Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-15C/16/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: R. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XX, Š., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, zastúpeného právnym zástupcom: JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, Bratislava, IČO: 36264750, proti žalovanej: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36062235, zastúpenej JUDr. Baltazárom Mucskom, advokátom so sídlom Vajnorská 55, Bratislava, o zaplatenie 8.181,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi z titulu bolestného sumu 3.621,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.621,- eur od 20.10.2018, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 4.560,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.560,- eur od 20.10.2018, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 6.6.2018, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 6.6.2018, sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia 1.) sumy 3.621,- eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.621,- eur odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanej do zaplatenia titulom bolestného, a 2.) zaplatenia sumy 4.560,- eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.560,- odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanej do zaplatenia titulom sťaženia spoločenského uplatnenia (ďalej aj ako len „SSU“). Zároveň žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Žalobný nárok odvodzoval žalobca od škody na zdraví, ktorú utrpel pri dopravnej nehode dňa 22.4.2016, kedy v čase asi o 16:40 hod. po ceste I. triedy č. 61 v smere od mesta Piešťany na obec Drahovce viedol V. Ď., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXXX/XXX, B. Z. osobné motorové vozidlo zn. Rover 400, EVČ: B., pričom v kilometri 78,50 dostal mikrospánok, následkom čoho zišiel mimo cestu na pravú stranu, kde narazil do stromu, odkiaľ ho odrazilo do poľa, v dôsledku čoho došlo k zraneniu žalobcu ako spolujazdca. Žalobca utrpel pri nehode početné zranenia s celkovou dobou liečenia 160 dní, pričom vodič porušil povinnosť vyplývajúcu mu z ust. a o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v čase dopravnej nehody (ďalej len „“). Okresný súd Piešťany trestným rozkazom sp. zn. uznal vodiča vinného z popísaného skutku, teda že inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví podľa , za čo bol vodič odsúdený, bol

mu uložený podmienečný trest odňatia slobody a trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v cestnej premávke. Žalobca bol so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na civilný proces. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 1.3.2017. Oba žalobné nároky si uplatnil žalobca podľa znaleckého posudku č. 36/2016 vyhotoveného MUDr. Ľubošom Klementom, znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia ortopédia (ďalej aj ako len „ZP č. 36/2016“ alebo „ZP“ alebo „znalecký posudok“ v príslušnom tvare). Bolestné si uplatnil podľa bodového hodnotenia nasledovne: 1.) poradové číslo diagnózy: položka č. 2 - rana vrátane operačnej revízie a sutúry - 5 bodov, 2.) položka č. 114 - povrchová rana hornej končatiny chirurgicky ošetrená - 5 bodov, 3.) položka č. 147c - zlomeniny dolného konca vretennej kosti úplná s posunutím úlomkov - 60 bodov, 4.) položka č. 201b - zlomenina oboch členkov úplná bez posunutia úlomkov - 60 bodov, 5.) položka č. 179a - vykĺbenie kosti člnkovitej kockovitej alebo klinovej liečené konzervatívne - 25 bodov, 6.) položka č. 212b - zlomeniny predpriehlavkových kostičiek palca alebo malička s posunutím úlomkov - 50 bodov, spolu 205 bodov po 17,66 eura/bod, celkom 3.621,- eur. Náhradu za SSU si uplatnil podľa bodového hodnotenia nasledovne: 1.) položka č. 351a - obmedzenie pohyblivosti zápästia ľahkého stupňa vpravo - 60 bodov, 2.) položka č. 410b - obmedzenie pohyblivosti členkového kĺbu stredne ťažké - 120 bodov, 3.) položka č. 412a - obmedzenie pronácie a supinácie nohy ľahké - 40 bodov, 4.) položka č. 432a - rozsiahle plošné jazvy 5-30 cm2 povrchu tela - 30 bodov, spolu 250 bodov po 18,24 eura/bod, celkom 4.560,- eur. Pasívna vecná legitimácia žalovanej je daná podľa v spojení s a o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej ak ako len „“ alebo „ZoPZP“), podľa ktorého je poškodený oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi, pričom v čase dopravnej nehody nebolo na predmetné motorové vozidlo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu (ďalej aj ako len „PZP“). Zároveň odkázal na ust. , a o zodpovednosti osôb vykonávajúcich dopravu za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Popri nároku na náhradu bolestného a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia si uplatnil žalobca žalobou aj nárok na príslušenstvo týchto peňažných pohľadávok, pozostávajúce z 5 % ročného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanej.

3. Žalovaná navrhla žalobu zamietnuť pre nedostatok jej pasívnej vecnej legitimácie, ako aj pre premlčanie uplatneného žalobného nároku. Predmetné motorové vozidlo bolo v čase dopravnej nehody poistené podľa ZoPZP poisťovateľom: Groupama poisťovňa, a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, o čom predložila súdu výpis z internetovej stránky žalovanej. Zároveň vzniesla námietku premlčania v 2-ročnej subjektívnej premlčacej dobe, pričom pre jej začiatok sú rozhodné dve skutočnosti, a to 1.) vedomosť poškodeného o tom, kto za škodu zodpovedá, a 2.) jeho vedomosť o tom, aká škoda mu vznikla. O tom, kto za škodu zodpovedá, sa žalobca dozvedel už v čase nehody vozidla, v ktorom bol žalobca spolujazdcom. O škode sa mohol dozvedieť okamihom, kedy bolo možné objektívne vykonať bodové ohodnotenie bolestného a SSU, pričom za tento deň treba považovať deň ustálenia zdravotného stavu poškodeného, a nie deň vypracovania .

