Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_24C-27-2019.pdf
PDF · 113.34 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/27/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcov: 1/ U. M., A.. XX.XX.XXXX, W. M. M. XXX, občan SR a 2/ P. M., A.. XX.XX.XXXX, W. M. M. XXX, občan SR proti žalovanému: B. N., A.. XX.XX.XXXX, W. M. M. XXX, občan SR, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že žalobcovia 1/ a 2/ U. M., A.. M., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, W. M. M. XXX, občan SR a manželka P. M., H.. T., A.. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, W. M. M. XXX, občan SR, sú bezpodielovými spoluvlastníkmi parcely B. parc. č. XXX/X trvalý trávnatý porast o výmere 431 m2, nachádzajúcej sa v k.ú. M. M., obec M. M., okres Žarnovica, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Žarnovica v podiele 1/1.
II. Žalobcovia 1/ a 2/ m a j ú nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % voči žalovanej, ktorá je ich im povinná nahradiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 10.12.2019 sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhali určenia, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi spornej nehnuteľnosti.
2. Žalobcovia 1/ a 2/ svoj v žalobe uplatnený nárok odôvodnili tým, že dňa 23.06.1982 sme mi žalobcovia, ako kupujúci uzavreli Kúpnu zmluvu spísanú do notárskej zápisnice N 242/82, Nz 196/82, registrovanú pod číslom H. XXX/XX, ktorou od predávajúcej B. T., H. L., A.. XX.X.XXXX odkúpili nehnuteľnosti zapísané v evidencii nehnuteľností vedených pre obec M. M. na LV čís. XX, parc. č. B. XXX/X - lúka o výmere 10á 94 m2, parc. č. B. XXX/X - ostatnú plocha o výmere 680 m2, parc. č. B. XXX/X - zastavaná plocha o výmere 492 m2, rod. dom č. XXX, rod. dom č. XXX a v 1 na LV č. XXX parc. č. B. XXX - lúka o výmere 15á 56 m2, parc. č. B. XXX/X - lúka o výmere 10á 27m2, parc. č. B. XXX/X - roľa o výmere 336 m2 a v druhej 1 v pozemkovej knihe vo vložke č. XXX. Na základe uzavretej kúpnej zmluvy došlo k zmene v evidencii nehnuteľnosti a na LV č. XX pre obec M. M. boli ako vlastníci nehnuteľností zapísaný v celosti žalobcovia. Žalobcovia v priebehu rokov uvedené nehnuteľnosti bez akýchkoľvek sporov užívali ako vlastné. Pred niekoľkými rokmi prebehlo v obci mapovanie - obnova katastrálneho operátu mapovaním (ZMVM) a následne bol vyhotovený register obnovenej evidencie pozemkov, na základe ktorého im z listu vlastníctva vypadli nehnuteľnosti, ktoré sme povodne kúpili citovanou kúpnou zmluvou. Vzhľadom na zistené nedostatky oslovili Okresný úrad v Žarnovici, katastrálny odbor a požiadali sme o prešetrenie vlastníckych vzťahov k nehnuteľnostiam v katastrálnom území M. M. s poukazom na kúpnu zmluvu z roku 1982. Okresný úrad na základe našej žiadosti vlastnícke vzťahy prešetril a dňa 05.04.2019 im zaslal stanovisko, v zmysle ktorého parcely B. X XX/X a B. XXX/X boli vytvorené geometrickým plánom č. XXX-XXXX-XX, ktoré sa odčlenili z pôvodnej pozemno-knižnej parcely XXX evidovanej v pozemno-knižnej zložke XX a následne boli odpredané L. Y. B.D. T. kúpnou zmluvou H. XXX/XX.
