Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19P/2/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Táňou Šefčíkovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti C.: E., nar. XX.XX.XXXX a R., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, v náhradnej osobnej starostlivosti starej matky P. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX, deti rodičov - matky: C. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX, a otca: R. C., nar. XX.XX.XXXX, hláseným pobytom E. R., toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov, o návrhu otca na úpravu styku otca s maloletými deťmi, takto

rozhodol:

I. Stará matka maloletých detí je povinná poskytovať otcovi maloletých detí informácie v písomnej forme o maloletých deťoch v pravidelnom trojmesačnom intervale, v slovenskom jazyku, a to ohľadne zdravotného stavu, spôsobu liečby, návštev lekárov, výsledkov vyšetrení, pobytu mimo bydliska v rozsahu viac ako jeden týždeň, zmeny obvyklého pobytu, zmeny školského zariadenia, školského prospechu, trávenia voľného času a záujmov.

II. Návrh otca sa v ostatnej časti zamieta.

III. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 08.01.2020 bol súdu doručený návrh otca maloletých detí, ktorým otec žiada upraviť jeho styk s deťmi tak, že stará matka maloletých detí, ktorej sú deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, bude povinná zabezpečiť, aby deti navštívili otca vo výkone trestu odňatia slobody najmenej raz ročne. Ďalej, aby mu stará matka poskytla telefónne číslo a umožnila mu kontaktovať sa s deťmi telefonicky najmenej raz týždenne, a aby stará matka umožnila deťom, aby mu písali listy, a tieto aby mu odovzdala. Uviedol, že je obmedzený na slobode od septembra 2013. Následne mu deti nosila na návštevy jeho bývalá priateľka, avšak 13.11.2014 ich videl naposledy. Stará matka mu prvýkrát napísala až v roku 2018, ale odmietla deti priniesť a poskytnúť mu telefónne číslo.

2. Uznesením č.k. -8 zo dňa 15.01.2020 súd ustanovil maloletému za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky (ďalej len „kolízny opatrovník“).

3. V odpovedi ÚPSVaR Nové Zámky adresovanej navrhovateľovi zo dňa 27.09.2018 sa uvádza, že z vyjadrenia starej matky maloletých detí vyplýva, že zasiela navrhovateľovi 3-4-krát do roka listy, spolu s fotografiami detí. Odmietla poskytnúť svoje telefónne číslo. Deti odmietajú navštíviť otca. Stará matka vyjadrila názor, že otec by si mal najprv vytvoriť vzťah s deťmi prostredníctvom listov.

4. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 28.02.2020 vyplýva, že stará matka spolu s deťmi a synom obýva starší 3-izbový rodinný dom vo R., ktorý je v podielovom spoluvlastníctve (stará matka vlastní 1/3). Stará matka je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 146 Eur mesačne. V starostlivosti o deti neboli zistené žiadne nedostatky. Syn je poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške 61,60 Eur. Maloletí sú žiakmi 4. ročníka základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským v obci R.. Maloletý R. dosahuje v škole dobré študijné výsledky a Maloletý E. v škole dosahuje výborné študijné výsledky. Obaja sa stravujú sa v školskej jedálni a navštevujú krúžok šikovných rúk. Obaja sú v dispenzárnej starostlivosti detského pediatra, E.. L. P.. Maloletý R. je zároveň v starostlivosti odborného lekára kardiológa vo FNSP Kramáre, E.. P. a odborného lekára kardiológa v NSP Galanta, E.. E.. Podľa vyjadrenia starej matky sú výdavky na deti bežné, primerané ich veku. V decembri 2019 obaja chlapci prekonali ovčie kiahne. Matka s maloletými udržiava pravidelný osobný kontakt, počas ktorého im zvykne doniesť menšiu maškrtu. Matke sa dňa 26.09.2019 narodilo bábätko, ktoré majú obaja chlapci veľmi radi a tešia sa vždy, keď ich príde mama aj s bábätkom navštíviť. Matka neprispieva na výživu detí. S otcom nemajú maloletí žiaden kontakt. Stará matka mu zvykne niekoľkokrát do roka posielať listom informácie a fotografie chlapcov. Snaží sa nabádať aj chlapcov, aby do listov pre otca niečo pripísali, alebo aspoň sa podpísali na fotografiu, ale im do toho nikdy veľmi nechce. Stará matka sa počas šetrenia ďalej vyjadrila, že chlapci a aj ona sú z otcovho podaného návrhu rozrušení, nevedia si predstaviť, že majú ísť do prostredia väznice, majú z toho strach a ona sama aj obavy, ako dané prostredie bude na mal. chlapcov pôsobiť. Vždy má problém, keď žiada chlapcov, aby niečo pripísali otcovi do listu, pretože ho vnímajú ako cudziu osobu a v podstate nevedia, čo by mu mali napísať. Nie je stotožnená s tým, aby ich násilím nútili do pravidelného písania zopár formálnych viet. Rovnako nevie, o čom by sa s ním na základe tohto ich postoja mali v pravidelných telefonátoch rozprávať. Všetky otcove listy chlapcom vždy čítala, ešte keď boli menší a nevedeli sami čítať, oni si ich však vypočuli bez reakcie a nechali starú mamu, aby ich založila. Ona im ich všetky odkladá, aby ich mali po ruke, keď budú starší a mali by záujem sa k nim vrátiť. Nesúhlasí s tým, aby takéto malé deti chodili do prostredia väznice, vníma, že by to pre nich bola trauma. S maloletými E. a R. bol počas šetrenia realizovaný aj pohovor bez prítomnosti starej matky. Vzhľadom na výraznú neistotu a vystrašenosť oboch maloletých, bol pohovor s nimi realizovaní tak, že boli v miestnosti obaja spolu. Počas pohovoru sa mal. E. vyjadril, že otca nepozná, nepamätá sa na neho, bol malý, keď otec odišiel do väzenia. Na otázku, či by mal záujem spoznať otca a obnoviť si s ním vzťah odpovedal, že nie. V rovnakom duchu sa vyjadril aj mal. R., ktorý reagoval ešte neistejšie a vystrašenejšie než jeho brat. Uviedol, že nechce s otcom ani hovoriť, lebo ho berie ako cudzieho človeka a nevie, čo mu má povedať. Chlapci sa spolu vyjadrili, že si vôbec nevedia predstaviť, aby išli za otcom na návštevu, boja sa toho. Nemajú záujem o kontaktovanie sa s otcom.

