Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50Cb/38/2020

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: STANDING SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Tajovského 3, 010 01 Žilina, IČO: 44 130 741, proti žalovanému: 1st Production LLC, so sídlom Walden Drive 1, 902 10 Beverly Hills, Spojené štáty americké, o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5.910 eur s príslušenstvom a peňažnej pohľadávky vo výške 1.970 eur s príslušenstvom, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 04.08.2020, doručený Okresnému súdu Žilina dňa 05.08.2020, v celom rozsahu z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 05.08.2020 domáha voči žalovanému, aby súd uložil povinnosť uhradiť mu zmluvnú pokutu vo výške 5.910 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 9 percent ročne, a to od 12.08.2020 do zaplatenia a to do 3 pracovných dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca sa zároveň domáha voči žalovanému, aby súd uložil povinnosť uhradiť mu nájom a preddavok za energie za mesiac vo výške 1700 eur a 270 eur spolu s poplatkom z omeškania zo sumy za prenájom, t.j. 1700 eur vo výške 9 percent ročne od 12.08.2020 do zaplatenia a to v lehote do 3 pracovných dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Súčasťou žaloby zo dňa 04.08.2020, bol aj návrh žalobcu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil v zmysle povinnosť U. F., rod. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom U. G., H. zákaz nakladať s účtom vedeným v S. W., Y..X.., M. A. X, W., IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to až do skončenia konania vo veci samej. Žalobca ďalej žiadal, aby súd konanie o vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov postúpil Okresnému súdu Banská Bystrica na rozhodnutie a priznal žalobcovi 100 % náhradu trov konania. Po postúpení spisu žalobca zároveň žiadal, aby Okresný súd Banská Bystrica v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 655/2014 z 15.05.2014 uložil U. F., H.. F., A.. X.X.XXXX, S. W. U. Innsbruck, Rakúsko zákaz nakladať s účtom vedeným X., T., číslo účtu XXXXXXXX, a to až do skončenia konania vo veci samej a priznal žalobcovi 100 % náhradu trov konania.

3. Na odôvodnenie žaloby žalobca uviedol, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 03.08.2017 nájomnú zmluvu k bytu Y. na ul. S. X, XXX XX Ž., prvé platby depozitu a prvého nájmu boli dohodnuté so splatnosťou do 3 dní od podpísania zmluvy. Odvtedy nájomca bol vyzývaný a každý raz vyprodukoval ako dôkaz PDF dokument, v ktorom bolo uvedené, že odoslal peniaze na zmluvný účet žalobcu. Žalobca uviedol, že depozit ani prvá platba neboli nikdy uhradené a pripísané na účet žalobcu a z toho dôvodu v októbri (03.10.2017) odstúpil žalobca od zmluvy. Žalobca si nárokuje zmluvnú pokutu vo výške depozitu a platbu prvého nájmu a to z dôvodu, že nájomcovi boli odovzdané kľúče od bytu a vrátil ich až v mesiaci september 2017. Nesplnením povinností žalovaným a to úhradou depozitu a prvého nájmu mal žalobca právo odstúpiť okamžite z dôvodu porušenia povinnosti na strane nájomcu a vznikol mu nárok

na zmluvnú pokutu vo výške 5 910 eur a nárok na úhradu mesačného nájmu a preddavkov vo výške 1700 eur a 270 eur (podľa bodu 4.1 NZ).

