Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Pc-6-2020.pdf
PDF · 80 KB
Case nature
Area
Subarea
5Pc/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa: Š. N., H.. XX.XX.XXXX, C. M. K. B. P. X., K. K. E. X/A, XXX XX Š., proti odporkyni : N. H., H.. XX.XX.XXXX, C. D. XX, XXX XX Š., o zníženie výživného, takto
rozhodol:
I. Navrhovateľ je povinný platiť výživné na plnoletú dcéru N. H., H.. XX.XX.XXXX mesačne sumou 40,00€ počnúc od podania návrhu 11.06.2020.
II. Týmto sa zmeňuje rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa XX.XX.XXXX, Č..E.. XP/X/ XXXX-XX.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom dňa 10.06.2020 domáhal zníženia výživného na 40,00€ mesačne na plnoletú dcéru N. H., H.. XX.XX.XXXX, výživné určené rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda dňa XX.XX.XXXX Č..E..XP/X/XXXX-XX sumou 90,-€, návrh dôvodil zmenou pomerov na jeho strane, keď v dôsledku zmeny jeho zdravotného stavu a odkázanosti na pomoc inej osoby, ktorá mu bola priznaná rozhodnutím primátora mesta Šamorín dňa 12.08.2019, ako osobe s odkázanosťou IV. stupňa, bol umiestnený dňom 29.11.2019 do M. K. K. N. Š., kde sa aj toho času zdržiava. Ako poberateľ starobného dôchodku 478,20 €, z čoho po odpočítaní výživného 90,-€ a 60,-€ na N. N. mu ostane 328,20 €. Náklady na pobyt v domove sú mesačne 275,65€, pričom mu neostávajú prostriedky na krytie nákladov na medikamentnú liečbu. Na dôkaz svojich tvrdení doložil rozhodnutie K. S., Ú.K. C. dňa 28.11.2019, potvrdenie M. o aktuálnych platbách za služby, potvrdenie o poberaní dôchodku a lekársku správu.
2. Dcéra navrhovateľa vo svojom vyjadrení sa dňa 17.07.2020 súhlasila so znížením výživného na sumu 40,-€ ako aj s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Uviedla, že na jej strane nedošlo k zmene pomerov, keď naďalej pokračuje v štúdiu na V. E. C., odbor prekladateľstvo a tlmočníctvo, v školskom roku 2019/2020 v druhom ročníku, ktorý úspešne skončila. Celkové náklady uviedla cestovné 20,-€ mesačne 100,-€ strava, 50,-€ nájomné s matkou, z celkových nákladov na nájomné 196,-€. Nepravidelné náklady 50,-€ mesačne..
3. Podľa § 177 ods. 2 písm. b/ Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
4. S poukazom na citované ustanovenie súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi na základe ktorých ustálil nasledovný skutkový stav veci:
6. Naposledy X. K. M. K., rozhodol o výživnom na dcéru navrhovateľa dňa 12.05.2015, č.k. XP/X/XXXX- XX , v rámci rozvodového konania, keď vtedy maloletú dcéru N. H., H.. XX.XX.XXXX, B. N. N., H.. XX.XX.XXXX, schválil dohodu o zverení do osobnej starostlivosti matke a výživné sumou 90,-€ a 60,- €. V rozhodnom čase, N. Z. 17 rokov a navštevovala strednú školu v mieste bydliska. Navrhovateľ už v rozhodnom čase bol poberateľom starobného dôchodku 434,40€ mesačne
7. Podľa rozhodnutia K. S., Ú. C. zo dňa 28.11.2019, je navrhovateľ poberateľom starobného dôchodku 478,20€ s účinnosťou od 01.01.2020. Rozhodnutím primátora Z. Š. dňa 12.08.2019, uznal navrhovateľa za osobu odkázanú na sociálnu službu v zariadení seniorov v zmysle ust.§ 35 Zákona o sociálnych službách IV. stupňa odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby., ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 15.08.2019.
8. Poskytovateľ sociálnych služieb, M. K. B. P. X. uzavrela zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb dňa 29.11.2019, ktorá potvrdila dňa 12.05.2020, že navrhovateľ sa u nich v domove nachádza naďalej.