4. Žalobca namietal, že by predmetné motorové vozidlo bolo poistené podľa ZoPZP, pretože PZP, na ktoré poukazovala žalovaná, z ktorého mala byť poisťovateľom Groupama poisťovňa, a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu, nebolo platne uzavreté, o čom doručil súdu ako dôkaz listinu zo dňa 30.4.2018 označenú ako: Škodová udalosť - postúpenie na vybavenie, ktorú listinu zaslala táto poisťovňa žalovanej, ktorej postúpila predmetnú škodovú udalosť na vybavenie. Žalovaná následne poverila likvidáciou poistnej udalosti poisťovňu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, o čom svedčí listina zo dňa 18.6.2018 s názvom: Vyrozumenie k oznámeniu škodovej udalosti z poistnej zmluvy číslo XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX. Z oznámenia zo dňa 18.6.2018 vyplýva, že žalovaná nijakým spôsobom nespochybnila neplatnosť PZP k predmetnému motorovému vozidlu v čase nehody. Žalovaná konkludentne potvrdila neplatnosť PZP tým, že prijala predmetnú škodovú udalosť na likvidáciu, a likvidáciou poverila KOOPERATIVU poisťovňu, a.s. Vienna Insurance Group. Žalobca sa dozvedel o tom, že na predmetné vozidlo nebolo uzavreté platné PZP až z listu zo dňa 30.4.2018, a teda najskôr týmto dňom nadobudol subjektívnu vedomosť o tom, voči komu môže uplatniť svoj nárok na súde. O výške škody sa dozvedel až zo č. 36/2016, teda najskôr dňa 21.6.2016. Jeho dočasná pracovná neschopnosť trvala do 29.9.2016. Žalobca bol niekoľko dní po dopravnej nehode operovaný, stehy mu boli extrahované z rany až dňa 16.6.2016, kedy bol zavŕšený proces ošetrenia zranení po dopravnej nehode, kedy možno uvažovať o ustálení zdravotného stavu. Aj po tomto dátume bol žalovaný naďalej uznaný za dočasne pracovne neschopného, absolvoval rehabilitácie, čiže k ustáleniu jeho zdravotného

stavu mohlo dôjsť aj neskôr. Predmetný bol vyžiadaný orgánom činným v trestnom konaní dňa 19.5.2016, a vypracovaný bol dňa 21.6.2016, a nemožno preto uvažovať o pasivite žalobcu k zisteniu výšky škody. Žalovaná neuniesla dôkazné bremeno o tvrdených skutočnostiach, že vzhľadom na rozsah zranení bol zdravotný stav žalobcu ustálený bezprostredne po nehode. Námietka premlčania vznesená žalovanou je nedôvodná, a žalobný nárok žalobca nepovažuje za premlčaný.

5. Tvrdenia žalobcu o neplatnosti predmetnej zmluvy o PZP žalovaná poprela s tým, že žalovaná v predsúdnom konaní nie je orgánom, ktorý by mohol vysloviť platnosť, resp. neplatnosť zmluvného vzťahu, že tak môže učiniť iba súd.

6. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, vykonal dokazovanie listinami, a to oboznámením sa s obsahom trestného rozkazu Okresného súdu Piešťany sp. zn. zo dňa 9.2.2017, ďalej výpisom z obchodného registra, potvrdením o dočasnej pracovnej neschopnosti žalobcu, správou ošetrujúceho lekára, prepúšťacou správou, č. 36/2016, výpisom o PZP motorového vozidla a o poisťovateľovi, sprievodným listom Groupama poisťovne, a.s. pobočky poisťovne z iného členského štátu, vyrozumením KOOPERATIVOU poisťovňou, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 18.6.2018, ďalším obsahom spisového materiálu, ako aj vyjadreniami strán sporu, a zistil tento skutkový stav:

7. Obvinený V. Ď., nar. XX.X.XXXX bol trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany sp. zn. zo dňa 9.2.2017 uznaný za vinného, že dňa 22.4.2016 v čase asi o 16:40 hod. po ceste I. triedy č. 61 v smere od mesta Piešťany na obec Drahovce viedol osobné motorové vozidlo zn. Rover 400, EVČ: B.-XXXBP, pričom v kilometri 78,500 dostal mikrospánok, následkom čoho zišiel mimo cestu na pravú stranu, kde narazil do stromu, odkiaľ ho odrazilo do poľa, v dôsledku čoho došlo k zraneniu žalobcu ako spolujazdca, ktorý utrpel pri dopravnej nehode zlomeninu dolnej časti vretennej kosti vpravo v oblasti zápästia s posunutím úlomkov, dve tržne - zmliaždené rany pravého predlaktia priečne dĺžky 2,0 cm, tržnú ranu spodnej pery úst, zlomeninu pravého členka v oblasti dolného konca píšťaly, kde došlo k zlomenine vnútornej a zadnej časti tejto píšťaly bez posunutia úlomkov, vykĺbenie jeho pravej nohy v jej strednej časti v tzv. Chopartovom kĺbe, so zlomeninou tela piatej predpriehlavkovej kosti s posunutím úlomkov, s celkovou dobou liečenia 160 dní. Zranenia utrpeli aj spolujazdkyňa mal. N. Ď. a spolujazdec mal. X. Ď., pričom obvinený V. Ď. porušil povinnosť vyplývajúcu z ust. a , teda inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa , za čo bol odsúdený na trest odňatia slobody s podmienečným odkladom a bol mu uložený trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v cestnej premávke. Žalobca bol so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na civilný proces. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 1.3.2017.

