Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32C-57-2020.pdf
PDF · 91.01 KB
Case nature
Area
Subarea
32C/57/2020
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcov: 1/ C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. XXX, 2/ C. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. XXX, právne zastúpený: JUDr. Marcel Šmehýl, so sídlom Daniela Dlabača 978/2, 010 01 Žilina, proti žalovanému: A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia
n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na súde dňa 16.07.2020 sa žalobcovia domáhajú voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa zásahov do parcely registra E č. XXX, orná pôda o výmere 48 m2 v katastrálnom území E., zapísanej Okresným úradom L. U. G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva XXX a parcely registra E č. XXX/X, orná pôda, o výmere 27 m2 v katastrálnom území E., zapísanej Okresným úradom L. U. G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva d. XXXX, a to do doby rozhodnutia spoluvlastníkov podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka. 2. Predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia odôvodnili tým, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi parcely registra E d. XXX, orná pôda o výmere 48 m2 v katastrálnom území E. zapísanej Okresným úradom L. U. G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva XXX v podiele 1146 a parcely registra E X.XXXXX, orná pôda o výmere 27 m2 v katastrálnom území E. zapísanej Okresným úradom, L. U. G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva XXXX v podiele 20516300. Obe parcely sú totožné s parcelou registra C t,.XXXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere, 75 m2, u ktorej list vlastníctva nie je založený. Nehnuteľnosti predstavujú nespevnenú prístupovú cestu k rodinnému domu žalobcov súp. číslo XXX, postavenému na parcele č. XXX. Žalovaný je vlastníkom pozemkov registra C, evidovaných ako parcela E. XXXX/l, trvalý trávny porast o výmere 1263 m2, parcela E. XXXXXX, ostatná plocha o výmere 115 m2 a parcela č.XXXX/X, ostatná plocha o výmere 41 m2, zápisnica Okresným úradom L. U. G. na LV d. XXXX pre katastrálne územie E.. Pozemky vznikli rozdelením pôvodnej parcely č.XXXX. Prístup k predmetným pozemkom je najbližšie cez parcely d. XXX a č. XXX/X, v ktorých má žalovaný tiež, spoluvlastnícky podiel. V roku 2019 začal žalovaný s výstavbou rodinného domu na parcele E. XXXX/X. Stavebné práce realizoval bez stavebného povolenia, v dôsledku čoho stavebný úrad rozhodnutím zo dňa 20.01.2020, č.j. OcÚ 694/2019 zastavil konanie na stavbu: ,,Novostavba rodinného domu" na pozemku KNC XXXX a výzvou zo dňa 20.01.2020, č,j.701/2019-003 a výzvou č. j. 701/2019 vyzval žalovaného, aby nepokračoval v stavebných prácach na stavbe rodinného domu, oporného múru, koterca pre psa a hospodárskej budovy. Napriek uvedenému zákazu žalovaný v prácach pokračoval. Ignorovanie právnych predpisov zo strany žalovaného sa prejavilo i v prípade prístupu cez parcely d. XXX a XXX/X. Dňa 03.07.2020 žalovaný bez predchádzajúceho súhlasu podielových
spoluvlastníkov začal s výkopovými prácami na parcelách d. XXX K., kde chcel uložiť inžinierske siete pre vodovodnú, kanalizačnú a elektrickú prípojku. Tieto činnosti tiež vykonal bez stavebného povolenia, pričom počas výkopových prác poškodil existujúcu kanalizačnú prípojku priľahlého rodinného domu a rodinného domu žalobcov S prácami prestal až po zásahu polície. Z konania žalovaného je zrejmé, že nerešpektuje tak právne predpisy upravujúce stavebné konanie ako i práva spoluvlastníkov, hoci bol na skutočnosť, že sa jedná o podielové spoluvlastníctvo, u ktorého sa hospodárenie s vecou spravuje princípom rozhodovania väčšinou, upozornený listom stavebného úradu zo dňa 20.01.2020, č.j. OcÚ 701/2019-02. Bolo povinnosťou žalovaného zásah do spoločných parciel prejednať s ostatnými podielovými spoluvlastníkmi a získať súhlas nadpolovičnej väčšiny. O takýto krok sa žalovaný nepokúsil a bez ďalšieho pristúpil k výkopovým prácam, čím mimo iné znemožnil príjazd k domu žalobcov. Tiež nebolo zistené, že by vo veci inžinierskych sieti na parcele č. XXX a XXX/X prebehlo stavebné konanie a bolo vydané stavebné povolenie. Žalobcovia sa obávajú, že sa žalovaný o zásah