Zápis bol vykonaný na LV č. XX položkou zmien XX/XX. Podiel 1/2-vice parciel B. XXX/X Y. XXX/X po nebohom L. T. nadobudla manželka B. T. podľa T. XX/XX. Kúpnou zmluvou H. XXX/XX nadobudli parcely B. XXX/X - ostatnú plocha o výmere 680 m2 a B. XXX/X - zastavanú plocha o výmere 492 m2 manželia U. Y. P. M. od predávajúcej B. T.. Pri obnove katastrálneho operátu mapovaním (ZMVM) bola parcela B. XXX/X na liste vlastníctva prečíslovaná ako parcela I. XXX - trvalý trávny porast o výmere 704 m2. Parcela B. XXX/X sa na liste vlastníctva neprečíslovala, zapísala sa do časti I. - iné údaje listu vlastníctva. Predmetom zostavenia registra obnovenej evidencie pozemkov (ROEP) mala byt' aj parcela B. XXX/X z LV XX. Zhotoviteľ registra ROEP riešil pôvodnú pozemno-knižnú parcelu XXX z pozemno-knižnej vložky XX. Pozemno-knižná parcela XXX bola rozdelená na parcele XXX/X až XXX/X hranicou zastavaného územia obce tak, že zápis registra ROEP v katastri nehnuteľností bol nasledovný: Parcely B. XXX/X, XXX/X, XXX/X boli zapísané na list vlastníctva č. XXXX pre F. P. podľa T. XXX/XXXX a T. XXX/XXXX a následne boli darované F. F. Q. XXXX/XXXX-Q. XX/XX. Parcely B. XXX/X a XXX/X zanikli zápisom projektu pozemkových úprav, boli zahrnuté do novovzniknutej parcely I. XXXX. Parcela B. XXX/X je polohovo zobrazená v mape určeného operátu ako časť parcely I. XXX/ X, XXX/X a XXX a nie je polohovo zhodnú s parcelou B. XXX/X. Parcely B. XXX/X a XXX/X boli po ROEP zapísané na list vlastníctva č. XXXX pre B. T.. Po nebohej B. T. nadobudla nehnuteľnosti podľa XXD XXX/XXXX - N. XXXX/XXXX - Q. XXX/XX N. B. H.. T.. Parcela B. XXX/X je polohovo zobrazenú v mape určeného operátu ako časť parcely I. XXX Y. XXX a nachádza sa na polohovo rovnakom mieste ako neprečíslovaná parcela B. XXX/X z LV XX, polohovo vytvorená GP č. XXX- XXXX-XX, čím vzniká duplicita parciel. Zhotoviteľ ROEP nezohľadnil odpredaj parcely B. XXX/X pre U. Y. P. M. ale ponechal vlastnícke vzťahy pre B. T., následne pre B.D. N. a tak dochádza k duplicite vlastníckych vzťahov. Na základe skutočnosti uvedených v stanovisku žalobcovia oslovili nesprávne zapísaných vlastníkov a požiadali ich o súčinnosť pri oprave chyby v katastrálnom operáte. Na základe osvedčenia o dedičstve parcelu B. XXX/X trvalé trávne porasty o výmere 43l m2 prevzala do svojho vlastníctva žalovaná s povinnosťou s povinnosťou vyplatiť ustupujúcich dedičov X. T., F. T. a F. T., ale len v prípade, že by v budúcnosti predala zdedené nehnuteľnosti alebo ich časť, pričom výška výplaty by sa pre každého vyplácaného dediča rovnala 1/4 získanej kúpnej ceny po odrátaní preukázateľných nákladov predaja. Výplatu by v takom prípade uskutočnila do troch dní odo dňa obdržania kúpnej ceny. V prípade akéhokoľvek iného prevodu alebo prechodu nehnuteľností by sa vyplatilo každému ustupujúcemu dedičovi po 1/4 všeobecnej ceny zistenej v čase prevodu alebo prechodu nehnuteľností, v lehote troch dní odo dňa prechodu alebo do 3 dní odo dňa zistenia všeobecnej ceny v prípade prechodu nehnuteľností. Povinnosť výplaty prechádza aj na právnych nástupcov preberajúcej dedičky, právo na výplatu prechádza aj na právnych nástupcov vyplácaných dedičov. Práve uvedená povinnosť výplaty vzbudila u žalovanej obavu a bez stanoviska dedičov nebola ochotná poskytnúť vzájomnú súčinnosť pri oprave chyby v katastrálnom operáte. Žalobcovia, ako ukrátení na vlastníckom práve, majú na určení vlastníckeho práva a odstránení chyby v katastrálnom operáte naliehavý právna záujem. Z predložených listinných dôkazov je preukázané pochybenie v evidencii katastra nehnuteľností, kedy im bolo zákonne nadobudnuté vlastnícke právo na základe riadne uzavretej kúpnej zmluvy k nehnuteľnosti bez právneho dôvodu odňaté chybným prešetrením evidovaných vlastníckych vzťahov.
3. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 07.01.2020 uviedla, že s podanou žalobou a uplatneným nárokom na určenie vlastníckeho práva nesúhlasí. Potvrdila, že ju v roku 2019 žalobcovia oslovili s tým, aby som podpísala návrh na začatie konania o oprave chyby v evidencii katastra nehnuteľností z dôvodov, ktoré viacmenej uvádzajú v žalobe. Žalovaná s tým nesúhlasila, nakoľko v zmysle osvedčenia o dedičstve 12D 286/2008 som predmetnú nehnuteľnosť zdedila a takisto sa zaviazala, že v prípade akéhokoľvek prevodu alebo prechodu nehnuteľnosti na tretiu osobu by som ustupujúcim dedičom musela vyplatiť 1/4 všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti. Jej brat X. T., jej povedal, aby si to žalobcovia odkúpili, s čím žalobcovia nesúhlasili, a následne jej brat uviedol, že ak im to dá prepísať, tak on bude v zmysle osvedčenia o dedičstve si od nej žiadať vyplatenie náhrady 1/4. Bolo by potom v rozpore s dobrými mravmi, keby ona súhlasila s takýmto niečím, hoci sama by náhradu za predmetný pozemok nedostala a musela by som brata vyplácať. V čase uzatvárania dohody dedičov žalovaná nevedela, že záväzok na ktorý sme sa dohodli by mohol v tejto situácii vzniknúť práve v dôsledku chýb v katastri. Preto z dôvodu právnej istoty navrhla, aby súd zároveň v tomto konaní skúmal, či aj ona nemohla nadobudnúť vlastnícke právo, pretože osvedčením o dedičstve zo dňa 11.07.2008 viac ako 10 rokov bola v tom, že jej vlastnícke právo k tejto nehnuteľnosti patrí. K uzavretiu predmetnej Kúpnej zmluvy zo dňa 07.10.1982 uviedla, že ona osobne nebola prítomná pri spisovaní a podpisovaní predmetnej Kúpnej zmluvy. Jej sa osobne niekedy v dobe po tom, ako bola táto Kúpna zmluva uzavretá, jej matka B. T. (ako predávajúca) vyjadrila v tom zmysle, že už sú predané domy a k nim pozemky v Ž. M., avšak neuviedla jej číselne (značenia)
ktoré konkrétne pozemky tým myslela, čo vtedy pochopila tak, že všetky predmetné nehnuteľnosti sú predané. V roku 2008, kedy nadobudla predmetné nehnuteľnosti si vlastne ani neuvedomovala o ktoré nehnuteľnosti sa jedná, a tým, že čísla parciel nevedela naspamäť, nevedela, o ktoré nehnuteľnosti sa jedná. V dobe od dedičského konania v roku 2008 do roku 2019, kedy bola oslovená členmi rodiny M., sa nezaujímala o dotknutý predmet dedičstva po poručiteľke B. T., nevedela kde sa nachádzajú predmetné pozemky - parcely. Domnieva sa, že rovnaký prístup k predmetnej časti dedičstva mali aj ostatní spoludedičia.
4. Žalobcovia 1/ a 2/ vo vyjadrení zo dňa 05.02.2020 uviedli, že z vyjadrenia žalovanej je zrejmé, že nehnuteľnosti neužívala a ani nemala vedomosť, o ktoré nehnuteľnosti sa jedná. Na základe uvedeného, nie je zákonné opierať svoj prípadný nárok na vlastníctvo predmetných nehnuteľnosti na základe vydržania nakoľko, tieto neužívala vôbec, nemala vedomosť o ich skutočnom využívaní a ani o tom, kde sa nehnuteľnosti nachádzajú. V konaní je dokázané a z vyjadrenia katastrálneho odboru preukázané, že do jej vlastníctva sa nehnuteľnosti dostali na základe dedičského rozhodnutia po jej matke, ktorej sa dostali nehnuteľnosti do vlastníctva jednoznačne chybným záznamom v evidencii katastra nehnuteľností, po vykonaní ZMVM a registra ROEP v obci.
5. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 14.04.2020 zotrvala na svojom predchádzajúcom vyjadrení.