8. Žalovaná bola zriadená , a je zapísaná v obchodnom registri SR vo vložke č. 983B od 4.12.2001, pričom do jej predmetu činnosti patrí, okrem iného, správa poistného garančného fondu, spolupráca so štátnymi orgánmi vo veciach týkajúcich sa poistenia zodpovednosti, vykonávanie činnosti informačného strediska, a na tento účel vedenie registra poistenia zodpovednosti, na žiadosť poškodeného a na základe údajov poskytnutých poškodeným poskytovanie informácie o spôsobe uplatnenia a vyrovnania jeho nároku na náhradu škody, ako aj vedenie evidencie a štatistiky na účely poistenia zodpovednosti.

9. Žalobca bol dočasne pracovne neschopný pre úraz od 22.4.2016 do 28.9.2016, teda práce schopný bol od 29.9.2016. Bezprostredne po autohavárii bol hospitalizovaný na ortopedickom oddelení Nemocnice Alexandra Wintera, n.o. Piešťany, kde bol hospitalizovaný do 22.4.2016 do 26.4.2016. Následne bol preložený na oddelenie úrazovej chirurgie Nemocnice s poliklinikou Svätého Lukáša Galanta, a.s. za účelom operačného riešenia. Operovaný bol dňa 2.5.2016, prepustený do domácej liečby dňa 4.5.2016. Na kontrole po zlomenine pravého zápästia bol dňa 27.5.2016 s tým, že fixácia bola ponechaná ešte na ďalších 7 dní. Na výber stehov u všeobecného lekára bol dňa 6.6.2016 objednaný na deň 16.6.2016.

10. Zo č. 36/2016 vyhotoveného znalcom MUDr. Ľubošom Klementom, znalcom z odbor zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia ortopédia dňa 21.6.2016, súd zistil, že objednávateľom znaleckého posudku bolo Ministerstvo vnútra SR, Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Trnava, Okresný dopravný inšpektorát, Oddelenie výkonu služby, vysunuté pracovisko Piešťany. Úlohou znalca bolo uviesť objektívne zranenia žalobcu, ktoré utrpel ako spolujazdec pri dopravnej nehode dňa 22.4.2016, opísať

mechanizmus ich vzniku, predpokladanú dĺžku liečenia, akým spôsobom bude žalobca obmedzený v obvyklom spôsobe života a uviesť ďalšie zistenia a skutočnosti zistené pri znaleckom skúmaní. Ako príčinu poranení skonštatoval vysmerovanie vozidla mimo vozovku, a náraz do stromu. Zranenia charakterizoval ako stredne ťažké. Bolestné určil podľa bodového hodnotenia nasledovne: 1.) poradové číslo diagnózy: položka č. 2 - rana vrátane operačnej revízie a sutúry - 5 bodov, 2.) položka č. 114

- povrchová rana hornej končatiny chirurgicky ošetrená - 5 bodov, 3.) položka č. 147c - zlomeniny dolného konca vretennej kosti úplná s posunutím úlomkov - 60 bodov, 4.) položka č. 201b - zlomenina oboch členkov úplná bez posunutia úlomkov - 60 bodov, 5.) položka č. 179a - vykĺbenie kosti člnkovitej kockovitej alebo klinovej liečené konzervatívne - 25 bodov, 6.) položka č. 212b - zlomeniny predpriehlavkových kostičiek palca alebo malička s posunutím úlomkov - 50 bodov, spolu 205 bodov po 17,66 eura/bod, celkom 3.621,- eur. Náhradu za SSU určil podľa bodového hodnotenia nasledovne: 1.) položka č. 351a - obmedzenie pohyblivosti zápästia ľahkého stupňa vpravo - 60 bodov, 2.) položka č. 410b - obmedzenie pohyblivosti členkového kĺbu stredne ťažké - 120 bodov, 3.) položka č. 412a - obmedzenie pronácie a supinácie nohy ľahké - 40 bodov, 4.) položka č. 432a - rozsiahle plošné jazvy 5-30 cm2 povrchu tela - 30 bodov, spolu 250 bodov po 18,24 eura/bod, celkom 4.560,- eur. Znalec v zdôraznil, že položka odškodnenia v časti bolestného je záväzná, stabilná a zásadne sa meniť nebude. V časti hodnotenia SSU znalec zdôraznil, že táto položka odškodnenia bola iba orientačná, vyjadrená formou predpokladu, nezáväzná, nie je stabilná, vychádzala len zo skúseností znalca s inými, s rovnako zranenými poškodenými, čím sa SSU môže aj zmeniť, a preto je potrebné o 12 mesiacov po skončení liečby poškodeného opätovne lekársky posudkovo vyšetriť a overiť tento predpoklad SSU.

11. Z výpisu o PZP motorového vozidla a o poisťovateľovi, predloženého žalovanou vytlačením z jej internetovej stránky: http://skp.sk/pvia súd zistil, že osobný automobil zn. Rover, modrej farby s EVČ: B. bol ku dňu 22.4.2016 poistený na základe poistnej zmluvy uzavretej s poisťovateľom: Gropama na dobu poistenia od 30.4.2015. Súčasťou výpisu je aj informácia, že za správnosť údajov o vozidle na poistnej zmluve zodpovedá príslušná poisťovňa.

12. Groupama poisťovňa, a.s. pobočka poisťovne z iného členského štátu listom zo dňa 30.4.2018 oznámila žalovanej, že dňa 18.4.2018 obdŕžala hlásenie o škodovej udalosti zo dňa 22.4.2016, ktorú zavinil V. Ď. ako vodič motorového vozidla s EVČ: B., pri ktorej utrpel zranenia poškodený žalobca. Po šetrení spisového materiálu poisťovňa zistila, že zmluva o PZP č. XXXXXXXXXX uzavretá dňa 30.4.2015 bola v čase škodovej udalosti dňa 22.4.2016 neplatná. Keďže V. Ď. nemal v čase škodovej udalosti uzavreté platné PZP, a poisťovni sa nepodarilo došetriť iného poisťovateľa predmetného vozidla, zaslala poisťovňa príslušný spisový materiál k predmetnej škodovej udalosti žalovanej ako jej patriaci na vybavenie. Predmetné oznámenie zaslala poisťovňa na vedomie žalobcovi.

13. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group listom zo dňa 18.6.2018 označeným ako: Škodová udalosť číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22.4.2016, Vyrozumenie k oznámeniu o škodovej udalosti z poistnej zmluvy číslo XXXXXXXXXX/ XXXXXXXXXX oznámila žalobcovi, že ju žalovaná dňa 29.6.2016 (pozn. zrejme v r. 2018) poverila likvidáciou škodovej udalosti v súvislosti so škodou na zdraví a SSU žalobcu. MUDr. Klimenta zo dňa 21.6.2016 považovala za predčasný s odkazom na ust. s tým, že lekársky posudok môže byť vystavený najskôr po uplynutí jedného roka od úrazu. Tento znalecký posudok túto zákonnú podmienku nespĺňa, preto ho poisťovňa poverená likvidáciou neakceptovala. Zároveň požiadala žalobcu o preukázanie rozsahu uplatneného nároku príslušnou zdravotnou dokumentáciou.

14. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 13.8.2020 predniesla súdu, že žalobca nemal povinnosť preukazovať neplatnosť zmluvy o PZP, vychádzajúc zo zásady, že negatívne skutočnosti sa nepreukazujú. Z toho dôvodu dôkaznú povinnosť o existencii platnej zmluvy o PZP mala protistrana. Zastávajú názor, že žalovaná sa chce zbaviť týmto spôsobom svojej zodpovednosti nahradiť vzniknutú škodu žalobcovi. Žalobný nárok nie je, podľa ich názoru, premlčaný. Pokiaľ by aj bol premlčaný, prichádzalo by do úvahy neprihliadnutie na premlčanie, a to pre rozpor s dobrými mravmi.

15. Žalovaná na pojednávaní dňa 13.8.2020 predniesla súdu, že zo predloženého protistranou považuje za nesporné, že urobiť bodové ohodnotenie uplatnených nárokov bolo objektívne možné už v čase vyžiadania predmetného , t. j. dňa 19.5.2016. Už v tomto čase musel znalec disponovať takými skutkovými okolnosťami, na základe ktorých mohol ohodnotiť bolestné a SSU, keďže postačuje objektívna možnosť, a nie vedomosť, o konkrétnej výške škody. K zhoršeniu zdravotného stavu žalobcu

od tejto doby nedošlo. Je nepochybné, že ak by došlo k zmenám zdravotného stavu, k jeho zhoršeniu, ktoré by malo vplyv na bodové ohodnotenie, žalobca by zrejme postupoval inak, napr. predložením nového lekárskeho alebo znaleckého posudku. Nemôže byť na ťarchu žalovanej skutočnosť, že samotný žalobca sa o svoje práva nestaral, a s podaním žaloby čakal až do roku 2018. V tomto kontexte poukázala na zásadu, podľa ktorej práva patria bdelým, teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv. Akonáhle možno zdravotný stav poškodeného považovať za ustálený, tzn. akonáhle možno ohodnotiť bolesť a SSÚ, týmto okamihom začína plynúť dvojročná subjektívna premlčacia doba, a to bez ohľadu na to, kedy skutočne došlo k vyhotoveniu . Znalec v konkrétnom prípade spravidla zisťuje, či v čase hodnotenia trvalých následkov bolo možné zdravotný stav poškodeného považovať za ustálený. Ak by to tak nebolo, nemohol by pristúpiť k samotnému ohodnoteniu. Nakoľko bol ohľadom škody na zdraví vypracovaný, nemohlo ísť o neuzavretý a neustálený zdravotný stav žalobcu. Pokiaľ znalec nedisponoval dostatočnými podkladmi pre vyhotovenie , z praxe je zrejmé, že na také otázky odpovedať nemal, a takom prípade by bol predložený z tohto titulu nepreskúmateľný, a tým pádom by nebol preukázaný nárok žalobcu. Poukázala na rozsudok NSSR sp. zn. , podľa ktorého uplatnenie náhrady škody proti pôvodcovi zásahu nespôsobuje prerušenie premlčacej doby proti poistiteľovi. Žalovaná nebola účastníkom trestného konania, a proti nemu nebol žiadny nárok (pozn. zrejme v trestnom konaní) uplatnený. Podľa platnej právnej úpravy nemožno dôjsť k záveru, že uplatnením nároku na náhradu škody na zdraví proti ktorémukoľvek zodpovednému subjektu plynie jednotná premlčacia lehota proti všetkým subjektom, a že riadi sa rovnakými pravidlami. Je nesporné, že žalobca si mohol nárok na náhradu škody uplatniť proti pôvodcovi zásahu, teda škodcovi, podľa ustanovení o náhrade škody, a proti žalovanej titulom priameho nároku podľa ust. ZoPZP. Ide o ten istý nárok, avšak na základe iných právnych dôvodov. Vzťah medzi škodcom a poistiteľom nemá znaky solidarity zo zákona, keďže v zmysle ustanovenia vzniká solidarita len vo vzťahu medzi viacerými škodcami ako spoludlžníkmi. V týchto intenciách sa nestotožňujú ani s tým posúdením, že v tomto prípade ide o nárok na poistné plnenie, kedy premlčacia doba začína plynúť rok po poistnej udalosti. Je nesporné v intenciách zákona o PZP, že ide stále a len o náhradu škody, ktorú poisťovateľ vyplatí za škodcu poškodenému. Subjektívna premlčacia doba začala plynúť dňom vyžiadania , t. j. 19.5.2016, nárok bol riadne uplatnený až dňa 6.6.2018, t. j. po uplynutí premlčacej lehoty. Z týchto dôvodov navrhla žalobu zamietnuť a priznať žalovanej nárok na náhradu trov konania.

