Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/18/2020

Uznesenie

Okresný súd Košice I v spore žalobcov: 1. B.. T. Z., Q., Q. C. A. A. I. XXXX/X, E., 2. HFS LIFTING, s.r.o., so sídlom Rampová 3417/6, Košice, IČO: 47 449 454, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa návrhom doručeným súdu dňa 17.07.2020 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať žalobcovi v 2. rade osobné motorové vozidlo Audi, model A6 Avant 40 Tdi, rok výroby 2019, H.:H., Š.: C. (ďalej len „predmetné motorové vozidlo“). Zároveň žiadali, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania. Dňa 09.07.2020 bola na tunajší súd doručená žaloba o vydanie veci žalobcom v 2. rade proti žalovanému s obsahovo totožným výrokom vo veci samej.

2. Návrh skutkovo odôvodnili tým, že žalobca v 1. rade je nájomcom predmetného motorového vozidla a žalobca v 2. rade je jeho vlastníkom na základe kúpnej zmluvy (faktúry) zo dňa 10.03.2020. Predávajúcim spoločnosť Helle Auto, INH Bruno Rassmusen, Gottlien- Daimler, Str. 32, autorizovaný díler AUDI a kúpna cena bolo zaplatená v celej výške. Motorové vozidlo bolo dňa 02.04.2020 dovezené medzinárodnou prepravou. Ihneď po dovoze správny orgán Okresný úrad Trebišov, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií vykonal základný technický opis jednotlivo dovezeného vozidla a bola vykonaná kontrola originality vozidla a vystavený odborný posudok dňa 03.04.2020, A., kde je vyznačené WIN, VIRITE, WIN v poriadku, séria a pridelené číslo: A. a následne bola pridelená poznávacia značka Dopravným inšpektorátom Košice - C. XXXMV. Na základe podozrenia, že vec súvisí so spáchaním trestného činu bolo motorové vozidlo zaistené na zistenie skutkového stavu. Dňa 17.06.2020 bolo Okresným riaditeľstvom PZ v Košiciach č. k. ORPZ-KE-OKP10-2002-003/2020 predmetné motorové vozidlo zaistené konateľovi žalobcu v 2. rade. Za účelom potvrdenia, resp. vyvrátenia podozrenia, že vec súvisí so spáchaním trestného činu bola vykonaná Políciou SR fyzická previerka - expertíza dňa 03.07.2020 s výsledkom, že pozmeňovanie identifikačného čísla zistené nebolo.

3. Žalobcovia v 1. a 2. rade odôvodnili potrebu vydania neodkladného opatrenia tým, že napriek tomu že žalobca v 2. rade je výlučným vlastníkom predmetného motorového vozidla žalovaný mu ho odmietol vydať, ktorého sa oprávnený vlastník domáha. Odo dňa zaistenia, teda 17.06.2020, je vlastnícke právo žalobcu v 2. rade obmedzené v celom rozsahu, a hoci je jeho vlastníkom, nemá vozidlo v držbe, nemôže ho užívať a nakladať s ním. Žalobcovi v 1. rade ako nájomcovi vozidla vzniká škoda v sume 19.600,- eur, ktorá pozostáva z vložených finančných prostriedkov pre žalobcu v 2. rade pri kúpe spolu s platením nájomného v sume 1.440,- eur mesačne. Tým, že sa vozidlo nepoužíva dochádza ku škode na batérií vozidla v sume 1.500,- eur. Predmetné motorové vozidlo slúži žalobcovi v 1. rade ako výrobný prostriedok a používa ho na podnikateľskú činnosť a škoda z podnikania sa pohybuje v rozpätí 2.000,- až 3.000,- eur mesačne.

4. Súd vykonal dokazovanie v rozsahu dokazovania potrebného na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (ust. ). Oboznámil sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia spolu s jeho doplnením zo dňa 27.07.2020, potvrdením o zaistení veci č. p. ORPZ-KE-OKP10-2002-003/2020, žiadosťou o vykonanie previerky zo dňa 26.05.2020, základným technickým opisom jednotlivo dovezeného vozidla zo dňa 16.04.2020, nájomnou zmluvou zo dňa 02.04.2020, kúpnou zmluvou na ojazdené motorové vozidlo zo dňa 10.03.2020, potvrdením predávajúceho zo dňa 29.06.2020, medzinárodným nákladným listom, odborným posudkom o kontrole originality vozidla a odborným vyjadrením zo dňa 03.07.2020.

5. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že predmetné motorové vozidlo zakúpil žalobca v 2. rade od predajcu Helle Auto, INH Bruno Rassmusen, Gottlien- Daimler, Str. 32, autorizovaný díler AUDI dňa 10.03.2020 za sumu 31.924,36 eur. Predmetné motorové vozidlo sa nachádzalo v držbe predajcu od 24.01.2020 do 08.03.2020 a bolo jazdené výlučne v Nemecku a dňa 08.03.2020 bolo odhlásené, keďže dňa 10.03.2020 bola podpísaná kúpna zmluva so žalovaným v 2. rade. Z potvrdenia predajcu vyplýva, že do okamihu predaja boli najazdené kilometre (4.800) iba predajcom. Na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 02.04.2020 žalobca v 2. rade ako prenajímateľ prenechal žalobcovi v 1. rade ako nájomcovi predmetné motorové vozidlo k dočasnému užívaniu na účely advokátskej kancelárie. Osobné motorové vozidlo zn. Audi, model A6 Avant 40 Tdi, rok výroby 2019, H.:H., Š.: C. bolo podľa o Policajnom zbore zaistené dňa 17.06.2020 na vykonanie úkonov, pretože vzniklo podozrenie, že táto vec súvisí so spáchaním trestného činu, alebo priestupku a jej zaistenie je potrebné na zistenie skutkového stavu veci, alebo na rozhodnutie orgánu činného v trestnom konaní, alebo na rozhodnutie orgánu v konaní o priestupku. Z odborného vyjadrenia Kriminalisticko- technického skúmania zo dňa 03.07.2020 ako aj z odborného posudku o kontrole originality vozidla bolo zistené, že pozmeňovanie identifikačného čísla vozidla zistené nebolo. Zo žiadosti o vykonanie previerky na predmetnom motorovom vozidle zo dňa 26.05.2020 mal súd preukázané, že národná ústredňa SIRENE, úradu medzinárodnej policajnej spolupráce PZ prijala dňa 25.05.2020 informáciu o stotožnení záznamu v Schengenskom informačnom systéme so záznamom v IS EVO, ktoré sa týkajú vozidla zn. AUDI A6, H.:H.. Záznam za účelom pátrania po vyššie uvedenom motorovom vozidle bol do SIS vložený Talianskom dňa 25.05.2020. Vyššie uvedené vozidlo je zároveň evidované v IS EVO pod EČV: C. vo vlastníctve žalobcu v 2. rade.

6. Podľa ust. , v platnom znení (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa ust. , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Podľa ust. , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

11. Podľa ust. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

12. Podľa ust. ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13. Podľa ust. o Policajnom zbore, policajt je oprávnený zaistiť na vykonanie potrebných úkonov vec, ak má podozrenie, že tá súvisí so spáchaním trestného činu alebo priestupku a jej zaistenie je potrebné na zistenie skutkového stavu veci alebo na rozhodnutie orgánu činného v trestnom konaní, alebo na rozhodnutie orgánu v konaní o priestupku alebo ak ide o vec, po ktorej pátra polícia iného štátu. Policajt neodkladne vydá osobe, ktorej bola vec zaistená, potvrdenie o zaistení veci s presným opisom veci, ktorý umožní zaistenú vec identifikovať. Zaistenie veci môže trvať najviac 90 dní, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v ust. , pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v ust. . To znamená, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi ním a protistranou, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri nariadení neodkladného opatrenia musí mať súd na zreteli tiež princíp proporcionality, teda neodkladným opatrením nesmie dôjsť k zásahu do práv protistrany nad nevyhnutnú mieru.

15. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Žalobcovia v 1. a 2. rade návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že napriek tomu, že žalobca v 2. rade je výlučným vlastníkom predmetného motorového vozidla a žalobca v 1. rade je jeho nájomcom, žalovaný odmietol vydanie vozidla žalobcovi v 2. rade, ktorá sa ho ako oprávnený vlastník domáha. Odo dňa zaistenia, teda od 17.06.2020, je vlastnícke právo žalobcu v 2. rade obmedzené v celom rozsahu, a hoci je jeho vlastníkom, nemá vozidlo v držbe, nemôže ho užívať a ani s ním nakladať. Žalobcovi v 1. rade ako nájomcovi vozidla vzniká škoda v sume 19.600,- eur, ktorá pozostáva z vložených finančných prostriedkov pre žalobcu v 2. rade pri kúpe a platením nájomného v sume 1.440,- eur mesačne. Tým, že sa vozidlo nepoužíva dochádza ku škode na batérií vozidla v sume 1.500,- eur. Predmetné motorové vozidlo slúži žalobcovi v 1. rade ako výrobný prostriedok a používa ho na podnikateľské účely.

