tel. č. XXXX XXXXXX) znižujúci sa podľa počtu uplynulých dní z doby viazanosti a žalovaná neuhradila ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, na základe čoho právny predchodca žalobcu odstúpil od zmlúv, a žalobca vypočítal zmluvné pokuty podľa dojednaného vzorca, súd podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zaviazal žalovanú aj na zaplatenie dojednaných zmluvných pokút spolu vo výške 251,61 eur.
25/ O trovách konania rozhodol súd podľa 255 ods. 1 C. s. p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C. s. p.) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C. s. p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Ak žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú jej povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.