Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-68Ps-15-2022.pdf
PDF · 119.16 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-68Ps/15/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Gašparovou vo veci osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony: P. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, A., t.č. umiestnený v D. pre B. N. Y. M. F., B. X, A., v konaní zastúpený procesným opatrovníkom: V.. B. E.Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XA, A., v časti obmedzenia spôsobilosti zastúpený opatrovníkom - Mestská časť Bratislava-Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, v konaní o návrhu navrhovateľa: Q. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, A., zastúpený: Advokátska kancelária Ivan Syrový, s. r. o., so sídlom Kadnárova 83, Bratislava, za účasti dcéry posudzovaného: P. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, A., zastúpená: Advokátska kancelária Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, o rozšírenie obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a o zmenu opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje spôsobilosť P. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, A. na právne úkony tak, že nie je spôsobilý:
- robiť právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti vrátane rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácie, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, dania informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti,
- robiť právne úkony týkajúce sa umiestnenia do zariadenia sociálnej starostlivosti,
- uzatvárať zmluvy, ktorých predmetom je majetková hodnota prevyšujúca 20 eur mesačne,
- robiť právne úkony akými sú uzatváranie zmlúv majetkovoprávnej povahy, a to najmä zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, nájomné zmluvy, zmluvy o výpožičke, zmluvy o zriadení vecného bremena, ani udeľovať plnomocenstvo tretej osobe na vykonanie uvedených právnych úkonov,
- robiť právne úkony vo vzťahu k finančným a bankovým inštitúciám a inštitúciám poskytujúcim poistenie,
- samostatne konať pred súdmi, štátnymi orgánmi a orgánmi verejnej správy,
- preberať poštové zásielky a prijímať na seba záväzky v súvislosti s ich obsahom.
II. Súd ustanovuje Q. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š.C. X, A., za opatrovníka P. E. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, A..
III. Opatrovník je oprávnený a povinný opatrovanca zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
IV. Opatrovník je povinný podávať súdu správy o svojej činnosti, o pomeroch opatrovanca a o nakladaní s jeho majetkom vždy do 31.1. a 31.7. každého kalendárneho roka.
V. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. 17Ps/5/2014-76 zo dňa 30.3.2016 a uznesenie Okresného súdu Bratislava V č.k. 20P/191/2017-16 zo dňa 11.07.2017.
VI. Súd návrh P. S. zamieta.
VII. Štátu sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.
VIII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, pôvodne doručeným Okresnému súdu Bratislava V dňa 25.10.2022 a následne doplneným dňa 18.11.2022, dňa 01.12.2022 a dňa 07.03.2023, sa navrhovateľ domáhal rozšírenia obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojho otca P. E., nar. XX.XX.XXXX a zároveň, aby bol znovu ustanovený za opatrovníka svojho otca v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony.
2. Z dôvodu zákonnej zmeny v sídlach a obvodoch súdov účinnej od 01.06.2023 a prechodu výkonu súdnictva v rodinnoprávnych veciach v rámci mesta Bratislava je spis v súčasnosti vedený na Mestskom súde Bratislava II.
3. Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že jeho otec bol v minulosti obmedzený v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý vykonávať právne úkony vo vzťahu k zdravotníckym zariadeniam poskytujúcim liečbu duševných porúch. Navrhovateľ bol ustanovený za jeho opatrovníka, neskôr ho súd z výkonu funkcie opatrovníka odvolal na jeho žiadosť z rodinných dôvodov a za nového opatrovníka ustanovil Mestskú časť Bratislava-Petržalka. Jeho rodinné pomery sa ale zmenili a dlhodobo, osobitne po úmrtí matky zabezpečuje starostlivosť o svojho otca. Navrhovateľovi sa v spolupráci s doterajším opatrovníkom podarilo umiestniť otca v F. F.. Sestra navrhovateľa a dcéra P. E. sa ale snaží zobrať otca z tohto zariadenia k sebe domov a zneužíva pri tom obmedzené rozpoznávacie schopnosti otca, ktorý nedokáže presne posúdiť, čo je pre neho najlepšie, na otca robí citové nátlaky. Podľa navrhovateľa to sestra robí zo zištných dôvodov, aby sa dostala k jeho dôchodku, mohla disponovať s jeho účtom a peniazmi a aby si na otca vybavila príspevok na opatrovanie. Pritom sestra javila o rodičov roky len minimálny záujem. Podľa navrhovateľa by však otcovi nevedela zabezpečiť potrebnú starostlivosť ani opateru.
