Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12P-1-2020.pdf
PDF · 96.83 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Antóniou Svičinovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého I. J., R.. XX.XX.XXXX, D. R. XXX, A., zastúpeného kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, Šafárikova 112, 048 01 Rožňava, dieťa rodičov: matky K. J., R.. XX.XX.XXXX, D. R. XXX, A. a otca Š. J., R.. XX.XX.XXXX, D. U. XXX, A., za účasti navrhovateľky W. J., R.. XX.XX.XXXX, D. A. B. XXXX/X, A., v konaní o zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Mal. I. J.W., R.. XX.XX.XXXX sa zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti W. J., R.. XX.XX.XXXX, ktorá bude oprávnená a povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
II. Matka K. J., R.. XX.XX.XXXX je povinná prispievať na výživu mal. I. mesačne sumou rovnajúcou sa 30 % životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v platnom znení, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
III. Otec Š. J., R.. XX.XX.XXXX je povinný prispievať na výživu mal. I. mesačne sumou rovnajúcou sa 30 % životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa určené zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v platnom znení, vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, ktorá je tetou maloletého, podala dňa 08.01.2020 návrh, ktorým žiadala, aby súd zveril maloletého I. do jej náhradnej osobnej starostlivosti a rodičov zaviazal prispievať na jeho výživu v minimálnej výške.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu jej brata Š. J.W. O. K. J.. Brat navrhovateľky opustil rodinu a odišiel za prácou. Nevedia na akej adrese sa zdržiava. O svoje deti a družku sa nezaujíma a neposiela im ani peniaze. Matka maloletého žije so štyrmi maloletými deťmi v podnájme v garáži, z ktorého sa musí vysťahovať, nemá podmienky na to, aby sa o svoje deti starla. Rodine svojho brata už týždeň pomáha.
3. Otec vo svojom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 02.03.2020 uviedol, že súhlasí s tým, aby bol maloletý I. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti jeho sestry W. J.. Rozhodol sa odcestovať za prácou do zahraničia, pretože nemali bývanie ani podmienky pre maloleté deti. Zatiaľ zamestnanie nemá, ale hľadá si prácu.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil listinné dôkazy, a to rodný list maloletého, správu kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov, správu sociálnej poisťovne, správu mesta A. a zistil takýto skutkový a právny stav:
5. Zo správy mesta A. zo dňa 27.01.2020 vyplýva, že K. J. býva na adrese A., R. XXX. V spoločnej domácnosti žije s druhom Š. J. a s ich deťmi I., D., W. O. C.. Š. J. je momentálne odcestovaný v zahraničí vo C. D., kam odišiel za prácou. K. poberá rodičovský príspevok a prídavky na deti. K. s deťmi býva v podnájme, v jednej izbe rodinného domu. Starostlivosť o deti a o domácnosť je na nízkej úrovni. W. J. býva v spoločnej domácnosti s druhom S. J. a ich deťmi T.V., J., S. O. K.. Bývajú v prenajatom dvojizbovom byte mesta A.. Starostlivosť o deti a o domácnosť je na dobrej úrovni.