6. Na súdnom pojednávaní konanom dňa 13.08.2020 prítomní žalobcovia zotrvali na podanej žalobe. Žalovaná sa pridŕžala svojich predchádzajúcich písomných vyjadrení.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu súdneho spisu a to: žaloba č.l. 1, notárska zápisnica N 242/82 zo dňa 23.06.1982 č.l. 6, výpis z evidencie nehnuteľností č.l. 8, rozhodnutie o oprave chyby v katastrálnom operáte zo dňa 02.07.2019 OÚ Žarnovica č.l. 9,výpis LV č. XXXX k.ú. M. M. č.l. 11, žiadosť o prešetrenie vlastníckych vzťahov zapísaných v evidencii nehnuteľností - stanovisko zo dňa 05.04.2019 č.l. 12, odpoveď na lustráciu účastníkov konania v RO č.l. 15-17, vyjadrenie žalovanej zo dňa 07.01.2020 č.l. 22, návrh na začatie konania o oprave chyby v evidencii katastri nehnuteľností č.l. 25, osvedčenie o dedičstve 12D/282/2008 č.l. 28, stanovisko k vyjadreniu žalovanej zo dňa 05.02.2020 č.l. 34, vyjadrenie žalovanej zo dňa 14.04.2020 č.l. 39. Návrhu žalovanej na vykonanie dokazovania výsluchom jej brata X. T., A.. XX.XX.XXXX, súd nevyhovel, nakoľko uvedený dôkaz podľa názoru súdu nemohol prispieť k náležitému objasneniu veci.
8. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcovia, ako kupujúci uzatvoril dňa 23.06.1982 s právnou predchodkyňou žalovanej B. T., A.. XX.XX.XXXX, W. M. M.Á. XXX, ako predávajúcou, Kúpnu zmluvu spísanú formou notárskej zápisnice N 242/82, Nz 196/82 v zmysle čl. I. ktorej B. T., H.. L. je výlučnou vlastníčkou v celosti nehnuteľností zapísaných v evidencii nehnuteľností vedených pre obec M. M. na LV čís. XX, parc. čís. B. XXX/X - lúka o výmere 10á 94 m2, parc. čís. B. XXX/ X - ostatnú plocha o výmere 680 m2, parc. čís. B. XXX/X - zastavaná plocha o výmere 492 m2, rod. dom čís. XXX, rod. dom čís. XXX/: podľa A 2/1, 3/2 a v 1/1-sti:/ ďalej je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV čís. XXX pre obec M. M., parc. čis. B. XXX - lúka o výmere 15á 56m2, parc. čís. B. XXX/X - lúka o výmere 10á 27 m2, parc. čís. B. XXX/X - roľa o výmere 336 m2 /: podľa A 1 v 1/2 - vici:/ a tiež výlučnou vlastníčkou druhej polovice týchto nehnuteľností zapísaných v pozemkovej knihe k.ú. M. M. vo vložke čís.XXX parc. čís. XXX - roľa o výmere 15 á 56 m2, parc. čís. XXX/X - pasienok o výmere 10á 27 m2, parc. čís. XXX/X - roľa o výmere 336 m2 /: podľa B 3/b v 1/2 - vici:/ a B. T. H.. L. všetky vyššie uvedené nehnuteľnosti v celosti predáva U. M. a jeho manželke P. M. H.. T., ktorí tieto nehnuteľnosti kupujú do svojho bezpodielového spoluvlastníctva manželov za dohodnutú kúpnu cenu 66 844,- Kčs. V zmysle čl. V. kúpnej zmluvy, dôvodom prevodu je tá okolnosť, že predávajúca nemá záujem na ďalšom užívaní predávaných nehnuteľností , preto ich predáva kupujúcim, ktorí ich plánujú trvale obývať, užívať a zabezpečovať obrábanie kupovanej pôdy. Kúpna zmluvy bola zaregistrovaná Štátnym notárstvom v Žiari nad Hronom dňa 07.10.1982 pod H. XXX/XX.
9. V zmysle výpisu z LV č. XXXX, k.ú. M. M., obec M. M., vlastníkom pozemku parc. č. B. Č.. XXX/X o výmere 431 m2 trvalý trávny porast je B. N.Ú., H.. T., A.. XX.XX.XXXX, M. M. XXX, so spoluvlastníckym podielom 1/1 . Titul nadobudnutia: Osvedčenie o dedičstve č. 12D 286/2008 , Dnot. 138/2008 -19, zo dňa 11.07.2008 - Z 1129/2008 - VZ 171/08.