4. Na odôvodnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov žalobca uviedol, že daný spor má cezhraničný charakter a to z dôvodu, že členský štát v ktorom má veriteľ bydlisko je Slovenská republika a členský štát, kde je vedený účet je Slovenská republika a Nemecko (žalobcovi známe účty). Členský štát ktorý by mal konať vo veci návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie by mal byť v danom prípade Nemecká spolková republika ako štát, v ktorom je vedený účet p. F.., príp. jeho spoločnosti. Súdna právomoc slovenského súdu (príslušný súd na ktorý je potrebné postúpiť tento návrh na zablokovanie účtov je Okresný súd Banská Bystrica) je daná a to z dôvodu, že miesto plnenia predmetného záväzku je Slovenská republika a rovnako sa tu nachádza aj nehnuteľnosť, ku ktorej bola podpísaná Nájomná zmluva k bytu Y.. Konanie vo veci samej začína doručením tohto návrhu. Žalobca následne uviedol údaje o bankových účtoch dlžníka: A. S. W. , Y..X.., M. A. X, XXX XX W., IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, B. A. W.: X., T., číslo účtu XXXXXXXX a uviedol, že sa domnieva, že je možné zistiť aj iné účty vedené na p. U.. F. a na spoločnosť 1st Production LLC v Európskej únii, keďže operovali prevažne v krajinách Európskej únie. Žalobca ďalej uviedol, že podľa aktuálnych informácii je jediný konateľ U. F., nar. XX.XX.XXXX, vo väzbe vo C. (od 29.06.2020) a to z dôvodu, že zrealizoval útek z predchádzajúceho väzenia v G. (H.), kde má uvedený trvalý pobyt počas výkonu väzby: U. G., H.. Bol právoplatne odsúdený súdom za rozsiahle podvody D. G., konanie vedené pod č. XX M. XX/XXh. Menovaný sa pohyboval pod viacerými identitami F. U. K., nar. X.X.XXXX, alias U. K. S. P., nar. X.X.XXXX, U. K. H., nar. X.X.XXXX, U. K. D., nar. X.X.XXXX, U. K. M., nar. X.X.XXXX. Bolo naň vyhlásené schengenské pátranie podľa čl. 26 Rozhodnutia Rady o SIS II na základe európskeho zatýkacieho rozkazu vydaného Krajským súdom v G. zo dňa 29.1.2020. Zadržaný bol 29.06.2020 na území C..

5. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov formou neodkladného opatrenia medzi žalobcom a žalovaným žalobca odôvodnil tým, že vzťahy medzi žalobcom a žalovaným sú natoľko narušené, že žalobca - navrhovateľ nemá iné možnosti ako si pokryť svoju pohľadávku. Jediný spoločník tejto spoločnosti 1st Production je pravidelne vo väznici, vedie sa proti nemu veľa trestných stíhaní a nie je spoľahlivý a neplní si svoje povinnosti. Žalobca uviedol, že má pochybnosti hraničiace s istotou, že žalovaný plánuje celý život utekať a skrývať sa. Hlavne nemá záujem uhrádzať svoje dlhy. Jednoducho chce ukrátiť dlžníkov a o tom svedčí aj jeho podvodné konanie počas celého času. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcom a žalovaným žalobca odôvodnil tým, že vznikla žalovanému povinnosť zo zmluvy, ktorú si nesplnil a tým vznikla zmluvná pokuta ako pohľadávka žalobcu a jeho pohľadávka bude veľmi ťažko vymožiteľná, keďže nielen sa skrýva, ale má úmysel so svojimi peniazmi ujsť do krajín, ktoré nevydávajú zločincov. Keby sa mu neobmedzilo právo disponovať finančnými prostriedkami, hrozí žalobcovi vznik škody a môže dôjsť aj k porušeniu alebo ohrozeniu práv žalobcu a jeho oprávnených záujmov a zhoršenie jeho právnej pozície. Neodkladné opatrenie v zmysle návrhu nevytvorí nenávratný nepriaznivý stav pre žalovaného. Právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia žalovaného neprimeraným spôsobom nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Žalobca k žalobe a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov priložil fotokópiu komunikácie s F. U. v anglickom jazyku, Zmluvu o nájme bytu s prílohou, PDF dokumenty generované ako úhrady, potvrdenie Národnej ústredne X., dokument FORMULÁR A - Doplňujúce informácie - Čl. 26 rozhodnutia SIS II.