9. Z výpočtového listu obyvateľa domova vyplynulo, že celkové mesačné náklady navrhovateľa sú vo výške 275,65€.
10. Z lekárskej správy Z.. G. C. zo dňa 20.05.2020 vyplynulo, že navrhovateľ prekonal v marci 2020 náhlu cievnu príhodu mozgu a trpí chorobami pohybového ústrojenstva.
11. v zmysle § 78 odsek 1 až 3 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh
12. Ak dôjde k zrušeniu alebo zníženiu výživného pre maloleté dieťa za uplynulý čas spotrebované výživné sa nevracia.
13. Pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
14. Podľa § 62 Zákona o rodine , Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
15. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
16. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 13)
17. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
18. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
19. Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine, Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
20. Zmenou pomerov v zmysle § 78 odsek 1 Zákona o rodine sa rozumie výrazná zmena tých okolností (na 1 či 2. strane, to jesť oprávneného alebo povinného), ktoré boli podkladom predchádzajúceho
rozhodnutia súdu o výživnom. Pôjde napríklad o také zvýšenie či zníženie (odôvodnený pokles) zárobku, či iných príjmov, prípadne ostatného majetku, ktoré ovplyvní celkovú situáciu povinného, a to nielen na krátky čas. Takou zmenou pomerov môže byť tiež vyšší vek dieťaťa, prípadne rozšírenie alebo zúženie vyživovacej povinnosti povinného, ale aj individualita povinného. Súd vždy musí prihliadnuť pri rozhodovaní o zmene výšky výživného na vývoj životných nákladov za celé obdobie, ktoré uplynulo od vydania rozhodovania o určení výživného, ktoré sa navrhuje zmeniť alebo zmene ktorého súd začal konanie bez návrhu.
21. Z vyššie citovaných ustanovení zákona vyplýva, že konkrétna výška výživného je ovplyvňovaná faktormi jednak na strane výživou oprávneného, jednak na strane povinného. Na strane oprávneného dieťaťa je potrebné skúmať jeho skutočné odôvodnené potreby s pohľadom na zákonnú mieru povinnosti rodiča, ktorá je daná tým, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Oprávnené potreby pri tom nezahŕňajú iba základné nároky dieťaťa, ale sú dané širšie potrebami bytovými, odevnými, zdravotnými, kultúrnymi a závisia predovšetkým od veku, zdravotného stavbu, schopnosti živiť sa sám, schopnosti starať sa o seba a podobne. Medzi odôvodnené potreby nepatria len pravidelné mesačné výdavky, ale aj náhodné výdavky, napríklad súvisia so zdravotným stavom oprávneného (ako sú napríklad liečebné náklady). Súd na ne musí pri určovaní výživného prihliadnuť.
22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že u navrhovateľa, došlo k zmene pomerov, keď vzhľadom na svoj zdravotný stav sa stal osobou odkázanou na pomoc inej fyzickej osoby, čím sa mu zvýšili náklady na poskytovanie týchto služieb v sume 275,65€, z dôchodku 478,20€, ktoré oproti poslednému rozhodnutiu o výživnom je vyššie o 30,-€. Navrhovateľ okrem tohto dieťaťa má ďalšiu vyživovaciu povinnosť na plnoletú Viktóriu vo výške 60,-€ mesačne. Pri doposiaľ stanovej výške výživného, navrhovateľovi dôchodok nepostačuje na krytie nevyhnutných nákladov na liečbu, keď zo sumy 328,20€, po odpočítaní výživného na dve deti a nákladov na pobyt v domove 275,65€, mu ostáva okolo 50,-€. Je pravdou, že na strane dcéry navrhovateľa došlo k podstatnej zmene pomerov od posledného rozhodnutia o výživnom, ktorá pokračuje v štúdiu na Vysokej škole, čím súvisia zvýšené náklady na cestovné a študijné pomôcky. U navrhovateľa iný príjem preukázaný nebol. Dcéra navrhovateľa skutočnosti tvrdené navrhovateľom nerozporovala, súhlasila s návrhom na zníženie výživného na 40,-€, v dôsledku čoho súd návrhu na zníženie výživného na plnoleté dieťa vyhovel.
23. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP , žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)