4. Dcéra posudzovaného a sestra navrhovateľa P. S., ktorú súd na základe jej návrhu pribral do súdneho konania, vo svojich písomných vyjadreniach uviedla, že sa chcela a chce čo najlepšie postarať o svojho otca. Poprela tvrdenia navrhovateľa o tom, že by to robila zo zištných dôvodov. Jedná sa výlučne o úmyselné démonizovanie jej osoby zo strany navrhovateľa výlučne za účelom dosiahnutia jeho cieľov v tomto konaní. Zároveň poukázala na to, že ich otec od roku 2022 figuruje ako konateľ v dvoch obchodných spoločnostiach navrhovateľa, pričom je osobou s dlhodobo obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony a je zapísaný ako konateľ spoločností patriacich navrhovateľovi a to s neobmedzenou pôsobnosťou, pokiaľ ide o konanie v mene spoločností. Uvedené sa javí ako možné zneužitie posudzovaného na nekalé úmysly tak, aby v prípade zadlženia jednotlivých spoločností posudzovaný znášal následky. Neexistuje žiadne rozumné odôvodnenie, pre ktoré by mal posudzovaný figurovať v akýchkoľvek kapitálových spoločnostiach. Preto pokiaľ navrhovateľ obviňuje sestru bez akýchkoľvek dôkazov z jej údajného nekalého úmyslu, vyznie takéto obvinenie maximálne cynicky, ak sám navrhovateľ s určitou pravdepodobnosťou (vediac o duševnom stave svojho otca v čase zápisu do Obchodného registra) využíva túto situáciu na vytvorenie si príležitosti prípadne zneužiť zdravotný stav posudzovaného (vytvoriť záväzky, za ktoré bude zodpovedať posudzovaný, resp. obísť uspokojenie možných veriteľov). Navrhovateľovi a jeho manželke nič nebráni a nebránilo, aby posudzovaného ako konateľa na valnom zhromaždení s okamžitou účinnosťou odvolali z pozície štatutára. Je zrejmé, že posudzovaný nemá šancu pochopiť význam jeho účasti v kapitálových spoločnostiach svojho syna. Ak potom navrhovateľ tvrdí, že jeho sestra chce posudzovaného k sebe práve z toho dôvodu, aby sa dostala k jeho dôchodku a aby si na neho vybavila príspevok na opatrovanie, potom možno rovnako voči navrhovateľovi uviesť, že sa javí, že práve navrhovateľ sa snaží získať pod správu majetok a sociálne dávky posudzovaného a využiť túto situáciu pre vytvorenie si príležitostí na nekalé konania. Je potrebné pripomenúť, že Q. E. podľa názoru sestry nekoná v záujme posudzovaného a jeho najbližšej rodiny, ale v priamom protiklade s jeho (ich) vôľou a zároveň v rozpore s dobrými mravmi. Rovnako tak sťažuje prístup rodinným príslušníkom k posudzovanému a posudzovaného proti vôli bližšej rodiny (vrátane posudzovaného) fakticky „strčil“ do domova dôchodcov. P. E. V.., syn posudzovaného a ich brat, ktorý
pôvodne súhlasil s tým, aby opatrovníkom posudzovaného bol Q. E., tento svoj súhlas zobral späť. Pani S. v minulosti akcentovala názor, aby posudzovaný fakticky dožil svoj život v kruhu najbližších a nie v domove dôchodcov, s odkázanosťou na rozhodnutia navrhovateľa. Po starostlivom uvážení však bola nútená dospieť k záveru, že nedokáže dôsledne poskytnúť posudzovanému takú starostlivosť, akú si jeho zdravotný stav vyžaduje. Zároveň je však bez akýchkoľvek