7. Súd sa najprv zaoberal otázkou svojej právomoci a rozhodného práva.

8. Právomoc súdu je procesnou podmienkou, ktorú súd skúma z úradnej povinnosti (ex offo) kedykoľvek v priebehu konania. Právomocou súdu sa rozumie oprávnenie a povinnosť súdu riešiť otázky, ktoré zákon zveruje do jeho pôsobnosti. Nedostatok právomoci súdu na konanie je neodstrániteľnou vadou konania, následkom ktorej je zastavenie konania. Po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení konania súd vec následne postúpi príslušnému orgánu, teda orgánu, ktorý má právomoc vo veci konať. V prípade, že nie je daná právomoc slovenského súdu alebo orgánu na konanie, súd vec po zastavení konania príslušnému orgánu nepostupuje. V danom prípade súd zistil, že strany sporu majú sídlo na území rôznych štátov a kontinentov, konkrétne žalobca má sídlo na území Slovenskej republiky a žalovaný v Spojených štátoch amerických.

9. Vzhľadom na to, že žalovaný nemá sídlo na území žiadneho členského štátu Európskej únie a súd si nemôže založiť svoju právomoc ani podľa článku 24 (výlučná právomoc) alebo článku 25 (voľba právomoci dohodou) Nariadenia Rady (ES) č. 1215/2012 z 12. 12. 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“), neprichádza preto do úvahy aplikácia tohto Nariadenia. Právomoc je potrebné ďalej skúmať podľa právneho poriadku členského štátu, ktorému napadla žaloba, teda podľa právnych predpisov Slovenskej republiky, konkrétne podľa v znení neskorších predpisov, o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „“).

10. Podľa ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.

11. Medzi Slovenskom (ani bývalým Československom) a Spojenými štátmi americkými nie je uzavretá žiadna medzinárodná dvojstranná alebo mnohostranná zmluva, ktorá by určovala právomoc súdu alebo rozhodné právo v obchodných veciach, preto súd skúmal svoju právomoc na konanie podľa ustanovení .

12. Podľa , písm. a) , právomoc slovenského súdu je výlučne daná v konaní, ktorého predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, ak je nehnuteľnosť na území Slovenskej republiky.

13. Keďže predmetom v konaní vo veci samej je nájom nehnuteľnosti a nehnuteľnosť sa nachádza na území Slovenskej republiky, mal súd právomoc rozhodovať o neodkladnom opatrení.

14. Vo vzťahu k otázke rozhodného práva súd vychádzal pri zohľadnení skutočností, že v tejto veci na strane žalovaného vystupuje subjekt so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, a to na území Spojených štátov amerických z , účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.

15. Strany sporu si v Zmluve o nájme bytu (č.l. 27) v bode č. 7.1 Záverečné ustanovenia zvolili právo Slovenskej republiky, ako právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, preto súd pri aplikácii v konaní ustálil rozhodným právom právo Slovenskej republiky.

16. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo rozhodnuté podľa (ďalej len „“).

17. Podľa ustanovenia a , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

18. Podľa ustanovenia , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

19. Podľa ustanovenia a , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

20. Podľa ustanovenia , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

21. Podľa ustanovenia , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

22. Podľa ustanovenia , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

23. Podľa uvedených ustanovení a doterajšej judikatúry sa pri rozhodovaní o neodkladnom (predtým predbežnom) opatrení nevyžaduje, a ani to v záujme urýchlenej ochrany ohrozeného práva nie je možné, zisťovať úplný skutkový stav. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby žalobca aspoň osvedčil nárok, ktorému má byť poskytnutá dočasná ochrana, a zároveň aby boli osvedčené také skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami. Žalobca musí presvedčivo a dôveryhodne osvedčiť, že dočasná úprava pomerov strán je potrebná.

24. Ustanovenie upravuje prípady, v ktorých môže súd nariadiť neodkladné opatrenie. Navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný uviesť v návrhu rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Ďalej je povinný hodnoverne osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pričom k návrhu musí pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Neodkladné opatrenie je teda právnym inštitútom, účelom ktorého je zabezpečiť rýchlu úpravu právnych pomerov strán v spore alebo zabezpečiť výkon existujúceho, hoci ešte nevykonateľného alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby bolo žalobcom tvrdené a osvedčené, že existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je potrebná bezodkladná úprava právnych vzťahov medzi stranami práve vo forme nariadenia neodkladného opatrenia, pričom navrhovaným neodkladným opatrením sa medzi stranami nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do ich právnych vzťahov. Z účelu neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu neodkladného opatrenia nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale má povahu osvedčovania. Súd na základe žalobcom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu neodkladného opatrenia. Ďalším predpokladom, kedy môže súd nariadiť neodkladné opatrenie je stav, kedy sledovaný účel opatrenia nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