16. V súvislosti s plnením úloh, ktoré Policajnému zboru zverujú ustanovenia § 2 ods. 1 ZoPZ, má policajt oprávnenie na zaistenie veci. Ide o oprávnenie intenzívne zasahujúce do vlastníckych práv a práv oprávnenej držby dotknutých osôb. Aj s ohľadom na tieto skutočnosti sa ustanovujú presné podmienky, za splnenia ktorých je možné vec odňať a súčasne sa upravuje nasledujúci postup policajta v súvislosti s týmto dočasným obmedzením majetkových (vlastníckych práv a práv oprávnenej držby) dotknutých osôb. Policajt je oprávnený zaistiť vec, ak je potrebné vykonať potrebné úkony a existuje podozrenie, že táto vec súvisí so spáchaným trestným činom (tak ako ho definujú ustanovenia ) alebo že táto vec súvisí so spáchaným priestupkom (podľa zákona o priestupkoch a iných osobitných predpisov). Ak policajt zaistí takúto vec na účely vykonania potrebných úkonov, osobe, ktorej sa vec zaistila, je povinný vydať potvrdenie, že jej vec sa týmto postupom zaistila. Potvrdenie musí okrem podrobného opisu veci, ktorá sa zaistila na účely jej jednoznačnej identifikácie, obsahovať aj dôvody zaistenia (preukazujúce zákonnosť tohto postupu podľa ZoPZ) a dátum zaistenia veci. Maximálna doba zaistenia veci na tieto účely a týmto postupom nesmie prekročiť, resp. môže trvať najviac 90 dní, ak nie je ustanovené inak v iných ustanoveniach zákona o Policajnom zbore.

17. Podľa ust. , súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s , ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

18. Súd je v danom prípade viazaný rozhodnutím orgánov činných v trestnom konaní o tom, že národná ústredňa SIRENE, úradu medzinárodnej policajnej spolupráce PZ prijala dňa 25.05.2020 informáciu o stotožnení záznamu v Schengenskom informačnom systéme so záznamom v IS EVO, ktoré sa týkajú vozidla zn. AUDI A6, H.:H.. Záznam za účelom pátrania po vyššie uvedenom motorovom vozidle bol do SIS vložený Talianskom dňa 25.05.2020. Vyššie uvedené vozidlo je zároveň evidované v IS EVO pod EČV: C. vo vlastníctve žalobcu v 2. rade. Na základe uvedeného bolo Okresným riaditeľstvom PZ

v Košiciach č. k. ORPZ-KE-OKP10-2002-003/2020 predmetné motorové vozidlo zaistené konateľovi žalobcu v 2. rade dňa 17.06.2020, pretože vzniklo podozrenie, že táto vec súvisí so spáchaním trestného činu, alebo priestupku a jej zaistenie je potrebné na zistenie skutkového stavu veci, alebo na rozhodnutie orgánu činného v trestnom konaní, alebo na rozhodnutie orgánu v konaní o priestupku. V ust. o Policajnom zbore, zákon stanovuje maximálnu dobu zaistenia veci, ktorá môže trvať 90 dní. Súd v zmyslel ust. je viazaný rozhodnutiami vydanými orgánmi činných v trestnom konaní. Neexistuje žiadne zákonné ustanovenie, ktoré by oprávňovalo súd v civilnom súdnom konaní, aby zasahoval do trestného konania tým, že by rozhodol neodkladným opatrením o vydaní motorového vozidla zaisteného pre potreby trestného stíhania. Súd dodáva, že orgány činné v trestnom konaní postupujú v trestnom konaní z úradnej povinnosti a postupujú tak, aby bol náležite zistený skutkový stav veci v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Orgány činné v trestnom konaní hodnotia dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo ako aj v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstarali orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Navyše súd uvádza, že maximálna doba zaistenia zo zákona prekročená nebola, preto má za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný predčasne.

19. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že návrhu žalobcov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia nebolo možné vyhovieť, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

20. O trovách neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. ( ).