rozumných pochybností presvedčená, že takúto starostlivosť nedokáže zabezpečiť ani Q. E., pričom má zároveň za to, že nie je v záujme posudzovaného ani bližšej rodiny, aby Q. E. zastupoval posudzovaného v akýchkoľvek veciach a rozhodnutiach týkajúcich sa posudzovaného, či už vo vzťahu k majetku alebo spôsobe zdravotnej a sociálnej starostlivosti. Navrhovala, aby súd za opatrovníka posudzovaného P. E., nar. XX.XX.XXXX, obmedzeného v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý vykonávať právne úkony vo vzťahu k zdravotníckym zariadeniam poskytujúcim liečbu duševných porúch, ustanovil inú osobu ako Q. E. podľa vlastného starostlivého uváženia skutkového a právneho stavu veci, a to tretí (nestranný) subjekt, ktorý bude zároveň oprávnený a povinný zastupovať posudzovaného v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony, ako aj zastupovať ho pred orgánmi štátnej moci a miestnej samosprávy, rozhodovať o spôsobe jeho zdravotnej a sociálnej starostlivosti, spravovať v bežnej miere jeho hnuteľný i nehnuteľný majetok za účelom ochrany. Do funkcie opatrovníka navrhovala ustanoviť Mestskú časť Bratislava - Petržalka. Alternatívne, pokiaľ súd dospeje k záveru, že vhodnejším opatrovníkom by bola blízka osoba posudzovaného, P. S. prejavila záujem o ustanovenie za opatrovníka svojho otca.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to najmä rodným listom, Posudkom a Rozhodnutím Bratislavského samosprávneho kraja o odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 29.10.2019, lekárskymi správami, písomnými vyjadreniami staršieho brata navrhovateľa, písomnými vyjadreniami N. Y. M.P. F., Zmluvou o poskytovaní sociálnej služby zo dňa 21.07.2022, Faktúrou zo dňa 11.11.2022, výpismi z bankových účtov, znaleckými posudkami, smskovou a mailovou komunikáciou, výpismi z registra trestov, potvrdením o zdravotnom stave navrhovateľa, obsahom pripojených spisov Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. B5-17Ps/5/2014, 20P/191/2017, 69Ps/7/2022, 69Ps/11/2022, 68Ps/19/2022, 68Ps/20/2022 a 68Ps/1/2023, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný stav veci.
6. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, č.k. 17Ps/5/2014-76 zo dňa 30.03.2016 súd obmedzil spôsobilosť P. E., nar. X.X.XXXX na právne úkony tak, že nie je spôsobilý vykonávať právne úkony vo vzťahu k zdravotníckym zariadeniam poskytujúcim liečbu duševných porúch. Za opatrovníka mu ustanovil Q. E., nar. XX.X.XXXX, ktorý bol oprávnený a povinný zastupovať ho v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony. Zároveň bol opatrovník povinný predkladať správu o výkone opatrovníctva príslušnému súdu vždy k 1. októbru a k 1. aprílu v každom kalendárnom roku. Súd rozhodol, že trovy znaleckého dokazovania hradí štát a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.05.2016. K obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony v súdom vymedzenom rozsahu došlo z dôvodu nadmerného požívania alkoholických nápojov a s tým súvisiacich psychických problémov menovaného.