5. Na pojednávaní dňa 09.03.2020 súd konal v neprítomnosti otca maloletých detí s tým, že toto pojednávanie bolo následne odročené na základe žiadosti otca o jeho výsluch. Matka maloletých uviedla, že otec detí opustil spoločnú domácnosť, keď mali deti asi 3 roky. Stará matka trvala na tom, aby odišiel, keďže v nadmernej miere požíval alkohol a vyhrážal sa starej matke, s ktorou žili v spoločnej domácnosti. Zostal bývať vo R., avšak na opustenom mieste, kde ho matka aj s deťmi navštevovala. Jeho vzťah s deťmi bol dobrý, vedela sa na neho aj spoľahnúť. Keď boli deti v jeho starostlivosti, nepil. Takto to trvalo až do času, kedy bol zobratý do väzby za vraždu. So svojou matkou nežije v spoločnej domácnosti približne 7 rokov. Momentálne žije u priateľa vo R.. Domov chodieva cez víkendy. Niekedy aj prespí. Vzťah so synmi má dobrý. Matka bola za otcom detí asi dvakrát. V tom čase už mala aj priateľa. Následne prestala chodievať. Nemala zabezpečený odvoz. Otec detí neovláda dobre maďarský jazyk, preto medzi ním a deťmi bola jazyková bariéra. V pravidelným mesačných intervaloch posielala otcovi listy ohľadne detí. Toto trvalo asi 3-4 roky. Na tieto listy otec detí reagoval. Následne však, po týchto približne 4 rokoch, prestal reagovať na listy, a z uvedeného dôvodu ich prestala zasielať aj ona. Stará matka uviedla, že čo má deti vo svojej starostlivosti, teda vyše roka, posiela otcovi mal. detí listy v pravidelných 3-mesačných intervaloch, v rozsahu jednej strany, ktoré obsahovali informácie o návšteve školy, o prospechu, o ich zdravotnom stave, o spôsobe liečby, najmä čo sa týka R., ktorý má choré srdiečko, o záľubách. Naposledy písala pred Vianocami. Súčasťou je aj polročne aktuálna fotografia detí. S otcom mal. detí nekomunikujú inou formou. Deti odmietajú niečo napísať otcovi. Otec pravidelne reaguje na listy. Obsahom týchto listov sú stále tie isté otázky smerujúce na deti, že ako sa majú, žiada telefónne číslo, avšak toto mu odmieta dať. Deti odmietajú tel. kontakt s otcom. List otca si deti vždy prečítajú, avšak odmietajú mu odpísať. Otec im napísal aj k meninám a narodeninám, na čo sa podpísali na fotografiu menom s dôvetkom „ďakujeme“. To im nadiktovala stará matka, aj to odmietali. Nerozumie tomu, prečo otec až teraz začal nástojiť na úprave kontaktu, keďže doteraz to právo nevyužíval. Práve naopak, bola to stará matka, ktorá mu dobrovoľne začala posielať pravidelné