do pozemkov parcela d. XXX K. opätovne pokúsi. Zo situačného nákresu pre stavebné povolenie k stavbe ,,rodinný dom - drobné stavby" stavebníka A. C., XXX XX E. XXX, vyhotoveného projektantom Ing. Lukášom Michalčíkom v mesiaci apríl 2020, vyplýva, že vodovodná, kanalizačná a elektrická prípojka majú prechádzať parcelami d. XXX a XXX/X. Keďže žalovaný nerešpektoval výzvu stavebného úradu, aby nepokračoval v prácach na stavbe rodinného domu, je dôvodný predpoklad, že nebude rešpektovať ani právo spoluvlastníkov rozhodovať o parcelách d. XXX a XXX/X a opätovne začne s výkopovými prácami pre položenie inžinierskych sietí. Porušovanie stavebných predpisov a spoluvlastníckych prác pramení podľa všetkého z potreby urgentne riešiť bytovú otázku z rodinných dôvodov, ako žalovaný sám uviedol (2. strana stanoviska stavebného úradu zo dňa 20.01 .2020, čj. OcÚ 701/2019-02). Z Uvedeného vyplýva potreba bezodkladne upraviť pomery medzi žalobcami a žalovaným tak, aby nedochádzalo k porušovaniu práv spoluvlastníka a aby sa zamedzilo škode, ktorú by mohol neregulovaným zásahom do pozemku spôsobiť na existujúcich inžinierskych sieťach. Pri podielovom spoluvlastníctve prislúcha ktorémukoľvek spoluvlastníkovi právo domáhať sa ochrany vlastníckeho, v danom prípade spoluvlastníckeho práva, do ktorého je nezákonným spôsobom zasahované. 3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia priložili: výpis z listu vlastníctva č.2508; výpis z listu vlastníctva č. XXXX; výpis z listu vlastníctva č. XXX; kópia katastrálnej mapy; výzva zo dňa 20.01.2019 č.j. 701/2019-003; rozhodnutie obce E. zo dňa 20.01.2020;fotografia; podnet na prešetrenie nelegálnej stavby zo dňa 07.07.2020; stanovisko k žiadosti o preskúmanie stavebného rozhodnutia zo dňa 20.01.2020.
4. Podľa ust. § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného alebo očakávaného súdneho rozhodnutia (pre účely rozhodnutia súdu v danom prípade sa súd v ďalšom neodkladným opatrením v tomto druhom prípade zaoberať nebude). Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je to, aby bolo navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené, že tu existuje určité právo resp. právny vzťah medzi stranami sporu a že je potrebné, aby došlo k bezodkladnej úprave pomerov medzi stranami sporu, ktorá môže byť dočasná, alebo aj trvalá.
Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na neodkladné opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale podľa teórie občianskeho procesného práva má povahu osvedčovania. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe stranou predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré možno začať len na návrh, je povinnosťou strany v podanom návrhu označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia. Pri neodkladnom opatrení je teda potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak: - sa osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi sporovými stranami, - tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu, - v právnych vzťahoch medzi stranami sporu sa nevytvorí nenávratný stav, ak má mať podľa okolností prípadu neodkladné opatrenie dočasný charakter, - účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a - sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP). Právna úprava neodkladných opatrení CSP na rozdiel od predošlej právnej úpravy (predbežných opatrení podľa O.s.p.), v prípade podania samostatného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez súčasného podania žaloby vo veci samej, dáva konajúcemu súdu nie obligatórnu povinnosť, ale vzhľadom ku konkrétnym okolnostiam daného prípadu iba fakultatívnu možnosť uložiť navrhovateľovi neodkladného opatrenia povinnosť podať žalobu vo veci samej, pod následkom zrušenia neodkladného opatrenia v prípade nepodania žaloby v súdom určenej lehote.
10. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a pripojenými listinnými dôkazmi: výpis z listu vlastníctva č.XXXX; výpis z listu vlastníctva č. XXXX; výpis z listu vlastníctva č. XXX; kópia katastrálnej mapy; výzva zo dňa 20.01.2019 č. j. 701/2019-003; rozhodnutie obce E.U. zo dňa 20.01.2020;fotografia; podnet na prešetrenie nelegálnej stavby zo dňa 07.07.2020; stanovisko k žiadosti o preskúmanie stavebného rozhodnutia zo dňa 20.01.2020.
11. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX mal súd osvedčené, že nehnuteľnosti uvedené na liste vlastníctva č XXXX, a to parcely č. XXX/X, orná pôda, o výmere 27 m2 v katastrálnom území E., zapísanej Okresným úradom L. U. G. sú v podielovom spoluvlastníctve o.i. žalobcov a žalovaného.
12. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX mal súd osvedčené, že nehnuteľnosti uvedené na liste vlastníctva č. XXXX, a to parcely: č. XXXX/X, trvalý trávny porast, o výmere XXXX m2 v katastrálnom území E., zapísanej Okresným úradom L. U. G.; č. XXXX/X, ostatná plocha, o výmere 115 m2 v katastrálnom území Snežnica, zapísanej Okresným úradom L. U. G.; č. XXXX/X, ostatná plocha o výmere 41 m2 v k.ú. E., zapísanej Okresným úradom L. U. G. sú vo vlastníctve žalovaného.
13. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX mal súd osvedčené, že nehnuteľnosti, a to parcela č. XXX orná pôda o výmere 48 m2, v katastrálnom území E.Ž., zapísanej Okresným úradom L. U. G. sú v podielovom spoluvlastníctve o.i. žalobcov a žalovaného.
14. Z výzvy obce E. č.k. 701/2019-003 mal súd osvedčené, že obec E.Ž. ako príslušný stavebný úrad podľa ust. § 117 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších noviel a doplnkov vyzval žalovaného na základe výsledkov miestneho zisťovania a ústneho pojednávania zo dňa 20.12.2019, aby v súlade s § 102 ods. 1 stavebného zákona nepokračoval v stavebných prácach na stavbe rodinného domu, oporného múru, koterca a hospodárskej budovy na parcelách KN C XXXX/X a KN C XXXX/X v k.ú. E., inak mu môže byť uložená zvýšená pokuta za priestupok, t.j. porušenie ust. § 105 stavebného zákona.
15. Z rozhodnutia obce E. zo dňa 20.01.2020 mal súd preukázané, že obec E. ako príslušný stavebný úrad podľa ust. § 117 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení
neskorších noviel a doplnkov zastavil podľa § 60 ods. 2 písm. f/ stavebného zákona v spojení s ust. § 46 zákona č. 71/1976 Zb. o správnom konaní stavebné konanie na stavbu „novostavba rodinného domu“ na pozemku KN C XXXX v kat. území Snežnica, stavebník: A. C., XXX XX E. č.s. XXX, nakoľko stavebník začal uskutočňovať stavbu pred tým, ako stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť.
16. Z predloženej fotografie mal súd osvedčené, že na pozemku na fotografii prebiehali stavebné práce.
17. Z podnetu na prešetrenie nelegálnej stavby zo dňa 07.07.2020 mal súd osvedčené, že žalobcovia podali na obec E. podnet na prešetrenie stavebnej činnosti, ktorú uskutočňoval žalovaný.
18. Zo stanoviska obce E. č.j. OcÚ 701/2019-02 zo dňa 20.01.2020 mal súd osvedčené, že obec E. informovala žalobcov, že obec E. ako príslušný stavebný úrad podľa ust. § 117 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších noviel a doplnkov zastavil podľa § 60 ods. 2 písm. f/ stavebného zákona v spojení s ust. § 46 zákona č. 71/1976 Zb. o správnom konaní stavebné konanie na stavbu „novostavba rodinného domu“ na pozemku KN C XXXX v kat. území E., stavebník: A. C., XXX XX E. č.s. XXX, nakoľko stavebník začal uskutočňovať stavbu pred tým, ako stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť. Informoval žalobcov, že prístup k predmetnej stavbe je zabezpečený po jestvujúcej komunikácii v správe obce vedenej parcelami KN C XXX/X a KN C XXXX v k.ú. E.. Parcela KNC XXX/X v k.ú. E. je vlastnícky nevysporiadaná. Predmetné parcely slúžia ako prístup nielen k nehnuteľnostiam stavebníka ale aj susedným pozemkom a k stavbe rodinného domu č.s. XXX. Predmetnými parcelami prechádzajú i inžinierske siete - vodovod, kanalizácia a plynovod. V prípade, že z predložených dokladov v dodatočnom stavebnom konaní vyplynie nutnosť vedenia inžinierskych sietí cez parcelu KN C XXX/X v k.ú. E., stavebný úrad oboznámi prípadných účastníkov konania s predloženými dokladmi a bude v konaní postupovať v zmysle stavebného zákona.
19. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd konštatuje, že žalobcovia neosvedčili podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhajú, aby súd uložil žalovanému zdržať sa zásahov do parcely registra E č. XXX, orná pôda o výmere 48 m2 v katastrálnom území E., zapísanej Okresným úradom L. U. G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva XXX a parcely registra E č. XXX/X, orná pôda, o výmere 27 m2 v katastrálnom území E., zapísanej Okresným úradom L. U. G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX, a to do doby rozhodnutia spoluvlastníkov podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobcovia neosvedčili, že žalovaný zasahuje do predmetných nehnuteľností. Z predložených listinných dôkazov mal súd osvedčené, že žalovaný uskutočňoval stavebné práce na pozemku KN C XXXX/X a XXXX/X v kat. území E., ktoré sú vo vlastníctve žalovaného. Žalobca bol vyzvaný príslušným stavebným úradom, aby nepokračoval v týchto stavebných prácach. Rozhodnutím obce Snežnica zo dňa 20.01.2020 bolo zastavené stavebné konanie na stavbu „novostavba rodinného domu“ na pozemku KN C XXXX v kat. území E.. Z predmetných listinných dôkazov nevyplýva, že žalovaný uskutočňoval stavebné práce aj na parcelách č. registra E č. XXX, orná pôda o výmere 48 m2 v katastrálnom území E., zapísanej Okresným úradom L. U.É. G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva XXX a parcely registra E č. XXX/X, orná pôda, o výmere 27 m2 v katastrálnom území E., zapísanej Okresným úradom L. U. G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX. Pokiaľ by aj súd vzdal do úvahy tvrdenie žalobcov, že žalovaný zasahoval stavebnými činnosťami do nehnuteľností: parcelách č. registra E č. XXX, orná pôda o výmere 48 m2 v katastrálnom území E., zapísanej Okresným úradom L. U. G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva XXX a parcely registra E č. XXX/X, orná pôda, o výmere 27 m2 v katastrálnom území E., zapísanej Okresným úradom L. U. G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX, tak z tvrdenia žalobcov uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalovaný so stavebnými prácami na parcelách registra E č. XXX, orná pôda o výmere 48 m2 v katastrálnom území E., zapísanej Okresným úradom L. U. G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva XXX a parcely registra E č. XXX/X, orná pôda, o výmere 27 m2 v katastrálnom území E., zapísanej Okresným úradom L. U. G., katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX prestal po zásahu polície. Z daného vyplýva, že žalovaný v súčasnosti už stavebné práce nevykonáva. Tvrdenie žalobcov, že žalovaný bude opäť vykonávať stavebné činnosti na predmetných nehnuteľnostiach je stále len domnienka žalobcov, ktorá nie je preukázaná a nie je postačujúca na osvedčenie, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu.
20. V neposlednom rade je potrebné uviesť, že v prípade, ak by aj boli splnené všetky podmienky pre vydanie neodkladného opatrenia popísané vyššie, súd je povinný pri vydávaní akéhokoľvek rozhodnutia povinný prihliadať na jeho vykonateľnosť. Žalobcom navrhované znenie neodkladného opatrenia však
nespĺňa predpoklady jednoznačnosti a nezameniteľnosti zásahov, ktorých sa má neodkladné opatrenie týkať a teda by išlo o rozhodnutie, ktoré by pre neurčitosť, nejednoznačnosť bolo fakticky nevykonateľné, prípadne by bolo formulované tak široko, že by to znemožnilo aj vykonávanie takých úkonov, ktoré sú pri užívanie akejkoľvek nehnuteľnosti bežné, napr. kosenie trávy, čo by zároveň predstavovalo porušenie zásady proporcionality, keďže navrhované obmedzenie práva žalovaného by bolo v nepomere s právom žalobcu.
21. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení preto súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
22. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Nakoľko súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol, prináleží nárok na náhradu trov konania žalovanému. Vzhľadom na to, že si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu nevyplýva, že by mu doposiaľ nejaké trovy vznikli, súd o nároku na náhradu trov konania podľa ust. § 262 ods. 1 CSP s prihliadnutím na zásadu procesnej ekonómie podľa ust. čl. 17 CSP rozhodol vo vzťahu k žalovanému tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia (k tomu uznesenie Najvyššieho súdu SR spis. zn. 6Cdo/544/2015 zo dňa 26. októbra 2016, uznesenie Najvyššieho súdu SR spis. zn. 7Cdo/14/2018 zo dňa 28.02.2018).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.