10. Podľa Osvedčenia o dedičstve spis. zn. 12D 286/2008 , Dnot. 138/2008 zo dňa 11.07.2008 dedičia uzavreli dohodu o vyporiadaní dedičstva v dedičskej veci po neb. B.D. T., H.. L., H..Č.. XXXXXX/XXX, N. XX.XX.XXXX, v zmysle ktorej nehnuteľnosti (vrátane pozemku parc. č. B. Č.. XXX/X o výmere 431 m2 trvalý trávny porast zapísaného v katastri nehnuteľností pre obec M. M., k.ú. M. M. na LV č. XXXX) prevzala dedička B. N., H.. T., A..XX.XX.XXXX , H..Č.. XXXXXX/XXXX, W. M. M. Č.. XXX - dcéra, s povinnosťou vyplatiť ustupujúcich dedičov X. T., F. T. a F. T., ale len v prípade, že by v budúcnosti predala zdedené nehnuteľnosti alebo ich časť, pričom výška výplaty by sa pre každého vyplácaného dediča rovnala 1/4 získanej kúpnej ceny po odrátaní preukázaných nákladov predaja. Výplatu by v takom prípade uskutočnila do troch dní odo dňa obdržania kúpnej ceny. V prípade akéhokoľvek iného prevodu alebo prechodu nehnuteľností by sa vyplatilo každému ustupujúcemu dedičovi po 1/4 všeobecnej ceny zistenej v čase prevodu alebo prechodu nehnuteľností, v lehote do troch dní odo dňa prevodu alebo do 3 dní odo dňa zistenia všeobecnej ceny v prípade prechodu nehnuteľností. Povinnosť výplaty prechádza aj na právnych nástupcov preberajúcej dedičky, právo na výplatu prechádza aj na právnych nástupcov vyplácaných dedičov.
11. V zmysle stanoviska Okresného úradu Žarnovica, katastrálny odbor zo dňa 05.04.2019 k žiadosti o prešetrenie vlastníckych vzťahov zapísaných v evidencii nehnuteľností: Parcely B. XXX/X Y. B. XXX/X boli vytvorené geometrickým plánom č. XXX-XXXX-XX, ktoré sa odčlenili z pôvodnej pozemno-knižnej parcely XXX evidovanej v pozemno-knižnej vložke XX a následne boli odpredané L. Y. B. T. kúpnou zmluvou H. XXX/XX. Zápis bol vykonaný na list vlastníctva č. XX položkou zmien 86/71. Podiel 1/2-vice parciel B. XXX/X Y. XXX/X po nebohom L. T. nadobudla manželka B. T. podľa T. XX/XX/. Kúpnou zmluvou H. XXX/XX nadobudli parcely B. XXX/X - ostatná plocha o výmere 680 m2 a B. XXX/X - zastavaná plocha o výmere 492 m2 manželia U. Y. P. M. od predávajúcej B. T.. Pri obnove katastrálneho operátu mapovaním ( ZMVM ) bola parcela B. XXX/X na liste vlastníctva prečíslovaná ako parcela I. XXX - trvalý trávny porast o výmere 704 m2. Parcela B. XXX/X sa na liste vlastníctva neprečíslovala, zapísala sa do časti I. - iné údaje listu vlastníctva. Parcely B. XXX/X a XXX/X boli po ROEP zapísané na list vlastníctva č. XXXX pre B. T.. Po nebohej B. T. nadobudla nehnuteľnosti podľa 12D 286/2008 - Z 1129/2008 - VZ 171/08 N. B. H.. T.. Parcela B. XXX/X je polohovo zobrazená v mape určeného operátu ako časť parcely I. XXX a XXX a nachádza sa na polohovo rovnakom mieste ako neprečíslovaná parcela B. XXX/X z LV XX, polohovo vytvorená GP č. XXX-XXXX-XX, čím vzniká duplicita parciel. Zhotoviteľ ROEP nezohľadnil odpredaj parcely B. XXX/X pre U. Y. P. M. ale ponechal vlastnícke vzťahy pre B. T., následne pre B. N. a tak dochádza k duplicite vlastníckych vzťahov.