7. Uznesením Okresného súdu Bratislava V, č.k. 20P/191/2017-16 zo dňa 11.07.2017 v spojení s uznesením č.k. 20P/191/2017-22 zo dňa 05.09.2017 súd odvolal Q. E., nar. XX.XX.XXXX, z funkcie opatrovníka P. E., nar. XX.XX.XXXX, obmedzeného v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý vykonávať právne úkony vo vzťahu k zdravotníckym zariadeniam poskytujúcim liečbu duševných porúch a ustanovil mu za opatrovníka Mestskú časť Bratislava-Petržalka, so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať ho v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony. Opatrovníkovi uložil povinnosť predkladať správu o výkone opatrovníctva príslušnému súdu vždy k 1.aprílu a 1. októbru v každom kalendárnom roku. Týmto rozhodnutím sa zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava V, č. k. 17Ps/5/2014-76, zo dňa 30.03.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.05.2016, v časti o ustanovení opatrovníka. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.09.2017. K odvolaniu Q. E. z funkcie opatrovníka došlo na základe jeho žiadosti odôvodnenej tým, že nevie vykonávať funkciu opatrovníka, ako si predstavoval, sťahuje sa z Bratislavy a zakladá si rodinu.
8. Uznesením Okresného súdu Bratislava V, č.k. 68Ps/1/2023-77 zo dňa 22.03.2023 súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Zároveň súd ex offo do právoplatného skončenia konania vedeného na súde pod sp. zn. 68Ps/15/2022 za opatrovníka P. E., nar. XX.XX.XXXX, ustanovil Q. E., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je oprávnený a povinný rozhodovať a zastupovať ho čo do rozhodovania o zdravotnej
starostlivosti, o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, vystupovania pred zdravotníckymi zariadeniami a rozhodovania o mieste jeho pobytu, vrátane umiestnenia menovaného v zariadení. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.04.2023 a vykonateľnosť dňa 30.03.2023.
9. Zo záverov súkromného znaleckého posudku č. 76/2022, ktorý bol vypracovaný na žiadosť navrhovateľa znalkyňou V.. F. V., z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, vyplýva, že posudzovaný P. E., nar. XX.XX.XXXX trpí demenciou zmiešanej etiológie. Jedná sa o závažné organické poškodenie mozgu (vaskulárnej, exotoxickej a neurodegeneratívnej etiológie), bez možnosti vyliečenia či zlepšenia súčasnými dostupnými medicínskymi liečebnými metódami. Uvedená duševná porucha zneschopňuje posudzovaného obstarávať svoje záležitosti samostatne, konať bez obmedzenia. Stav posudzovaného vekom progreduje v zmysle zhoršenia sebestačnosti, potrebuje byť usmerňovaný personálom zariadenia aj v základných úkonoch, od vstávania, obliekania, neoblečie sa bez pomoci, dokáže sa sám najesť, stravu si však nedokáže sám nakúpiť a pripraviť. Musí byť zapájaný do činnosti a k činnosti musí byť vedený, inak upadá do apatie a nečinnosti. Znížená je u posudzovaného aj samo obslužnosť v hygiene, ktorá je realizovaná len s pomocou inej osoby. Znalkyňa považuje vôľové schopnosti taktiež za narušené. Za najmarkantnejšiu zmenu v správaní znalkyňa považuje u posudzovaného ľahkú ovplyvniteľnosť a zvýšenú dôverčivosť voči iným osobám. Je ľahko ovplyvniteľný a zneužiteľný. Nie je schopný samostatne robiť právne úkony, posúdiť ich zmysel a význam, vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi, ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, hospodáriť so svojim majetkom, rozhodovať o svojej liečbe, zaobstarávať si svoje potreby a vybavovať si svoje záležitosti. Je absolútne a plne odkázaný na pomoc inej osoby. Následne znalkyňa uviedla aj presný rozsah navrhovaného rozšírenia obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
