Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/225/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a členov senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a Mgr. Angeliky Sopoligovej v spore žalobcu M. Z., bytom v M. N., P. Š. Č.. XXX/XX, proti žalovanej POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova č. 25, o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a iné, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trebišov zo dňa 2.5.2019, č.k. -66 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Týmto rozsudkom rozhodol súd prvej inštancie o žalobnom návrhu žalobcu, ktorým sa domáhal určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy, ako aj zmluva č. XXXXXXX zo dňa 22.5.2009 sú neplatné a úver je bezúročný a bez poplatkov a zároveň žiadal uložiť povinnosť žalovanej zaplatiť mu finančné zadosťučinenie v sume 300,- eur.

3. Po vykonanom dokazovaní dospel súd prvej inštancie k záveru, že nárok žalobcu nie je dôvodný. Žalobca sa domáhal uvedeného určenia, avšak k žalobe priložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX zo dňa 31.1.2008 a rovnako Dohodu o zrážkach zo mzdy k uvedenej zmluve zo dňa 31.1.2008. Žalobca podľa názoru súdu nepreukázal existenciu Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXX zo dňa 22.5.2009, ktorej určenie neplatnosti, bezúročnosti a bezpoplatkovosti sa domáhal. Žalobcom predložené dôkazy svedčia o existencii inej zmluvy o úvere, t.j. zmluvy, ktorú strany sporu uzavreli dňa 31.1.2008. Keďže súdu nebola predložená Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXX zo dňa 22.5.2009, súd túto zmluvu nemohol podrobiť preskúmaniu z hľadiska (ne)prijateľnosti zmluvných podmienok. Súd preto uzavrel, že nárok žalobcu na určenie neplatnosti, resp. bezúročnosti a bezpoplatkovosti z dôvodu neprijateľnosti zmluvných podmienok nemá oporu v žalobcom tvrdenom právnom vzťahu účastníkov, ktorý mal byť založený zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 22.5.2009. Zároveň súd poukázal na skutočnosť, že z uvedeného dôvodu bol zamietnutý aj návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia.

4. Výrok o trovách konania odôvodnil súd s poukazom na ust. a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.

5. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd zrušil dohody o zrážkach zo mzdy a vyhlásil, že úver je bezúročný a bez poplatkov. V odvolaní uviedol, že žiada, aby súd ešte raz preskúmal úverovú zmluvu č. XXXXXXX. Podľa jeho názoru predmetná zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré považuje za podmienky, ktoré sú spôsobilé zavážiť hrubú nerovnováhu na právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. V odvolaní ďalej uvádza definíciu spotrebiteľskej zmluvy, ktoré podmienky sa považujú v spotrebiteľskej zmluve za neprijateľné, uvádza ust. § 4 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré upravuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ďalej popisuje čo musí zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí obsahovať, ako sa vypočítava ročná percentuálna miera nákladov. Ďalej uviedol, že úver - istinu už uhradil a v jeho prípade teda ide o bezdôvodné obohatenie žalovaného a teda, aby Okresný súd Trebišov dôkladne preštudoval úverovú zmluvu č. XXXXXXX zo dňa 22.5.2009. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Okresného súdu v Žiari nad Hronom, Okresného súdu v Banskej Bystrici.

6. Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce podľa v spojení s bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

7. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci, ak dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, ktorý následne aj správne právne posúdil, ak žalobu zamietol. Ani počas odvolacieho konania nedošlo k zmene skutkového ani právneho stavu, preto odvolací súd na skutkové zistenia a na právne normy, ktoré uviedol súd prvej inštancie poukazuje a v celom rozsahu sa s nimi stotožňuje.

8. K odvolaniu žalobcu je potrebné uviesť, že toto nemožno považovať za dôvodné, ak vychádza z názoru, že úverová zmluva č. XXXXXXX zo dňa 22.5.2009, ako aj k nej uzatvorená dohoda o zrážkach zo mzdy z toho istého dňa sú neplatné, ak žalobca uvedené listinné dôkazy - úverovú zmluvu č. XXXXXXX zo dňa 22.5.2009 a dohodu o zrážkach zo mzdy v konaní nepredložil.

9. Podľa v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

10. Podľa žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

11. Strana sporu má v prvom rade povinnosť tvrdenia, na ktorú nadväzuje a s ktorou súvisí povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Dôkaz je potrebné označiť presne a úplne tak, aby ich súd mohol vykonať. Listiny je potrebné individualizovať pomenovaním, prípadne uvedením ich obsahu a označením orgánu, ktorý ich vydal, spisovou značkou, dátumom, resp. osobou, ktorá ju vyhotovila a dátumom. Žalobca je povinný pripojiť k žalobe dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Dôkazy, ktoré nemôže strana pripojiť iba označí. K žalobe sa pripájajú predovšetkým listiny, fotografie, DVD nosiče a iné pamäťové médiá. Nesplnenie povinnosti pripojiť dôkazy, na ktoré sa žalobca odvoláva, nie je vadou návrhu, ani nedostatkom podmienky konania.

12. Ako vyplýva z cit. ust. žaloba musí obsahovať osobitné náležitosti podania, medzi inými aj označenie dôkazov na preukázanie rozhodujúcich skutočností.

13. V prejednávanej veci ako vyplýva zo žalobného návrhu žalobca sa podaným žalobným návrhom domáhal určenia, jednak neplatnosti úverovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 22.5.2009 a zároveň k nej uzavretej dohody o zrážkach zo mzdy. Bolo preto povinnosťou žalobcu v zmysle cit. ust. nielen označiť dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností, ale zároveň bolo jeho povinnosťou tieto dôkazy k žalobe pripojiť. Ako je zrejmé z obsahu spisu žalobca k žalobe pripojil zmluvu o úvere č. XXXXXXX zo dňa 31.1.2008 a dohodu o zrážkach zo mzdy k zmluve o úvere č. XXXXXXX, rovnako zo dňa 31.1.2008. K žalobe však nepripojil úverovú zmluvu č. XXXXXXX zo dňa 22.5.2009 ani dohodu o zrážkach zo mzdy zo dňa 22.5.2009.

14. Za takejto situácie, ak žalobca nesplnil povinnosť a nepripojil k žalobe dôkazy - Zmluvu o úvere č. XXXXXXX zo dňa 22.5.2009 a Dohodu o zrážkach zo mzdy k zmluve XXXXXXX zo dňa 22.5.2009 možno súhlasiť so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, ak nepredložil relevantné dôkazy nevyhnutné k posúdeniu dôvodnosti žalobou uplatneného nároku. Ako bolo vyššie uvedené nesplnenie povinnosti pripojiť dôkazy nie je vadou konania ani nedostatkom podmienky konania, preto správne rozhodol súd prvej inštancie, ak žalobu žalobcu pre neunesenie dôkazného bremena zamietol v celom rozsahu.

15. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že nie sú dané žalobcom uvádzané odvolacie dôvody, preto odvolací súd postupom podľa napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.

16. Výrok o trovách odvolacieho konania vyplýva z ust. v spojení s podľa ktorých právo na náhradu trov odvolacieho konania má úspešný účastník v danom prípade žalovaná, ktorej však v súvislosti s odvolacím konaním trovy nevznikli a žalobca v odvolacom konaní úspech nemal, preto odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania stranám sporu nepriznal.

17. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).