12. Podľa § 137 písm. c) zákona č 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (´dalej len „CSP“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
13. V prvom rade sa súd zaoberal existenciou naliehavého právneho záujmu žalobcov na požadovanom určení. Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby, musí byť naliehavý v tom zmysle, že vyhovením žalobe bude možné odstrániť spornosť určitého právneho vzťahu a ochranu práv žalobcu alebo jeho oprávnených záujmov. Súdna prax vychádza z toho, že: (1) naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáhal) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva alebo právnej neistoty, (2) tento záujem je daný vtedy, pokiaľ by bez súdom vysloveného určenia bolo buď ohrozené právo žalobcu alebo by sa jeho právne postavenie stalo neisté, (3) záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu predpokladá posúdenie, či podaná určovacia žaloba je vhodný (správne zvolený a prípustný) procesný nástroj ochrany jeho práva, (4) naliehavý právny záujem je daný tiež vtedy, ak sa určovacou žalobou vytvorí pevný právny základ pre vzťahy účastníkov a predíde prípadným ďalším sporom, (5) naliehavý právny záujem je spravidla daný všade tam, kde rozhodnutie súdu bude podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností, (6) naliehavý právny záujem na určení, či tu právny vzťah alebo právo je, či nie je, môže mať aj tretia osoba (na samom úkone alebo právnom vzťahu bezprostredne nezúčastnená), pokiaľ preukáže, že požadovaným určením sa priaznivo ovplyvní (zlepší) jej právne postavenie (rozsudok NS SR spis. zn. 1 VCdo 1/2017 ). Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä tam, kde je aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia, pričom nezáleží na tom, ako táto neistota vznikla. Bez takého určenia by bolo ohrozené či porušené žalobcovo právo, alebo by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým (R 17/1972, R 53/1973). Aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovanou spočívajúci v tom, že žalobcovia 1/ a 2/ napriek tomu,
že vlastníctvo k sporenej nehnuteľnosti nadobudli Kúpnou zmluvou zo dňa 23.06.1982 zaregistrovanou Štátnym notárstvom dňa 07.10.1982, ako vlastník uvedenej nehnuteľnosti je v katastri nehnuteľností evidovaná žalovaná. Zákonne nadobudnuté vlastnícke právo im bolo bez právneho dôvodu odňaté chybným prešetrením evidovaných vlastníckych vzťahov. Konkurujúci zápis vlastníctva žalovanej je možné odstrániť jedine autoritatívnym výrokom súdu, ktorý sa následne stane i podkladom pre zápis do katastra nehnuteľností, a preto súd dospel k záveru, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení je v danom prípade daný.
14. Podľa § 133 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia Kúpnej zmluvy zo dňa 23.06.1982, osobné vlastníctvo k veci možno nadobudnúť kúpou, darom alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 134 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia Kúpnej zmluvy zo dňa 23.06.1982, k zmluve o prevode nehnuteľnosti je potrebná jej registrácia štátnym notárstvom. Vlastníctvo prechádza registráciou zmluvy.
Podľa § 460 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase úmrtia B. T., H.. L., H..Č.. XXXXXX/XXX, N. XX.XX.XXXX, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
Podľa § 134 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
Podľa § 134 ods. 3 Občianskeho zákonníka v platnom, do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.
Podľa § 134 ods. 4 Občianskeho zákonníka v platnom, pre začiatok a trvanie doby podľa odseku 1 sa použijú primerane ustanovenia o plynutí premlčacej doby.
15. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalobcovia 1/ a 2/, ako kupujúci v zmysle Kúpnej zmluvy zo dňa 23.06.1982 spísanej formou notárskej zápisnice N 242/82, Nz 196/82 uzatvorenej s právnou predchodkyňou žalovanej B. T., A.. XX.XX.XXXX, ako predávajúcou, nadobudli vlastnícke právo k spornému pozemku B. parc. č. XXX/X v k.ú. M. M.. Vlastníctvo prešlo na žalobcov 1/ a 2/ dňa 07.10.1982 a to registráciou Kúpnej zmluvy Štátnym notárstvom v Žiari nad Hronom. Parcela B. XXX/X bola v rámci ROEP nesprávne zapísaná na list vlastníctva č. XXXX pre B. T., nakoľko zhotoviteľ ROEP nezohľadnil odpredaj uvedenej parcely, čím vznikla duplicita vlastníckych vzťahov.