10. Zo záverov znaleckého posudku č. 23/2023, vypracovaného vo veci súdom ustanovenou znalkyňou V.. B. R., vyplýva, že vyšetrovaný trpí stredne ťažkou kognitívnou poruchou- zmiešanou formou demencie s Alzheimerovou kompotentou a etyltoxickou komponentou, pričom sa jedná o poruchu kognitívnych funkcií a táto duševná porucha je trvalého charakteru. Posudzovaný je podľa znalkyne schopný v dôsledku svojho psychického ochorenia spravovať svoje záležitosti len sčasti, nie je schopný samostatne robiť právne úkony, zodpovedne sa rozhodovať a ovládať svoje konanie, nie je schopný rozhodovať o svojej liečbe či o mieste svojho pobytu, nie je tiež schopný podpisovať žiadne zmluvy, môže hospodáriť so sumou 20 eur týždenne a pred štátnymi orgánmi ho musí zastupovať súdom stanovený opatrovník. Taktiež podľa znalkyne nemôže preberať úradné poštové zásielky. Vyšetrovaný je odkázaný na pomoc inej osoby alebo pobyt v ústave, tiež sa nedá predpokladať zlepšenie jeho zdravotného stavu a nie je schopný do dôsledkov pochopiť zmysel a výzvam súdneho konania a súdneho rozhodnutia.
11. Pán P. E. je od roku 2022 umiestnený v D. pre B. N. Y. M. F., príbuzní ho v tomto zariadení navštevujú a príležitostne si ho berú aj k sebe domov. Navrhovateľ uhrádza náklady súvisiace s poskytovaním sociálnej služby v tomto zariadení.
12. Navrhovateľ nemá záznam v registri trestov a podľa lekárskeho potvrdenia je zo zdravotného hľadiska spôsobilý k zabezpečovaniu starostlivosti o osobu obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony, túto starostlivosť už dlhodobo aj vykonáva.
13. Navrhovateľ Q. E. vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že čo sa týka toho, že jeho otec je konateľom v obchodných spoločnostiach, predtým tam bola konateľka mama, ktorá bola veľmi aktívna, po jej smrti ostal otec veľmi osamelý a domáhal sa toho, že chce synovi ešte nejako pomáhať, tak to vyriešil tak, že otec sa stal konateľom, ani jedna z firiem však nevykonáva žiadnu činnosť. So svojou sestrou o pobyte otca počas Vianoc v mesiaci december 2023 a november 2023 nekomunikoval. Naposledy pred Vianocami bol za otcom 23.12.2023, doniesol mu darčeky, už vtedy predpokladal, že Vianoce bude tráviť v zariadení.
14. Právny zástupca navrhovateľa vyhlásil, že obchodné spoločnosti, v ktorých je p. E. konateľom, si nevzali žiadny úver, v podstate čakali na rozhodnutie súdu a ak bude rozhodnuté o rozšírení obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, tak potom začnú hneď konať. Zvolil sa taký variant, že sa podnikalo na iné firmy, tak aby p. E. nemohol v ničom spoločnosť zastupovať. Pán E. by išiel proti sebe, veď on sám podal návrh na rozšírenie obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Od momentu, kedy bol navrhovateľ ustanovený neodkladným opatrením Okresného súdu Bratislava V za opatrovníka, tak sa situácia zlepšila. Vzťahy medzi súrodencami nie sú síce ideálne, ale to nie je dôvod na to, aby
navrhovateľ nebol ustanovený za opatrovníka. Odkedy bol navrhovateľ ustanovený za opatrovníka, pán E. starší bol 2 krát na návšteve u svojej dcéry, raz v 8/2023 a druhý krát to bolo na prelome mesiacov október - november 2023, navrhovateľ s tým nemal žiadny problém. Podstatne častejšie si otca berie k sebe navrhovateľ. Každé zdravotné vyšetrenie s ním absolvuje Q. E., nikdy sa neponúkla p. S.. Vianoce 2022 bol p. E. u navrhovateľa, Vianoce v roku 2023 mal tráviť u ďalšieho syna P. a navrhovateľ oznámil p. S., nech sa s bratom P. dohodnú. Napokon uviedol, že rešpektujú požiadavky, ktoré predniesla pani S.. Navrhovateľ sa zaväzuje informovať ju o stave finančných prostriedkov raz za 3 mesiace, zaväzuje sa previesť finančné prostriedky p. P. E. z účtu vo VUB na účet p. P. E. v Reiffeisen Bank. Zaväzuje sa, že poskytne súhlas p. S., aby si zobrala otca k sebe domov v rozsahu, ako to navrhla, podotýka však, že v tomto rozsahu je už zahrnutý aj prípadný záujem tretieho súrodenca. Urobia v najbližšej dobe všetky potrebné kroky na to, aby p. P. E. nebol konateľom v obchodných spoločnostiach. Navrhovateľ sa zaväzuje odovzdať sestričke v zariadení 20 € v hotovosti, s ktorými bude môcť pán E. disponovať. V decembri v každom kalendárnom roku p. P. E. odovzdá sumu 50 €.