16. Na pojednávaní dňa 13.8.2020 súd uznesením rozhodol, že neprihliada na nové skutočnosti prednesené na tomto pojednávaní, ktoré mohli strany sporu uviesť v písomných vyjadreniach do začatia tohto pojednávania, vrátane námietok týkajúcich sa predloženého znaleckého posudku.

17. Súd vec právne posúdil nasledovne:

18. Podľa a , vodič nesmie a) viesť motorové vozidlo bez príslušného vodičského oprávnenia, v čase jeho odobratia alebo počas zadržania vodičského preukazu; to neplatí, ak vedie motorové vozidlo autoškoly v kurze podľa osobitného predpisu, podrobuje sa skúške z vedenia motorového vozidla, preskúšaniu odbornej spôsobilosti z vedenia motorového vozidla alebo má povolenú jazdu podľa a , viesť vozidlo, ak jeho schopnosť viesť vozidlo je znížená najmä úrazom, chorobou, nevoľnosťou alebo únavou.

19. Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „“ v príslušnom tvare), fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

20. Podľa , rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

21. Podľa , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

22. Podľa , prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.

23. Pri škode spôsobenej prevádzkou motorového vozidla si poškodený môže právo na náhradu škody uplatniť 1.) buď u osoby, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (prevádzateľ podľa , alebo vodič podľa ) alebo 2.) priamo poisťovateľa škodcu ( ZoPZP), resp. priamo u žalovanej podľa ZoPZP v prípade, že poisťovateľ nie je povinný plniť, alebo 3.) u škodcu aj u jeho poisťovateľa, príp. u žalovanej súčasne. Poškodený má pritom dôkaznú povinnosť o tom, že za škodu zodpovedá škodca, ktorý je poistený u žalovaného poisťovateľa.

24. Podľa § 3 ods. 1 ZoPZP, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

25. Podľa § 3 ods. 3 ZoPZP, osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.

26. Podľa § 4 ods. ods. 1 ZoPZP, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

27. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) ZoPZP, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

28. Podľa § 4 ods. 4 ZoPZP, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

29. Podľa § 15 ods. 1 ZoPZP, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

30. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) ZoPZP, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

31. Podľa § 24 ods. 3 ZoPZP, poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

32. Podľa , prvá veta, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie.

33. Podľa , ods. 1 a ods. 2. prvá veta právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

34. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

35. Podľa , pri právach na plnenie z poistenia začína plynúť premlčacia doba za rok po poistnej udalosti.

36. Podľa , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

37. Podľa , najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

38. Podľa a , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

39. Podľa , pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

40. Vychádzajúc z ust. , v prípade nároku na odškodnenie bolesti a za sťaženie spoločenského uplatnenia, okamih, kedy možno objektívne vykonať bodové ohodnotenie bolesti a sťaženie jeho spoločenského ohodnotenia, je okamihom, kedy sa poškodený mohol dozvedieť o škode. Nestačí, že škoda „vzniká“, a teda subjektívna 2-ročná premlčacia doba podľa nezačala plynúť už od okamihu škodovej udalosti.

41. Podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu ublíženia na zdraví (ďalej len „“), bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov.

42. Podľa , sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len "").

43. Podľa a , na účely tohto zákona a) poškodenie na zdraví je poškodenie zdravia spôsobené úrazom, chorobou z povolania alebo iným poškodením na zdraví, b) poškodený je osoba, ktorá utrpela poškodenie na zdraví.

44. Podľa a , náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov. Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti.

45. Podľa a , náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti.

46. Podľa 5 ods. 1 a 2 , pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku ( a 8). Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

47. Podľa , ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka.

48. Podľa , lekársky posudok sa vydáva, len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený; ak ide o sťaženie spoločenského uplatnenia, spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví.

49. Podľa , bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia môže posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví. V prípadoch ustanovených v odseku 3 posudzujúci lekár prihliada aj na stanovisko poškodeného k odporúčanému zákroku.

50. Podľa § 1 opatrenia Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky (ďalej len „MZ SR“) č. S02491- OL-2016 zo dňa 18.5.2016 o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2016, zverejneného v čiastke č. 26/2016 Vestníka MZ SR ako opatrenie č. 36/2016 (ZR), výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2016 za jeden bod predstavuje 17,66 eura (v Zbierke ).

51. Podľa § 1 opatrenia MZ SR č. -2017 zo dňa 17.7.2017 o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2017, zverejneného v čiastke č. 26/2017 Vestníka Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2017 za jeden bod predstavuje 18,24 eura. (v Zbierke ).

52. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

53. Podľa ust. prvej vety dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

54. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

55. Podľa nariadenia vlády č. v znení neskorších predpisov, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ďalej len /ECB/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

56. Základná úroková sadzba ECB platná k 20.10.2018, t. j. ku dňu nasledujúcemu po doručení žaloby, ktorú žalobu možno na účely posudzovať za výzvu žalobcu na plnenie, bola 0,00 %, a teda výška úrokov z omeškania bola zvýšená o 5 percentuálnych bodov, t. j. zodpovedala sadzbe 5 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania dlžníka s plnením dlžnej sumy až do zaplatenia.

57. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

58. Súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal ( , v znení neskorších predpisov /ďalej len „CSP“/).

59. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

60. Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu ( a ).

61. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

62. Vykonaným dokazovaním listinami, a to oboznámením sa s obsahom trestného rozkazu Okresného súdu u Piešťany sp. zn. zo dňa 9.2.2017, ďalej výpisom z obchodného registra, potvrdením o dočasnej pracovnej neschopnosti žalobcu, správou ošetrujúceho lekára, prepúšťacou správou, č. 36/2016, výpisom o PZP motorového vozidla a o poisťovateľovi, sprievodným listom Groupama poisťovne, a.s. pobočky poisťovne z iného členského štátu, vyrozumením KOOPERATIVOU poisťovňou, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 18.6.2018, ďalším obsahom spisového materiálu, ako aj vyjadreniami strán sporu, súd mal za preukázané, že V. Ď., nar. XX.X.XXXX dňa 22.4.2016 v čase asi o 16:40 hod. po ceste I. triedy č. 61 v smere od mesta Piešťany na obec Drahovce viedol osobné motorové vozidlo zn. Rover 400, EVČ: B.-XXXBP, pričom v kilometri 78,500 dostal mikrospánok, následkom čoho zišiel mimo cestu na pravú stranu, kde narazil do stromu, odkiaľ ho odrazilo do poľa, v dôsledku čoho došlo k zraneniu žalobcu ako spolujazdca, ktorý utrpel pri dopravnej nehode zlomeninu dolnej časti vretennej kosti vpravo v oblasti zápästia s posunutím úlomkov, dve tržne - zmliaždené rany pravého predlaktia priečne dĺžky 2,0 cm, tržnú ranu spodnej pery úst, zlomeninu pravého členka v oblasti dolného konca píšťaly, kde došlo k zlomenine vnútornej a zadnej časti tejto píšťaly bez posunutia úlomkov, vykĺbenie jeho pravej nohy v jej strednej časti v tzv. Chopartovom kĺbe, so zlomeninou tela piatej predpriehlavkovej kosti s posunutím úlomkov, s celkovou dobou liečenia 160 dní. Zranenia utrpeli aj spolujazdkyňa mal. N. Ď. a spolujazdec mal. X. Ď.U.. V. Ď.urica týmto skutkom porušil povinnosť vyplývajúcu mu z ust. a o cestnej premávke, za ktorý skutok Okresný súd Piešťany trestným rozkazom sp. zn. uznal vodiča V. Ď. za vinného z popísaného skutku, teda že inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví podľa , za čo bol vodič odsúdený, bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody a trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v cestnej premávke. Žalobca bol so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na civilný proces. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 1.3.2017.

63. Keďže v civilnom sporovom konaní je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, a o tom, kto ho spáchal ( ), bol viazaný aj predmetným trestným rozkazom, ktorým bolo aj právoplatne rozhodnuté o tom, že ku škode žalobcu na zdraví došlo, aj kto ju spáchal. Preto nebolo treba tieto skutočnosti v tomto spore už dokazovať.

64. Žalobca utrpel pri dopravnej nehode vážne poranenia, pričom hospitalizovaný bol v dvoch zdravotníckych zariadeniach, celkom v období od 22.4.2016 do 4.5.2016, a dočasne pracovne neschopný pre úraz bol nepretržite od 22.4.2016 do 28.9.2016. Príslušný dopravný inšpektorát požiadal dňa 19.5.2016 o vyhotovenie znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, z odvetvia ortopédia MUDr. Ľuboša Klementa, pričom jeho znaleckou úlohou bolo uviesť objektívne zranenia žalobcu, ktoré utrpel ako spolujazdec pri dopravnej nehode dňa 22.4.2016, opísať mechanizmus ich vzniku, predpokladanú dĺžku liečenia, akým spôsobom bude žalobca obmedzený v obvyklom spôsobe života a uviesť ďalšie zistenia a skutočnosti zistené pri znaleckom skúmaní. Znalec ako príčinu poranení skonštatoval vysmerovanie vozidla mimo vozovku, a náraz do stromu. Zranenia charakterizoval ako stredne ťažké. Bolestné určil podľa bodového hodnotenia 205 bodmi po 17,66 eura/bod, celkom 3.621,- eur. Náhradu za SSU určil podľa bodového hodnotenia 250 bodmi po 18,24 eura/bod, celkom 4.560,- eur. Znalec v znaleckom posudku zdôraznil, že položka odškodnenia v časti bolestného je záväzná, stabilná a zásadne sa meniť nebude. V časti hodnotenia SSU znalec zdôraznil, že táto položka odškodnenia bola iba orientačná, vyjadrená formou predpokladu, nezáväzná, nie je stabilná, vychádzala len zo skúseností znalca s inými, s rovnako zranenými poškodenými, čím sa SSU môže aj zmeniť, a preto je potrebné

o 12 mesiacov po skončení liečby poškodeného opätovne lekárska posudkovo vyšetriť a overiť tento predpoklad SSU.

65. Žalobca ako poškodený mal právo domáhať sa náhrady škody 1.) proti pôvodcovi zásahu, teda vodičovi V. Ď., ktorý bol aj prevádzateľom osobného motorového vozidla v čase nehody, ktorý je objektívne zodpovedný za škodu podľa , t. j. bez ohľadu na zavinenie, alebo 2.) proti poisťovateľovi z PZP podľa ZoPZP, príp. proti žalovanej podľa ZoPZP, ktorá je povinná plniť zo ZoPZP v prípade, že nie je povinný plniť poisťovateľ (napr. ak v čase škodovej udalosti nebolo vozidlo povinne zmluvne poistené), pričom proti kancelárii (žalovanej) si môže žalobca ako poškodený uplatniť nárok na náhradu škody za rovnakých podmienok, za akých by si mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa ZoPZP ( ZoPZP), alebo 3.) proti pôvodcovi zásahu, ktorý bol v tomto prípade zároveň prevádzkovateľom vozidla, aj proti poisťovateľovi, príp. proti žalovanej.