6. Zo správy ÚPSVaR zo dňa 30.01.2020 vyplýva, že dňa 27.01.2020 bolo vykonané sociálne zisťovanie na strane matky K. J. a otca Š. J. na adrese pobytu R. Č.. XXX C. A.. V čase sociálneho zisťovania bola prítomná matka mal. detí K. J., ktorá donedávna obývala garáž, ktorý prináleží k rodinnému domu na R. B. Č.. XXX C. A.. Toho času matka s najmladším synom C., R.. XX.XX.XXXX býva v rodinnom dome na uvedenej ulici pri starej matke W. J., R.. XX.XX.XXXX. Matka s mal. synom obýva kuchyňu a spáva na gauči. Stará matka ju tam dočasne prichýlila, nakoľko v garáži bola zima a ona nemala finančné prostriedky na drevo na vykurovanie. V rodinnom dome býva početná rodina J. ako aj rodina N. a preto podľa slov starej matky W. J., tam nie je z dlhodobého hľadiska dostatok priestoru aj pre matku s mal. deťmi. K. J. je na rodičovskej dovolenke a je poberateľkou rodičovského príspevku a prídavku na deti vo výške približne 370,00 eur mesačne. Matka prispievala na výdavky v domácnosti, ktoré zahŕňali výdavok za elektrickú energiu a vodu, 50,00 eur mesačne. Jej druh Š. J. odcestoval do O. za svojou matkou, ktorá tam žije a chce si nájsť prácu. K. J. tam chce s mal. C. odcestovať taktiež už 30.01.2020. Cestovať má s druhovými príbuznými, ktorí ju tam s mal. synom majú dopraviť. Preto matka súhlasí s podaným návrhom. Matka nevedela uviesť, v ktorom meste druh Š. J. býva a ani či už je zamestnaný. Ďalšie mal. deti W., D. O. I. odovzdala matka do starostlivosti sestry druha, W. J., R.. XX.XX.XXXX, ktorá sa o ne toho času stará. Matke bolo poskytnuté sociálne poradenstvo, na základe ktorého môže mal. deti nechať na základe vzájomnej dohody v starostlivosti príbuzných do času, kým si v zahraniční rodina nevytvorí dostatočné podmienky, aby si mohli mal. deti vziať so sebou do zahraničia. Rovnako bolo matke vysvetlené, že pokiaľ sa ona ani jej druh nezúčastnia pojednávania, ktoré sa má konať 03.02.2020, pojednávanie bude pre ich neprítomnosť odročené. Následne bolo vykonané sociálne zisťovanie aj na strane navrhovateľky W. J., R.. XX.XX.XXXX, D. A. B. Č.. X, A.. V čase sociálneho zisťovania bola prítomná pani J., jej druh S. J., R.. XX.XX.XXXX, ich mal. deti J. (XXXX), S. (XXXX), T. (XXXX), K. (XXXX), ako aj mal. deti K. J., I., D.W. O. W.. Rodina obýva mestský nájomný byt, ktorý pozostáva zo spálne, obývačky s kuchyňou a kúpeľne. Byt je plne zariadený nábytkom. Spálňa je zariadená veľkou manželskou posteľou, kreslami, TV, skriňou. Obývacia časť je zariadená rozkladacím gaučom, obývacou stenou, TV. V kuchynskej časti je jedálenský stôl, stoličky, kuchynská linka, sporák, mraznička. Hygiena domácnosti je na dostatočnej úrovni. V domácnosti sú zavedené kompletné inžinierske siete. Výdavky domácnosti rodiny mesačne sú vo výške od 150,00 eur do 170,00 eur, zahŕňajú nájomné, výdavok za ústredné kúrenie, el. energiu a vodu. Rodina poberá dávky pomoci v hmotnej núdzi vo výške 172,80 eur a prídavky na mal. deti vo výške 99,80 eur mesačne. Navrhovateľka uviedla, že príjem rodiny je vo výške asi 660,00 eur mesačne. Mal. deti K. J. spávajú na rozkladacom gauči v obývacej časti izby. Navrhovateľka im zaobstarala nové oblečenie a obuv z bazáru, nakoľko uviedla, že oblečenie, ktoré deti mali predtým, bolo veľmi špinavé, nepoužiteľné. Navrhovateľka sa rovnako preukázala dostatkom potravín pre celú rodinu. Navrhovateľka ďalej uviedla, že mal. I. spolu s jej mal. synom S. navštevujú spoločne 1.C triedu na ZŠ E. Ruffíniho v Dobšinej. Mal. deti sú evidované v pediatrickej ambulancii MUDr. Gallovej v Dobšinej a prekonávajú len bežné detské ochorenia. V čase šetrenia boli mal. deti čisto a vhodne oblečené. Zamestnanci oddelenia SPOaSK sa mal. I. opýtali, či sa mu u tety páči. Na uvedenú otázku odpovedal kladne, že áno. Následne sa ho opýtali, do ktorej triedy chodí, na čo odpovedal, že do 1.C. Keď sa zamestnanci oSPODaSK opýtali, že kde spí, ukázal na rozťahovací gauč v obývacej časti izby. Navrhovateľka uviedla, že na podanom návrhu trvá a dokáže sa s druhom postarať o všetky mal. deti. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny - odbor sociálnych vecí a rodiny Rožňava na základe vyššie uvedených skutočností navrhuje návrhu navrhovateľky W. J.W., R.. XX.XX.XXXX vyhovieť v plnom rozsahu, zveriť mal. I. J., R.. XX.XX.XXXX do jej náhradnej osobnej starostlivosti a zaviazať matku K. J., R.. XX.XX.XXXX prispievať na jeho výživu vo výške 30 % zo sumy životného minima mesačne na jedno nezaopatrené dieťa na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava: I..