15. Právny zástupca P. S. uviedol, že jeho klientka zle znáša toto konanie. Už v konaní, ktoré prebiehalo na Okresnom súde Bratislava V o zmene opatrovníka bola traumatizovaná. Na strane klientky sú veľké pochybnosti, pokiaľ ide o opatrovníctvo navrhovateľa, a to aj vzhľadom k tomu, aké sú vzťahy medzi navrhovateľom a klientkou. Pokiaľ vie, tak jeho klientka mala záujem tráviť Vianoce so svojím otcom, čo jej ale nebolo zo strany navrhovateľa umožnené. Aj s mobilným telefónom je problém. Vie, že p. E. mal telefón, ale aj tam bol v hovoroch obmedzovaný. Tvrdenia o obchodných spoločnostiach, kde je p. E. konateľom, považuje za účelové, išlo by o veľmi jednoduché rozhodnutie. Majú obavy, že v prípade opatrovníctva navrhovateľa by klientka mala obmedzený prístup k otcovi. Pán E. je ovplyvniteľný, nakoniec to bolo vidieť aj na chodbe pred pojednávaním, keď sa pýtal syna, že čo má povedať, že ku komu má ísť. V konečnom dôsledku by súhlasili s tým, aby bol pán Q. E. ustanovený za opatrovníka, a to pri splnení istých podmienok. Ide o to, aby bola P. S. raz za štvrťrok informovaná o stave finančných prostriedkov p. P. E., o nakladaní s jeho dôchodkom. Všetky finančné prostriedky p. E. by mali byť presunuté na jeho účet v Reiffeisen Bank s tým, že z toho sa budú robiť všetky platby. Ďalšou podmienkou je, aby opatrovník umožnil klientke zobrať si otca domov na 3 dni v mesiaci a počas vianočných sviatkov v rozsahu 2 týždňov každý párny kalendárny rok, v mesiacoch júl a august v rozsahu 1 týždňa každý mesiac.
16. Posudzovaný P. E. pred súdom uviedol, že vie, o čo ide v tomto konaní. Na konkrétnu otázku, o čo ide v konaní, však odpovedať nevie, súd mu vysvetľuje primeraný spôsobom o čom jedná. Dodal, že by chcel ísť k synovi, varil by tam. Keby si mal vybrať, tak by išiel k synovi. Syn ho občas príde pozrieť, dcéra ani nie, tá príde ozaj občas. Keď prídu na návštevu, tak mu niečo donesú, napr. banány. Jeho zdravotný stav je dobrý. V domove býva v izbe, kde sú dvaja. TV sleduje, hlavne politickú situáciu. Na otázku, či si pamätá, kde trávil Vianoce, či bol u syna alebo bol v zariadení, odpovedal, že si to nepamätá. Mobilný telefón nemá.