16. Po smrti B. T. uvedenú nehnuteľnosť v podľa dohody dedičov v zmysle Osvedčenia o dedičstve spis. zn. 12D 286/2008 , Dnot. 138/2008 zo dňa 11.07.2008 prevzala žalovaná s povinnosťou vyplatiť ustupujúcich dedičov X. T., F. T. Y. F. T. v prípade, že by v budúcnosti predala zdedené nehnuteľnosti alebo ich časť. V tejto súvislosti súd považuje za potrebné poukázať na to, že právna úprava dedenia vychádza zo zásady univerzálnej sukcesie, ktorá znamená, že dedič vstupuje do majetkovoprávnych vzťahov svojho právneho predchodcu v plnom rozsahu, pokiaľ nezanikli jeho smrťou alebo pri ktorých nie je upravený osobitný systém právneho nástupníctva. Predmetom dedenia je majetok poručiteľa, ktorý sa označuje ako dedičstvo - pozostalosť. Vzhľadom k tomu, že právna predchodkyňa žalovanej B. T. na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 23.06.1982 prestala byť vlastníkom spornej nehnuteľnosti, táto nehnuteľnosť napriek chybnému zápisu v katastri nehnuteľností nemohla byť predmetom dedenia po poručiteľke B. T., a preto ju do svojho vlastníctva v zmysle dohody dedičov nemohla nadobudnúť ani žalovaná.
17. Nakoľko žalovaná v svojom vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že sa pred ňou jej matka B. T. vyjadrila v tom zmysle, že už sú predané domy a k nim pozemky v Ž. M., čo pochopila tak, že všetky predmetné nehnuteľnosti sú predané, v roku 2008 kedy nadobudla predmetné nehnuteľnosti si ani neuvedomovala o ktoré nehnuteľnosti sa jedná a do roku 2019 sa o tieto nehnuteľnosti nezaujímala a ani nevedela kde sa predmetné pozemky nachádzajú, súd dospel k záveru, že v danom prípade nie je naplnený základný zákonom stavený predpoklad nadobudnutia vlastníctva k sporným nehnuteľnostiam vydržaním žalovanou, ktorým je oprávnená držba predmetného pozemku žalovanou. Držba predstavuje faktický stav, ktorý je právne upravený a chránený a predpokladá faktické ovládanie predmetu držby a
úmysel držiteľa mať predmet držby za vlastný resp. pre seba. Podstata faktického ovládania spočíva vo fyzickom držaní alebo ovládaní hnuteľnej veci, resp. reálnom užívaní nehnuteľnosti, ktoré však nemusí byť nevyhnutne spojené s realizáciou jej hospodárskej funkcie. Keďže sporný pozemok žalobcovia 1/ a 2/ nepretržite užívajú od roku 1982, žalovaná ho nikdy nemala v držbe, t.j. nikdy nezískala nad ním skutočnú moc spojenú s jej vôľou ho ovládať.
18. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia 1/ a 2/ nadobudli vlastnícke právo k spornému pozemku zákonom stanoveným spôsobom, ich vlastnícke právo požíva právnu ochranu a nemôžu byť svojho vlastníctva bez ich súhlasu zbavení inak ako zákonom stanoveným spôsobom, k čomu v danom prípade nedošlo, súd posúdil žalobu ako dôvodnú a vo výroku tohto rozhodnutia určil, že žalobcovia 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi parcely B. parc. č. XXX/X trvalý trávnatý porast o výmere 431 m2, nachádzajúcej sa v k.ú. M. M., obec M. M., okres Žarnovica, zapísanej na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Žarnovica v podiele 1/1.
19. Týmto rozhodnutím súdu, ktoré má deklaratórne účinky, sa zabezpečuje dosiahnutie zhody zápisu vo verejnom registri so skutočným právnym stavom, a preto nemôže byť považované za predaj nehnuteľnosti resp. jej iný druh jej prevodu alebo prechodu vlastníckeho práva k nej v zmysle dohody o vyporiadaní dedičstva zakotvenej v Osvedčení o dedičstve spis. zn. 12D 286/2008 , Dnot. 138/2008 zo dňa 11.07.2008, a to z dôvodu, že sporná nehnuteľnosť nemohla byť v zmysle vyššie popísaných dôvodov predmetom dedenia po poručiteľke B. T.. Z uvedeného dôvodu žalovanej v tomto prípade nevzniká povinnosť výplaty ustupujúcich dedičov (X. T., F. T. Y. F. T.) a ustupujúcim dedičom resp. ich právnym nástupcom nevzniká právo na výplatu.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 257 ods. 1 CSP , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 262 ods. 1 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Vzhľadom k tomu, že si žalobcovia 1/ a 2/ dosiahli v konaní plný úspech, súd im priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. V konaní nebola na strany žalovanej, ktorá s podanou žalobou nesúhlasila, preukázaná existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa a výnimočných okolností, v dôsledku ktorých by súd nepriznal žalobcom 1/ a 2/ náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.