7. Matka na pojednávaní konanom dňa 03.02.2020 uviedla nasledovné: S podaným návrhom súhlasím z toho dôvodu, že ja som bývala v garáži, nemali sme zabezpečené jedlo, mrzli sme tam, nemám s deťmi kam ísť. V garáži žijeme asi od leta, predtým sme žili u môjho svokra, od ktorého sme museli odísť, pretože nás tam bolo veľmi veľa. Nemali sme zabezpečené trvalé bývanie, stále sme chodili hore- dole. U svokra sme boli asi tri mesiace. Ja by som chcela, aby boli deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, pokiaľ sa v O. nejako nezariadime a nenájdeme si nejaké bývanie. Potom by som chcela, aby deti prišli ku nám do O.. Mal. Q. pochádza z môjho predchádzajúceho mimomanželského vzťahu, bola zverená starému otcovi z toho dôvodu, že ja som žila v ich domácnosti s mojim predchádzajúcim druhom a keď som od neho odišla, on si našiel inú manželku a dcéra ostala v ich starostlivosti. Ja neviem uviesť, na akej adrese sa otec v O. zdržiava, išiel tam ku svojej matke, sme v častom tel. kontakte. Viem o tom, že má ísť na nejaký kurz, kde sa má učiť po O. a mal by mať vybavenú nejakú prácu, zrejme asi na farme, ale istá si tým nie som. Ja poberám rodičovský príspevok vo výške 270,00 eur. Svojho najmladšieho syna C. J., R.. XX.XX.XXXX si beriem so sebou do O., ostatné deti si so sebou nemôžem vziať, pretože by som musela mať zabezpečené osobitné bývanie s deťmi a keby som nemala, tak by mi ich sociálka vzala, preto ich nemôžem so sebou zobrať a musím ich tu nechať. Keď budem v O., o maloletého sa bude starať moja svokra. Ona síce žije v O., ale nepracuje tam. Zatiaľ budeme žiť u svokry v O..
8. Zo správy ÚPSVaR vyplýva, že K. J. je poberateľom rodičovského príspevku od 8/2019 vo výške 270,00 eur a prídavkov na dieťa od 10/2010 vo výške 99,80 eur. Š. J. nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi ani rodičovského príspevku.
9. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 23.07.2020 vyplýva, že dňa 15.07.2020 bolo vykonané sociálne zisťovanie pomerov na strane navrhovateľky W. J. R.. XX.XX.XXXX, D. A. Č..X, A.. V čase sociálneho zisťovania bola prítomná pani J., a mal. deti J. (XXXX), S. (XXXX), T. (XXXX), K. (XXXX), ako aj mal. deti K. J., I., D. O. W.. Navrhovateľka ukončila vzťah so svojím druhom S. J., R.. XX.XX.XXXX asi pred 4 mesiacmi. V súčasnosti žije navrhovateľka v spoločnej domácnosti s novým partnerom Q. F., R.. XX.XX.XXXX. Rodina obýva mestský nájomný byt, ktorý pozostáva zo detskej izby, obývačky s kuchyňou a kúpeľne. Byt je plne zariadený nábytkom. Detská izba je zariadená gaučom, kreslami, TV, skriňou. Obývacia časť je zariadená stroho, matracom a kreslami, nakoľko si bývalý druh S. J. zobral so sebou nábytok. V kuchynskej časti je jedálenský stôl, stoličky, kuchynská linka, sporák, chladnička. Hygiena domácnosti je na dostatočnej úrovni. V domácnosti sú zavedené kompletné inžinierske siete. Výdavky domácnosti rodiny mesačne sú vo výške od 150,00 eur, zahŕňajú nájomné, výdavok za ústredné kúrenie, elektrickú energiu a vodu. Príjem navrhovateľky tvoria štátne sociálne dávky vo výške približne 800,00 eur mesačne. Mal. deti K. J. spávajú na rozkladacom gauči v samostatnej izbe. Navrhovateľka sa rovnako preukázala dostatkom potravín pre celú rodinu a oblečením pre mal. deti. Navrhovateľka ďalej uviedla, že mal. I. spolu s jej mal. synom S. navštevujú spoločne 1.C triedu na ZŠ E. Ruffíniho v Dobšinej a počas opatrení Vlády Slovenskej republiky v čase núdzového stavu chodili mal. deti dobrovoľne do školy. Mal. deti sú evidované v pediatrickej ambulancii MUDr. Gallovej v Dobšinej a prekonávajú len bežné detské ochorenia. V čase šetrenia boli mal. deti čisto a vhodne oblečené. Navrhovateľka uviedla, že na podanom návrhu trvá a dokáže sa s druhom postarať o všetky mal. deti. S jej vlastnými mal. deťmi jej pomáha aj jej bývalý druh S. J.