17. Zástupkyňa Mestskej časti Bratislava Petržalka uviedla, že si nevedia predstaviť, že by obidvaja súrodenci boli opatrovníkmi, keďže sa nevedia na ničom dohodnúť. Nemajú problémy s tým, že by boli ustanovení za opatrovníka, samozrejme dávajú prednosť tomu, aby to bol niekto z príbuzných.
18. Znalkyňa V.. B. R. pred súdom zotrvala na záveroch svojho znaleckého posudku. Pán E. trpí psychickým ochorením, ide o trvalé ochorenie. Liečba existuje, ale len v tom, že spomaľuje progresiu tohto ochorenia. Ambíciou je udržať toho človeka sebestačného a čo najdlhšie pri živote. V čase vyšetrovania bol menovaný dezorientovaný, prišiel v doprovode dcéry, vykazoval známky organickej lézie mozgu. V teste, ktorý znalkyňa dala p. E. vypracovať, dosiahol 14 z 30 bodov, čo svedčí o strednom stupni demencie. Na otázku, či by mohol vystupovať ako konateľ obchodnej spoločnosti, znalkyňa odpovedala, že nie, mohol by byť zneužitý inou osobou. Je možné, že ten zdravotný stav bol lepší, ale p. E. sa liečil na demenciu už v roku 2016. Funkciu konateľa však podľa nej v roku 2022 nemohol vykonávať. Na otázku, či ak aj p. E. preferuje určitý spôsob alebo miesto svojho bývania, či vie subjektívne takýto názor vyjadriť, prípadne či by mohlo ovplyvňovanie inými osobami takýto názor ovplyvniť uviedla, že v znaleckom posudku našla, že jej v marci 2023 povedal, že sa už nechce vrátiť do domova dôchodcov. Ale problém je aj v tom, že ochorenie progreduje a keď už dosiahne určitý stupeň, tak aj v domácom prostredí je to nezvládnuteľné. Málokto to v domácom prostredí zvládne, už keď je rozvinutý ťažký stupeň.
19. Právny zástupca navrhovateľa, právny zástupca P. S., procesná opatrovníčka V.. B. E.Á. a zástupca MČ Bratislava Petržalka na pojednávaní súhlasili s rozšírením obmedzenia spôsobilosti na právne úkony tak, ako to uviedla v záveroch znaleckého posudku znalkyňa.
20. Podľa § 10 ods. 2 a 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. Súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
21. Podľa § 26 OZ, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
22. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
23. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
24. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ,,CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
25. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
26. Podľa § 249 ods. 1 CMP, ak sú dôvody na zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, súd rozsudkom skôr vydaný rozsudok zmení alebo zruší.
27. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
28. Spôsobilosť na právne úkony je schopnosť fyzickej osoby vlastným konaním a vo vlastnom mene nadobúdať subjektívne práva a povinnosti (vlastnými úkonmi spôsobovať právne následky). Na rozdiel od spôsobilosti na práva a povinnosti, ktorá je nemenná a trvá po celý život fyzickej osoby, spôsobilosť na právne úkony vzniká postupne a môže byť podľa zákona rozhodnutím súdu obmedzená, prípadne úplne vylúčená. Obmedziť fyzickú osobu v spôsobilosti na právne úkony môže súd za predpokladu, že osoba v dôsledku duševnej poruchy, ktorá nie je len prechodná, alebo v dôsledku nadmerného požívania alkoholických nápojov, omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony. Ak fyzická osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony urobí právny úkon, na ktorý nie je spôsobilá, pôjde o absolútne neplatný právny úkon podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Obmedzenie alebo pozbavenie spôsobilosti na právne úkony je záväzné nielen pre súd, ale aj pre ostatné štátne orgány a má dosah aj voči iným právnickým a fyzickým osobám. Obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony (rovnako ako pozbavenie spôsobilosti na právne úkony) je opatrením v záujme tých, ktorí nemajú možnosť svoje konanie ovládať alebo jeho následky posúdiť. Súdy pri určení rozsahu obmedzenia musia preto prihliadnuť k okolnostiam konkrétneho prípadu a postihnúť týmto obmedzením len tú oblasť životných situácii občana, pre ktorého je to nutné v záujme ochrany jeho práv a právom chránených záujmov, ako aj v záujme spoločnosti. Pri určení rozsahu obmedzenia spôsobilosti k právnym úkonom je potrebné mať na zreteli, že ide o opatrenie, ktoré má chrániť a v žiadnom prípade nie poškodzovať alebo ohrozovať záujmy občana.