informácie spolu s fotografiami. Stará matka doplnila, že je diabetičkou, ktorá diagnóza si vyžaduje kľud. Všetku svoju energiu vkladá do starostlivosti o mal. deti. Kolízny opatrovník poukázal na obsah pohovoru s mal. deťmi, a teda že za súč. situácie, nie je v záujme mal. detí upraviť kontakt v intervaloch a spôsobom, kt. navrhuje otec mal. detí. Deti sú vystrašené. Prakticky nepoznajú otca, keďže ho nevideli od svojich 3 rokov. Nevedia čo mu majú písať. Je to pre nich cudzí človek. Je zvláštne, prečo sa otec ozval až po takom dlhom čase. Možno by bolo vhodné poučiť otca, aby naďalej pokračoval v písaní listov, kde bude priamo formulovať svoje otázky na deti. Je vylúčené, aby deti, vzhľadom na ich vyjadrenia, navštevovali otca vo výkone trestu. Ako uviedla stará matka, táto pravidelne informuje otca, posiela fotografie v trojmesačných intervaloch. Z uvedeného dôvodu kolízny opatrovník navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť. Otec kontaktoval ÚPSVaR Nové Zámky v septembri 2019, kedy mu po šetrení bolo vysvetlené, že návrh je v danom štádiu neopodstatnený, keďže dostáva pravidelné informácie v rozsahu dostatočnom pre zachovanie rodičovského vzťahu. Napriek uvedenému otec následne nerešpektujúc odporúčania úradu podal predmetný návrh. Stará matka uviedla, že je ochotná podrobiť sa súdnemu rozhodnutiu v takom znení, že bude povinná zasielať otcovi písomne informácie v slovenskom jazyku o maloletých deťoch v pravidelných trojmesačných intervaloch v rozsahu: o pobyte maloletých detí mimo bydliska v rozsahu viac ako týždeň, o zdravotnom stave maloletých detí, t.j. o spôsobe liečby, návštevách lekárov, o výsledkoch vyšetrení, o záujmoch maloletých detí, o školskom prospechu. S týmto rozsahom a spôsobom poskytovania informácií vyjadril súhlas aj kolízny opatrovník. Na pojednávaní dňa 13.08.2020 doplnil, že vzhľadom na vek mal. detí je potrebné rešpektovať ich názor. Otca nie z vlastnej chyby nepoznajú. Majú obavu z osobných stretnutí vo výkone trestu, čo vyslovene uviedli. Nie je možné ich nútiť akýmkoľvek spôsobom, aby sa priamo kontaktovali s otcom, ktorý o nich riadne neprejavoval záujem. Stará matka, napriek tomu, že je časovo vyťažená starostlivosťou o deti, dobrovoľne informuje otca mal. detí a je ochotná sa podrobiť rozsudku v znení navrhnutom súdom.

6. Vo výsluchu dňa 26.05.2020 otec mal. uviedol, že chce, aby ho prišli synovia navštíviť aspoň raz ročne, tiež, aby mu poskytli telefónne číslo, aby im mohol zavolať. Písanie listov nemá podľa otca veľký význam, keďže synovia sú Maďari. Otec im písal s pomocou kamarátov po maďarsky. Na otázku, ako sa konkrétne zaujímal o synov od 13.11.2014, čo synov videl naposledy uviedol, že sa o nich zaujímal, písal listy svojej družke, ktorá mu však neodpisovala. Potvrdil, že stará matka mu napísala asi pred rokom. Nepíše mu každé tri mesiace. Naposledy v januári. K obsahu pohovoru s mal, uviedol, že je čiastočne pravda, že niektorí hovoria, že prostredie ústavu na výkon trestu nevplýva dobre na deti, ale aj iné deti tam chodia a nemajú s tým problémy. Písal aj matke, aby synov priviedla na návštevu. Dňa 12.09.2022 môže požiadať o podmienečné prepustenie. Chcel by dostávať informácie ohľadne detí o zdravotnom stave, škole, záujmoch, o všetkom, čo sa ich týka. Najlepšie osobne, alebo telefonicky, v najhoršom prípade písomne. Chcel by aj fotky. Súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti.

7. Podľa o rodine (ďalej len “”), rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.

8. Podľa článku 8.1 Európskeho dohovoru o ľudských právach, každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a korešpondencie.

9. Maloletí boli zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -94 zo dňa 14.08.2018 (právoplatným dňa 09.10.2018), pričom obaja rodičia boli zaviazaní prispievať na ich výživu minimálnym zákonným výživným. Styk rodičov s deťmi nebol upravený.

10. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh otca, aby súd zaviazal starú matku k zabezpečeniu styku otca so synmi, t.j., aby ho navštívili vo výkone trestu odňatia slobody, nie je dôvodný. Synovia vyjadrili svoje obavy. Boli vystrašené. Otca prakticky nepoznajú. Otec sám uviedol, že synov naposledy videl 13.11.2014. Návrh na úpravu styku s nimi podal až po piatich rokoch. Súdu otec nepreukázal, že by sa počas týchto piatich rokov o synov riadne zaujímal. Matka uviedla, že jej prestal odpisovať na listy. Stará matka sama iniciovala písanie listov ohľadne detí. Listy matky a detí, ktoré otec predložil súdu nie sú opatrené dátumom, okrem listu číslo tri (z piatich), ktorý je z 23.03.2014.

Za takejto situácie by nebolo v záujme mal. detí prinútiť ich k osobnému stretávaniu sa s otcom proti ich vôli. Súd teda návrh otca v tejto časti zamietol.

11. Právo styku rodiča so svojim dieťaťom podľa vyššie citovaného ustanovenia však nepochybne zahŕňa aj právo na informácie a právo na komunikáciu s dieťaťom. Napriek tomu, že otec si privodil súčasnú situáciu vlastným zavinením, nemožno mu odňať jeho právo na rešpektovanie jeho súkromného a rodinného života. Stará matka síce dobrovoľne posielala listy, ale v poslednom období tak neurobila, preto súd s jej súhlasom a s odobrením kolíznym opatrovníkom, zaviazal starú matku, aby otcovi mal. detí poskytovala informácie spôsobom a v rozsahu tak, ako to vyplýva z výroku I. rozsudku. Otec žiadal, aby mu stará matka poskytla telefónne číslo a umožnila mu kontaktovať sa s deťmi telefonicky najmenej raz týždenne. Ďalej žiadal, aby stará matka umožnila deťom, aby mu písali listy, a tieto aby mu odovzdala. Predovšetkým je potrebné uviesť, že synovia odmietajú kontaktovanie sa s otcom ako také, čo je vzhľadom na uvedené v bode 10 pochopiteľné. Nie je možné ich teda nútiť k telefonátom, ani k písaniu listov. Preto aj v tomto prípade súd rešpektoval názor detí a zamietol návrh otca aj v tejto časti. Stará matka prevzala zodpovednosť rodičov za ich deti, ktorí sú zaviazaní prispievať na ich výživu výživným v minimálnej výške. Otec síce uviedol, že prispieva nad rámec tejto minimálnej vyživovacej povinnosti, čo však súdu nepreukázal. Preto by bolo by zjavne neprimerané, aby súd zaviazal starú matku k neprimeraným nákladom v súvislosti s realizáciou práva styku otca s deťmi. To sa týka aj povinnosti vyhotovovať fotografie. Vzhľadom na uvedené, súd zamietol aj tú časť návrhu otca, týkajúcu sa vyhotovovania fotografií. Rozsah a interval informácií, ktoré bude otec dostávať od starej matky je podľa názoru súdu primeraný k okolnostiam danej veci. Súd týmto súhlasí so starou matkou a kolíznym opatrovníkom, ktorí sa vyjadrili, že otec by si mal najprv vytvoriť vzťah s deťmi prostredníctvom listov. Keďže bude mať pravidelné informácie o deťoch, môže reagovať vždy na aktuálne dianie a pýtať sa ich na veci, ktoré ho zaujímajú v súvislosti s konkrétnou situáciou dieťaťa. Pokiaľ bude otec pri písaní listov dôsledný a bude pristupovať k deťom citlivo, čo súvisí aj s rešpektovaním ich názoru, tak jeho vzťah s deťmi sa môže ďalej rozvíjať k postupnému rozširovaniu stretávania sa s nimi. Z vyjadrenia starej matky je zrejmé, že táto odovzdáva listy otca deťom a dokonca povzbudzuje otca k takémuto spôsobu kontaktu s deťmi. Preto súd nevidí dôvod na autoritatívnu úpravu tejto povinnosti odovzdania listov otca deťom. Teda aj v tejto časti súd návrh otca zamietol.

12. O trovách súd rozhodol podľa , a teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne v 4 vyhotoveniach ( ). Za každé spracovanie podania a jeho príloh v listinnej podobe a za spracovanie podania a jeho príloh v elektronickej podobe doručeného inak ako do elektronickej schránky súdu, ak zákon ustanovuje povinnosť doručovať podanie do elektronickej schránky súdu, bude uvedená osoba povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 20 eur. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Proti rozsudku nemôže účinne podať odvolanie ten, kto sa vzdal tohto práva po vyhlásení rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (, ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (, , ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná ( ).

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu ( ). Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie ( ).

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).