66. Ešte pred začatím sporu si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody na zdraví, spôsobenej mu pri predmetnej dopravnej nehode, najprv u Groupama poisťovňe, a.s. pobočke poisťovne z iného členského štátu, čo urobil dňa 18.4.2018, keďže vychádzal z informácie, že táto poisťovňa je poisťovateľom z PZP pre predmetné motorové vozidlo, čo vyplýva aj z informatívneho výpisu vytlačeného z internetovej stránky žalovanej: http://skp.sk/pvia. Táto poisťovňa však dňa 30.4.2018 zaslala celý spisový materiál k predmetnej škodovej udalosti žalovanej z dôvodu, že zistila, že poistná zmluva o PZP ku dňu nehody nebola platná, a že sa jej nepodarilo zistiť iného poisťovateľa predmetného motorového vozidla z PZP. Po tomto zistení podal žalobca žalobu o náhradu škody na zdraví priamo proti žalovanej. Žaloba bola doručená súdu dňa 6.6.2018. Až v priebehu sporu žalovaná dňa 29.6.2018 poverila likvidáciou poistnej udalosti poisťovňu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, ktorá dňa 18.6.2018 oznámila žalobcovi, že neakceptuje zo dňa 21.6.2016 ako predčasný s odkazom na ust. , podľa ktorého možno lekársky posudok vystaviť najskôr po uplynutí jedného roka od úrazu.

67. Predmetný žalobný nárok je v danom prípade priamym nárokom žalobcu ako poškodeného proti žalovanej ako subjektu, ktorý je zo zákona povinný plniť namiesto poisťovateľa v prípade, že nebolo na vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, uzavreté PZP, a teda žalobný nárok nie je nárokom na náhradu škody, ale osobitným nárokom žalobcu na plnenie vyplývajúci z osobitného predpisu, z ust. § 15 ZoPZP, ktorý umožňuje poškodenému domáhať sa náhrady škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla aj priamo proti poisťovateľovi, pričom v spojení s § 24 ods. 2 písm. b) ZoPZP, § 24 ods. 3 ZoPZP, tento nárok si môže poškodený uplatniť priamo proti žalovanej, keďže táto poskytuje z garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

68. Žalovaná navrhla žalobu zamietnuť hneď z dvoch dôvodov, a to pre nedostatok jej pasívnej vecnej legitimácie, keďže na predmetné vozidlo bolo uzavreté PZP, a o neplatnosti právneho úkonu (tzn. aj o neplatnosti poistnej zmluvy) môže rozhodnúť iba súd, a nie poisťovateľ či žalovaná. Druhým dôvodom bolo vznesenie námietky premlčania 2-ročnej subjektívnej lehoty na náhradu škody podľa v spojení s , z dôvodu, že zdravotný stav žalobcu bol ustálený už ku dňu zadania , t.j. dňa 19.5.2016, a žaloba bola doručená súdu až dňa 6.6.2020, t.j. po 2 rokoch od zadania . Keby zdravotný stav žalobcu nebol v čase zadania ustálený, znalec nemal vyhotoviť , a v takom prípade by bol nepreskúmateľný.

69. Argumentácia žalovanej o nedostatku jej pasívnej vecnej legitimácie neobstojí, pretože výpis získaný z internetovej stránky žalovanej: http://skp.sk/pvia o PZP motorového vozidla a o poisťovateľovi má informatívny charakter, a teda tento výpis sám osebe nie je dostatočným dôkazom preukazujúcim riadne uzavretie poistnej zmluvy. Existencia PZP vo vzťahu k motorovému vozidlu v čase predmetnej dopravnej nehody nebola preukázaná poistnou zmluvou. Žalovaná nepredložila ani neoznačila relevantný dôkaz za účelom preukázania, že poistná zmluva existovala, a že bola platná, napr. dôkaz poistnou zmluvou. V neprospech žalovanej svedčí fakt, že sama poverila likvidáciou predmetnej škodovej udalosti inú poisťovňu, a teda že nemala pochybnosti o neplatnosti zmluvy o PZP. Je síce pravdou, že o neplatnosti právneho úkonu môže záväzne rozhodnúť iba súd, avšak to nie je dôkazom toho, že všetky právne úkony, ktoré nie sú predmetom súdneho prieskumu, sú platnými právnymi úkonmi. Keďže z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v čase nehody nebolo na predmetné motorové vozilo uzavreté

platné PZP, podľa § 15 v spojení s § 24 ods. 2 písm. b) a ods. 3 ZoPZP je pasívne vecne legitimovaná práve žalovaná.

70. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania, táto je nedôvodná už len preto, že premlčacia doba začala podľa plynúť až rok po dopravnej nehode, t. j. až 25.4.2017, keďže koniec roka od poistnej udalosti pripadol na sobotu 22.4.2017, avšak ten sa posúva podľa na najbližší pracovný deň, t. j. na pondelok 24.4.2017, ktorý je posledným dňom roka, po uplynutí ktorého začína plynúť premlčacia doba na plnenie z poistenia. Prvým dňom premlčacej doby z poistenia je deň bezprostredne nasledujúci, t. j. 25.4.2017. Dĺžka premlčacej doby náhrady škody na zdraví, ktorá je v danom prípade nárokom z poistenia, sa riadi ust. , a je 2-ročnou subjektívnou lehotou. Súd iba poznamenáva, že 3-ročná objektívna premlčacia doba sa nevzťahuje na uplatnenie nároku náhrady škody na zdraví. Keďže žaloba bola doručená súdu dňa 6.6.2018, a 2-ročná subjektívna premlčacia doba v dĺžke podľa začala plynúť až od okamihu podľa , t. j. od 25.4.2017, žaloba bola doručená súdu včas, a žalobný nárok nie je premlčaný.