29. S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je plne opodstatnený. Po vyhodnotení všetkých dôkazov mal súd za preukázané,
že u pána P. E. sú splnené podmienky na rozšírenie obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, keďže medzičasom došlo k zhoršeniu jeho psychického stavu. Menovaný trpí duševnou poruchou trvalého charakteru, s postupným zhoršovaním jeho stavu, pričom tento stav je nezvratný. V dôsledku svojho ochorenia nie je schopný obstarávať svoje záležitosti ani samostatne konať, nie je schopný vykonávať takmer žiadne právne úkony, porozumieť významu právnych úkonov ani vyhodnotiť ich následky. Naviac, v dôsledku tejto duševnej poruchy je ľahko ovplyvniteľný a manipulovateľný, čo by mohlo mať pre neho nepriaznivé následky. Menovaný nie je schopný samostatne zabezpečovať ani svoje základné potreby ako strava či hygiena, je odkázaný na celodennú starostlivosť a pomoc druhej osoby. Takáto starostlivosť je mu poskytovaná v zariadení sociálnych služieb, v ktorom je momentálne umiestnený, pričom záujem o neho prejavujú jeho deti aj ostatní rodinní príslušníci. Na základe uvedených dôvodov a najmä v zmysle záverov znaleckého posudku, s ktorými vyslovili súhlas účastníci tohto konania, resp. ich zástupcovia, preto súd v záujme ochrany jeho práv pred možným zneužitím zo strany tretích osôb rozšíril obmedzenie jeho spôsobilosti na právne úkony v rozsahu vymedzenom vo výroku tohto rozsudku.
30. Zároveň súd ustanovil P. E. ako opatrovníka navrhovateľa Q. E., ktorý je blízkou osobou - synom posudzovaného, s ustanovením do funkcie opatrovníka súhlasil a starostlivosť o svojho otca už dlhodobo zabezpečuje. Nemá záznam v registri trestov a aj po zdravotnej stránke je schopný túto funkciu zastávať. Opatrovník bude pána P. E. zastupovať pri právnych úkonoch, pri ktorých došlo k obmedzeniu jeho spôsobilosti na právne úkony, pričom pri výkone tejto funkcie je povinný postupovať v jeho najlepšom záujme a v pravidelných intervaloch predkladať súdu správy o pomeroch a o nakladaní s majetkom opatrovanca.
31. Návrh P. S., aby za opatrovníka jej otca bola ustanovená Mestská časť Bratislava Petržalka alebo ona sama, súd zamietol, keďže do funkcie opatrovníka ustanovil navrhovateľa, s čím ona sama napokon na pojednávaní súhlasila pri splnení ňou stanovených podmienok.
32. S poukazom na ustanovenie 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát, preto trovy, ktoré počas konania vznikli v súvislosti s vykonaním znaleckého dokazovania, znáša štát v plnom rozsahu.
33. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie len účastník, ktorý sa nevzdal práva na odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Navrhovateľ, P. S., a procesná opatrovníčka, ktorí sa vzdali práva na odvolanie v celom rozsahu po vyhlásení rozsudku písomne do zápisnice o pojednávaní, sa voči tomuto rozsudku nemôžu odvolať.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.