Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-194-2019.pdf
PDF · 112.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/194/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, v spore zastúpeného JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom v Senci, Lichnerova 23 proti žalovanému H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., A. XXX/XX, o zaplatenie 2 964,80 € so zmluvnou pokutou a príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku sumu 2 104 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 2 104 € od 09.05.2018 do zaplatenia s tým, že ak súčet úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahnu sumu 2 000 €, je odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa tak stane, žalovaný povinný platiť len úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 2 000 € do zaplatenia.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 41,94%, vo výške, o ktorej rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 2 964,80 € spolu so zmluvnou pokutou 0,04% denne a úrokom z omeškania 0,4% ročne zo sumy 2 964,80 € od 09.05.2018 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 2 000 € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 2 000 €, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 2 964,80 € do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky 144,50 € a náhrady trov konania. (2) Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 04.01.2018 uzavrel Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500205930, na podklade ktorej mu poskytol úver 2 000 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 48 mesačných splátkach vo výške 59,60 €, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania už so zaplatením prvej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, a to napriek upozorneniu žalobcu. Došlo u neho preto k strate výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka mu bolo doručené dňa 20.04.2018. K strate výhody splátok došlo dňa 08.05.2018. Celková suma dlhu predstavuje súčet neuhradených splátok vo výške 2 964,80 €. Žalovaný zároveň pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver prostredníctvom spoločnosti MetLife Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu. Zaviazal sa žalobcovi hradiť sumu poistného, ktorú vo výške 104 € nezaplatil. Poistenie zaniklo 08.05.2018. Jednotlivé náhrady poistného boli splatné k 1. dňu v mesiaci. Dlžná suma 2 964,80 € pozostáva z neuhradených záväzkov podľa zmluvy o úvere 2 860,80 € a z neuhradeného poistného 104 €. Okrem toho si žalobca uplatňuje aj zmluvné pokuty podľa čl. 8 ods. 8.1. zmluvy vo výške 0,04% denne zo sumy 2 964,80 € od 09.05.2018 do zaplatenia a úrok z omeškania tak, aby jeho súčet spolu
so zmluvou pokutou neprevýšil priemernú hodnotu RPMN pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok zákonných úrokov z omeškania, teda si ho uplatňuje vo výške 0,4% ročne, a to zo sumy 2 964,80 € od 09.05.2018 do zaplatenia. Napriek viacerým písomným upomienkam žalovaný nereagoval a nesplnil svoje záväzky. Za pokus o zmier pred začatím súdneho konania si uplatňuje žalobca proti žalovanému náhradu za právnu službu vo výške 133,45 € a paušál 11,05 €. (3) Ako dôkazy v žalobe označil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8500205930 zo dňa 04.01.2018, splátkový kalendár k zmluve č. 8500205930, výpis z účtu o vyplatení peňažných prostriedkov, Všeobecné obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, prihlášku do poistenia, plnú moc pre advokáta a registráciu platcu DPH, oznámenie o uplatnení práva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka + doručenku a prehľad splácania. (4) Súd žalobu doručil žalovanému a umožnil mu vyjadriť sa k nej. Zároveň ho poučil o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný svoje právo nevyužil a k žalobe sa písomne nevyjadril. (5) Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na 12.08.2020. Predvolal naň právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie neustanovil, pričom nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Preto súd spor prejednal na pojednávaní podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilnéh sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu. (6) Súd na pojednávaní uviedol, ktoré skutkové tvrdenia považuje medzi stranami za sporné a ktoré za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré nevykoná a ako vec predbežne právne posúdil. V súlade s § 204 CSP vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, z ktorých zistil nasledujúci skutkový stav: (7) Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 8500205930 zo dňa 29.12.2017 na č.l. 7 až 9: žalobca ako veriteľ konajúci v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný nekonajúci v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti uzavreli dňa 29.12.2017 zmluvu označenú ako „zmluva o spotrebiteľskom úvere“ s číslom 8500205930. Jej predmetom bo záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi spotrebiteľský úver vo výške 2 000 € s úrokovou sadzbou 18,81% ročne za odplatu 18,81%, s RPMN 20,43%, pri priemernej RPMN 12,99 €. Celkové náklady spotrebiteľa podľa zmluvy boli 860 €. Mesačná splátka bola dohodnutá na 59,60 €, počet splátok na 48, pričom splátky boli splatné v 1. dni v mesiaci, počnúc 01.02.2018, končiac 01.01.2022. Celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ zaplatiť, bola vyčíslená na 2 860,80 €. V zmluve sa nenachádza žiaden údaj o rodinnom stave, zamestnaní, prípadne o príjmoch alebo výdavkoch žalovaného. Úver bol dohodnutý ako bezúčelový spotrebiteľský úver. Žalovaný podľa zmluvy pristúpil aj k nepovinnému poisteniu schopnosti splácať úver s poistným 26 € mesačne, splatným vždy k 1. dňu v mesiaci počnúc 01.02.2018 a končiac 01.01.2022. V zmluve sa v čl. 7. bod 7.1. písm. a) nachádza aj dojednanie o možnosti vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v prípade omeškania dlžníka viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti. V čl. 8 bod 8.1. boli dohodnuté sankcie, a to zmluvná pokuta vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania (14,6% p.a.). Ak sa omešká dlžník s úhradou dlhšie ako tri mesiace a dôjde k predčasnému zosplatneniu dlhu, má veriteľ nárok aj na zmluvnú pokutu vo výške 0,04% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Okrem toho je v bode 8.2. dohodnutý aj úrok z omeškania vo výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. s tým, že jeho maximálna výška je určená tak, aby spolu so zmluvnou pokutou neprevyšovala priemernú RPMN pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov a zároveň trojnásobok zákonného úroku z omeškania podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.. (8) Splátkový kalendár k zmluve č. 8500205930 na č.l. 10: je súčasťou zmluvy a obsahuje prehľad o výške úveru, počte splátok, výške splátky, splatnosti prvej a poslednej splátky a dni splatnosti splátok a o výške splátky poistného. Celková splátka bola 85,60 € (vrátane poistného). (9) Výpis z účtu o vyplatení peňažných prostriedkov na č.l. 15: žalovaný čerpal dňa 04.01. (2018) sumu 2 000,- €. (10) Všeobecné obchodné podmienky pre zmluvy o spotrebiteľskom úvere na č.l. 13: sú súčasťou zmluvy o úvere a obsahujú úpravu práv a povinností, ktoré nie sú osobitne upravené v zmluve. (11) Prihláška do poistenia na č.l. 11: žalovaný ako poistený pristúpil k poistnej zmluve uzavretej medzi poisťovateľom MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu a poistníkom
- žalobcom, pričom sa zaviazal platiť poistné pre prípad straty života, úplnej trvalej invalidity, úplnej dočasnej invalidity, straty zamestnania a hospitalizácie z dôvodu úrazu vo výške 26 € mesačne. Pristúpenie je datované dňom 29.12.2017. (12) Oznámenie o uplatnení práva na zosplatnenie + doručenka na č.l. 17 a 18: listom zo dňa 16.04.2018 žalobca oznámil žalovanému, že je v omeškaní so zaplatením splátok č. 1, 2 a 3 vo výške 256,80 € a v prípade, ak uplynie 15 dní od doručenia oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Oznámenie bolo žalovanému doručené poštou dňa 20.04.2018.
(13) Prehľad splácania na č.l. 16: žalovaný nezaplatil ani len jedinú splátku úveru. (14) Súd v konaní aplikoval nasledujúce právne predpisy: (15) Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. (16) Podľa § 2 písm. a), písm. b), písm. d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. (17) Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. (18) Podľa § 7 ods. 16 písm. b) ZoSÚ veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. (19) Podľa § 7 ods. 17 písm. b) ZoSÚ vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. (20) Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42. (21) Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. (22) Podľa § 504 ObZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. (23) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo
účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (24) Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. (25) Podľa § 53b ods. 1 OZ ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis. (26) Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (27) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (28) Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (29) Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. (30) Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. (31) Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. (32) Podľa § 1a ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. (33) Podľa § 3 citovaného nariadenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (34) Podľa § 3a ods. 1 až ods. 3 citovaného nariadenia ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády. (35) Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 29.12.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) ZoSÚ. Zároveň ide o zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. ObZ a o zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. OZ. Vyplýva to z jej predmetu - poskytnutie peňažných prostriedkov i z charakteru jej účastníkov - na jednej strane podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane druhej fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Súd posúdil platnosť zmluvy o úvere a zistil, že je platná. Obsahuje všetky náležitosti vyžadované Občianskym zákonníkom i osobitnými predpismi, je zrejmé, kto
sú jej strany aj aký je jej obsah. Predmet zmluvy súd nepovažuje za rozporný so zákonom ani s dobrými mravmi. (36) Súd posudzoval zmluvu podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom dospel k záveru, že z nej (ale ani z iného vykonaného dôkazu) nevyplýva, že by veriteľ pred jej uzavretím skúmal schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Taká povinnosť mu pritom vyplývala z § 7 ods. 1 ZoSÚ. Veriteľ mal povinnosť s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splatiť úver. Dôkazné bremeno preukázania vynaloženia odbornej starostlivosti zaťažuje v zmysle ustanovenia § 7 ods. 16 písm. b) ZoSÚ veriteľa, teda žalobcu. Žalobca je povinný hodnoverne preukázať, že vynaložil pred poskytnutím úveru žalovanému dostatočnú odbornú starostlivosť. Odbornou starostlivosťou pritom v zmysle § 7 ods. 17 písm. b) ZoSÚ je aj posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s prihliadnutím na informácie získané o ňom. Zmluva o spotrebiteľskom úvere, ale ani iný žalobcom predložený dôkaz neobsahujú údaje o príjmoch, výdavkoch, majetkových pomeroch, o zamestnaní, prípadne o rodinnom stave dlžníka. Súd pritom strany na túto skutočnosť upozornil pri predbežnom právnom posúdení sporu a je len na ťarchu žalobcu, že sa na pojednávaní, kde sa tak udialo, nezúčastnil. Žalobca žiaden dôkaz preukazujúci splnenie ustanovenia § 7 ods. 1 ZoSÚ nepredložil ani neoznačil. Preto súd vynaloženie odbornej starostlivosti žalobcom pred uzavretím zmluvy nepovažoval za preukázané. (37) Následkom nekonania s odbornou starostlivosťou v prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ je vznik zákonnej domnienky, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Hrubým porušením povinností je pritom podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ posudzovanie schopnosti splácať úver bez údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra. Opätovne je potrebné poukázať na § 7 ods. 16 písm. b) ZoSÚ, z ktorého vyplýva, že dôkazné bremeno preukázania splnenia si svojich povinností zaťažuje žalobcu ako veriteľa. (38) Preto súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol zo zmluvy o úvere nárok len na vrátenie poskytnutej istiny 2 000 € a na zaplatenie sankcií a zákonného príslušenstva a nemá nárok na zaplatenie úrokov a poplatkov. (39) Súd sa zaoberal aj otázkou splatnosti dlhu žalovaného. Žalobca tvrdí, že došlo k predčasnému zosplatneniu dlhu podľa § 565 OZ. Súd skúmal, či boli splnené podmienky pre taký postup a dospel ku kladnému záveru. Zmluva obsahovala dohodu o možnosti zosplatnenia dlhu (čl. 7 bod 7.1.), veriteľ dlžníka vopred upozornil na uplatnenie tohto práva a dlh nezosplatnil skôr ako 15 dní od doručenia upozornenia. Dlžník pritom po doručení upozornenia svoj dlh ani len sčasti neuhradil. Predčasné zosplatnenie dlhu ku dňu 08.05.2018 preto súd považuje za platné. (40) Keďže poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, ku dňu 08.05.2018 vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2 000,- € (istinu poskytnutého úveru). Preto ho súd zaviazal túto sumu žalobcovi zaplatiť. (41) Okrem toho však zo zmluvy a zo súvisiacej prihlášky do poistenia (č.l. 11) vyplýva žalovanému aj ďalší záväzok, a to záväzok platiť po dobu účinnosti zmluvy o úvere poistné vo výške 26 € mesačne. Pristúpenie k poisteniu pritom podľa zmluvy nebolo povinné a žalovaný sa podľa prihlášky k plateniu poistného zaviazal dobrovoľne. Nič pritom nebránilo stranám dohodnúť sa aj na takomto záväzku (§ 51 OZ). Poistné bolo splatné spolu so splátkami úveru. Keďže žalovaný nezaplatil ani len jednu splátku (úveru ani