71. Na námietky žalovanej, ktorým spochybnila znalecký posudok až na pojednávaní dňa 13.8.2020, súd neprihliadol, pretože tieto mohla žalovaná strana namietať písomne v rámci postupu podľa . Až do pojednávania žalovaná nenamietla ani výšku uplatneného žalobného nároku.

72. V neprospech žalovanej nasvedčuje skutočnosť, že táto v rámci likvidácie predmetnej škodovej udalosti odmietla akceptovať predložený žalobcom ako predčasný z dôvodu, že nebol urobený rok po úraze, pričom v tomto spore namietala opak, že zdravotný stav žalobcu musel byť ustálený, pretože inak by znalec nemohol vyhotoviť . Na margo týchto vyjadrení žalovanej súd poznamenáva, že aj znalec v pri SSU výslovne uviedol, že ide iba o predpoklad, že ten sa môže ešte zmeniť. Súd dodáva, že bol vyhotovený predovšetkým na účely trestného konania, keďže rozsah poranení a predpokladaná dĺžka liečby boli významné pre posúdenie skutku, jeho trestnosti, pre druh a výšku trestu v trestnom konaní. Žalobca sa o neplatnosti predmetnej poistnej zmluvy mohol dozvedieť najskôr dňa 30.4.2018, kedy poisťovňa, s ktorou mal pôvodca zásahu „uzavretú“ neplatnú zmluvu o PZP, a teda až vtedy sa žalobca mohol dozvedieť, že si môže nárok na náhradu škody uplatniť proti žalovanej, a nie proti poisťovateľovi.

73. Nakoľko výška žalobného nároku nebola žalovanou stranou riadne a včas spochybnená, súd ju považoval za nespornú. Napriek tomu súd poznamenáva, že žalobný nárok korešponduje s predloženým , a bodové ohodnotenie je v súlade s príslušnými citovanými právnymi predpismi.

74. S výhradou žalovanej, že predmetné plnenie žalovanej vo vzťahu k žalobcovi podľa ZoPZP nie je poistným plnením, ktorým zrejme namietala aplikáciu ust. na daný prípad o začatí plynutia premlčacej doby až za rok po poistnej udalosti, sa konajúci súd nestotožňuje. Je síce pravdou, že na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi sa vzťahuje rovnaká právna úprava ako na premlčanie nároku voči škodcovi, ide o dva nároky na náhradu škody, ktoré nemožno stotožňovať, a to ani vo vzťahu k posúdeniu otázky premlčania. Ide o situáciu, keď jeden subjekt má nárok na to isté plnenie od dvoch subjektov, avšak proti každému z nich z iného právneho dôvodu; proti škodcovi ide o nárok z titulu náhrady škody a proti jeho poisťovateľovi ide o osobitné právo na plnenie založené všeobecne záväzným právnym predpisom ( ZoPZP; porov. rozsudok NSSR sp. zn. ). Proti poistenému škodcovi ide teda o nárok na náhradu škody a proti jeho poisťovateľovi (v danom prípade aj proti žalovanej poukazom na ust. ZoPZP), o originárny nárok na plnenie založený osobitným právnym predpisom. Konajúci súd zdôrazňuje, že osobitným predpisom, ktorý upravuje priamy nárok poškodeného proti poistiteľovi na plnenie z poistenia zo zodpovednosti za škodu poisteného, je ust. ZoPZP, ktorý priamo v poznámke 20 odkazuje na ust. , podľa ktorého náhradu škody platí poistiteľ poškodenému. Právo poisteného z PZP, aby za neho žalovaná nahradila žalobcovi škodu, vyplýva z ust. v spojení s ust. ZoPZP. Ustanovenie ZoPZP plnenie, ktoré poisťovateľ za poisteného poskytuje poškodenému, označuje ako poistné plnenie. Preto konajúci súd dospel k záveru, že plnenie poskytované poisťovateľom poškodenému je poistným plnením, vo vzťahu ku ktorému pri posudzovaní plynutia premlčacej doby je potrebné aplikovať aj ust. a súčasne , pričom pre začiatok plynutia premlčacej doby je relevantné aj ust. , a teda, že začína plynúť rok po poistnej udalosti, a dĺžka premlčacej doby je upravená v ust. . Náhrada škody poškodenému za škodcu z PZP je plnením z poistenia, niet preto dôvodu, aby začiatok plynutia premlčacej doby rovnako, ako pri iných plneniach z poistenia, sa neposunul na rok po poistnej udalosti. Postavenie poisťovateľa má na účely ZoPZP žalovaná podľa ZoPZP, proti

ktorej má poškodený právo uplatniť nárok na náhradu škody za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona ( ZoPZP). Keďže ZoPZP neobsahuje žiadne ustanovenia o premlčaní, aj právne vzťahy podľa ZoPZP sa spravujú ustanoveniami o premlčaní.

75. Napriek tomu, že konajúcemu súdu sa nepodarilo zadovážiť rozhodnutie NS SR sp. zn. , kde by malo byť, podľa žalovanej, skonštatované, že uplatnenie náhrady škody proti pôvodcovi zásahu nespôsobuje prerušenie premlčacej doby proti poistiteľovi, konajúci súd považuje túto výhradu za správnu, ktorá však v danom prípade nemala žiadny rozhodný vplyv na výsledok tohto sporu.

76. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že oba žalobné nároky skutkovo a právne dôvodné, preto im vyhovel v plnom rozsahu.

77. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

78. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

79. Keďže žalobca bol vo veci plne úspešný a súd nezistil existenciu žiadneho dôvodu hodného osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania podľa , súd podľa priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktorý postup je v súlade s ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších prepisov.