25. Z tvrdení žalobcu a označených dôkazov vyplynulo, že žalobca uzavrel nájomnú zmluvu, od ktorej odvodzuje svoj nárok vo veci samej so spoločnosťou 1st Production LLC, so sídlom Walden Drive 1, 902 10 Beverly Hills, Spojené štáty americké. Avšak okamžitej predbežnej ochrany formou nariadenia neodkladného opatrenia sa žalobca v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia domáha voči fyzickej osobe U. F., rod. F., nar. 01.04.1978, trvale bytom U. G., H.. Keďže žalobca s fyzickou osobou U. F., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. G., H. nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu, teda žalobca žiadnymi dôkazmi neosvedčil danosť svojho práva voči takejto osobe, nemôže sa voči nej na základe zmluvného vzťahu so spoločnosťou 1st Production LLC, so sídlom Walden Drive 1, 902 10 Beverly Hills, Spojené štáty americké domáhať dočasnej ochrany formou neodkladného opatrenia. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí podľa doterajšej judikatúry vyplývať aj vecná súvislosť s požadovanou dočasnou ochranou a rozhodnutím vo veci samej, čo znamená, že musí byť osvedčené, že vzťah, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana, bude vyriešený v konaní o návrhu vo veci samej s konečnou platnosťou. Keďže medzi žalobcom a fyzickou osobou U. F., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. G., H., nie je preukázaný žiadny zmluvný vzťah, súd nemohol tejto osobe neodkladným opatrením uložiť žiadnu povinnosť. Navrhovaným neodkladným opatrením sa nedala dosiahnuť trvalá úprava pomerov medzi stranami sporu, vo vzťahu k žalovanému nemalo navrhované opatrenie žiadny zmysel ani z hľadiska cieľa, ktorý žalobca sledoval, keďže strany sporu vo veci samej sú právnické osoby a osoba, voči ktorej žalobca žiadal poskytnúť dočasnú ochranu formou neodkladného opatrenia, je fyzická osoba nepodnikateľ.

26. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí osvedčiť, či je obava z ohrozenia reálna, teda že subjekt, ktorému navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením

koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania alebo rozhodovania vo veci samej, resp. zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku žalobcu, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a navrhovateľ neodkladného opatrenia ho musí vždy osvedčiť. Nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán konania, pritom je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenie s ohľadom na jeho charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd strán, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.

27. Vzhľadom na skutočnosti tvrdené žalobcom v rámci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vyhodnocoval otázku, či žalobcom opísané skutočnosti a predložené listinné dôkazy osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov spôsobom navrhovaným žalobcom. Všetky vyššie uvedené podmienky súd skúmal vo väzbe na predmet budúceho konania vo veci samej. Iba v súvislosti s nárokom uplatneným v meritórnom konaní je totiž možné posúdiť, či je správne zvolený okruh strán konania, či je naozaj potrebné upraviť právne vzťahy medzi nimi prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia, či je vhodne zvolený druh neodkladného opatrenia a efektívne naformulovaný jeho obsah, ako aj celkovú opodstatnenosť jeho nariadenia a primeranosť ukladanej povinnosti.

28. Po preskúmaní vyššie uvedených podmienok dospel súd k záveru, že podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené z dôvodu absencie vecnej súvislosti požadovanej dočasnej úpravy právnych vzťahov formou neodkladného opatrenia a rozhodnutím vo veci samej, čo znamená, že žalobca neosvedčil vzťah, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana formou neodkladného opatrenia. Z uvedených dôvodov sa súd bližšie ďalšími otázkami vo vzťahu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezaoberal.

29. Súd tak nemal za splnené zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrh podľa zamietol.

30. Súd na okraj poznamenáva, že návrh na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov podľa príslušných ustanovení osobitného predpisu postúpil Okresný súd Žilina dňa 07.08.2020 miestne príslušnému Okresnému súdu Banská Bystrica.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline ( ).

Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).