poistného), patrí žalobcovi popri istine úveru aj nezaplatené poistné, ktoré je za 4 mesiace (od splatnosti prvej splátky do splatnosti poslednej splátky pred predčasným zosplatnením) vo výške 104,- €. (42) Preto súd žalobcovi priznal sumu 2 104 € (istinu 2 000 € a dlžné poistné 104 €). Popri tom súd priznal žalobcovi aj dohodnutú zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. (43) Súd skúmal, či zmluvná pokuta bola riadne dohodnutá a či nie je neprimeraná. Dospel pritom k záveru, že bolo naplnené ustanovenie § 544 ods. 1 a ods. 2 OZ a zmluvná pokuta bola riadne písomne dohodnutá v zmluve o úvere (čl. 8 bod 8.1.). Jej výška je 0,04% denne, čo je 14,6% ročne. Takto vysokú zmluvnú pokutu súd nepovažuje za neprimerane vysokú. Podstatným spôsobom neprevyšuje priemernú hodnotu RPMN v čase uzavretia zmluvy, ani neprevyšuje trojnásobok zákonného úroku z omeškania v čase uzavretia zmluvy. Spôsob dojednania zmluvnej pokuty navyše prihliada na výšku omeškania i na jeho dĺžku (je dohodnutá v percentuálnej výške ročne a vychádza z výšky omeškanej sumy, teda čím je dlžná suma vyššia a dĺžka omeškania dlhšia, tým je vyššia zmluvná pokuta a naopak). Preto súd dospel k záveru, že popri istine úveru a dlžnom poistnom je možné žalobcovi priznať aj dohodnutú zmluvnú pokutu 0,04% denne z dlžnej sumy 2 104 € od 09.05.2018 (odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia dlhu, teda od prvého dňa omeškania so zaplatením celej uplatnenej sumy) až do zaplatenia. (44) Popri zmluvnej sankcii (pokute) má veriteľ (žalobca) nárok aj na zákonnú sankciu, ktorou je úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ. Ten je vo výške najviac 5% p.a. (§ 3 nar. vl. č. 87/1995
Z.z.). V posudzovanom spore však zároveň nesmie spolu so zmluvnou pokutou prekročiť dvojnásobok priemernej RPMN v čase začatia omeškania a trojnásobok zákonného úroku z omeškania, čo je 15% p.a. (§ 3a nar. vl. č. 87/1995 Z.z.). Môže byť teda najviac vo výške 0,4% p.a. (15% p.a. - 14,6% p.a.) V takejto výške teda súd žalobcovi úrok z omeškania priznal. (45) Popri tom je ale potrebné dodržať ďalšiu zákonnú podmienku podľa § 3a nar. vl. č. 87/1995 Z.z., a to že ak súčet úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahne sumu 2 000 € (poskytnuté peňažné prostriedky), tak odo dňa, kedy sa tak stane, má naďalej žalobca nárok už len na zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej istiny až do zaplatenia. Túto skutočnosť súd takisto vyjadril vo výroku I. tohto rozsudku. (46) Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Rozhodol tak jednak z dôvodu, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi preto nevznikol iný nárok ako nárok na zaplatenie dlžnej istiny, sankcií a príslušenstva (teda nemá nárok na zaplatenie úrokov) a v časti, kde si uplatnil náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 144,50 € súd považoval nárok za nepreukázaný (strany na to pritom takisto upozornil pri predbežnom právnom posúdení sporu). Z predložených listín síce vyplýva, že Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s.r.o. vypracovala dňa 23.05.2018 listinu označenú ako „Pokus o zmier pred začatím súdneho konania“, avšak zo žiadneho z predložených (označených) dôkazov nevyplýva, že by taká listina aj bola skutočne žalovanému doručená, respektíve aspoň odoslaná, ani že by uvedená advokátska kancelária bola oprávnená v čase vypracovania listiny poskytovať žalobcovi právne služby. Preto súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal základ nároku na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (§ 121 ods. 3 OZ). (47) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (48) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP tak, že určil zákonnú lehotu na plnenie. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty súd žiaden dôvod nezistil. (49) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (50) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (51) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca aj žalovaný boli v spore čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Preto súd náhradu trov konania pomerne rozdelil. Vychádzal pritom z toho, že predmetom konania bolo zaplatenie sumy 2 964,80 € so zmluvnou pokutou a príslušenstvom. Žalobcovi bolo priznaných 2 104 € so zmluvnou pokutou a príslušenstvom. Procesný úspech žalobcu je teda 70,97%. Procesný úspech žalovaného je 29,03% z predmetu konania. Čistý procesný úspech žalobcu po odpočítaní jeho neúspechu je vo výške 41,94%. Preto mu súd v tomto rozsahu proti menej úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania. O ich výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.