Á.. Navrhovateľka uviedla, že rodičia mal. I. sú v meste Z. na adrese, ktorú poskytli súdu - H. X, XX D. I., Z. XYQ Z., I. J. - Š.. Rodičia mal. I. nemajú zatiaľ zamestnanie, tak na mal. deti doposiaľ neposlali žiadne výživné, alebo veci. Sú však s navrhovateľkou a mal. deťmi v kontakte v závislosti od toho, či majú prístup na internet alebo nie. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny
- odbor sociálnych vecí a rodiny Rožňava na základe vyššie uvedených skutočností navrhuje návrhu navrhovateľky W. J., R.. XX.XX.XXXX vyhovieť v plnom rozsahu, zveriť mal. I. J., R.. XX.XX.XXXX do jej náhradnej osobnej starostlivosti a zaviazať rodičov, matku K. J., R.. XX.XX.XXXX a otca Š. J., R.. XX.XX.XXXX, prispievať na jeho výživu vo výške 30 % zo sumy životného minima mesačne na jedno nezaopatrené dieťa na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava: I..
10. Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 13.08.2020 uviedla nasledovné: Návrh som podala z toho dôvodu, že rodičia maloletého odišli do O., aby zarobili nejaké peniaze, pretože tu nemajú kde bývať. Ja som maloleté deti ľutovala, preto som ich vzala k sebe a preto som aj podala tento návrh. Maloletý sa fakticky nachádza v mojej starostlivosti už 7 mesiacov. Rodičia maloletého sú momentálne nezamestnaní kvôli koronavírusu a keďže nemajú žiadny príjem, tak zatiaľ mi neposielajú žiadne peniaze. Dohodli sme sa však, že až začnú zarábať a dosahovať príjmy, budú mi zasielať peniaze na
deti. Okrem maloletého mám v starostlivosti ešte jeho ďalších dvoch súrodencov, ktorí mi už boli zverení aj rozsudkom do náhradnej osobnej starostlivosti.
11. Podľa ust. § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
12. Podľa ust. § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
13. Podľa ust. § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
14. Podľa ust. § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
15. Podľa ust. § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rodičia maloletému neposkytujú osobnú starostlivosť. Maloletý sa fakticky nachádza v starostlivosti navrhovateľky už sedem mesiacov z dôvodu, že rodičia maloletého odišli za prácou do zahraničia. Podmienky v domácnosti navrhovateľky sú vyhovujúce pre maloletého a v súčasnej dobe sa v starostlivosti navrhovateľky nachádzajú aj ďalší súrodenci. Rodičia maloletého sú v pravidelnom kontakte s navrhovateľkou a so zverením maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti obaja vyjadrili súhlas. V najlepšom záujme maloletého je to, aby vyrastal v starostlivosti blízkej osoby a spolu so svojimi súrodencami, čo je zabezpečené v domácnosti navrhovateľky. Keďže rodičia nemajú žiaden, alebo len nepatrný príjem, súd ich zaviazal prispievať na výživu maloletého v minimálnom rozsahu.
17. Súd o povinnosti nahradiť trovy konania nerozhodoval v zmysle ust. § 57 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.