Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/35/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd Pezinok, pracovisko Banská Bystrica, samosudcom JUDr. Petrom Pulmanom, LL.M. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.08.2020 v Banskej Bystrici takto

rozhodol:

Obžalovaný:

N.. M. N., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom I., ul. S... XXX/XXX,

uznáva sa vinným, že

ako starosta Obce Marianka v postavení správneho orgánu v stavebných konaniach prejednávaných Stavebným úradom Marianka podľa zákona čís. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v priestoroch Obecného úradu Marianka na ul. Školskej č. 32

- v presne nezistenom čase v období medzi 04.02.2011 a 20.06.2011 od stavebníka U. R., nar. XX.XX.XXXX v konaní o jeho žiadosti na povolenie stavby s názvom „Rodinný dom“ na pozemku parc. č.XXX/XXX v k.ú. Marianka zo dňa 18.11.2010, ktoré bolo dňa 4.02.2011 prerušené žiadal slovami „je zvykom dať obci dar“ a „lepšie si zapamätám ľudí, ktorí dar obci poskytli" o poskytnutie finančného plnenia vo výške 1.700,- € v prospech obce Marianka, pričom poskytnutie tohto plnenia bolo formálne po právnej stránke definované ako poskytnutie daru pre obec Marianka darovacou zmluvou z 20.06.2011 na sumu 700,- € so záväzkom obce poskytnuté peniaze použiť na výstavbu a rekonštrukciu miestnych komunikácií a infraštruktúry, konkrétne na úhradu projektovej dokumentácie stavby Južnej cesty na parc. č. XXX v k. ú. Marianka, pričom U. R. na jej základe obci poukázal dňa 22.07.2011 sumu 700,- € a stavebné povolenie mu následne bolo vydané 05.10.2011,

- v presne nezistenom čase v letných mesiacoch roku 2011 od stavebníčky I., nar. XX.XX.XXXX v konaní o jej žiadosti na vydanie povolenia stavby „Rodinný dom s garážou“ na pozemku parc. č. XXX/XX v k. ú. Marianka zo dňa 16.05.2011 žiadal od nej poskytnutie finančného plnenia vo výške 1.700,- € v prospech obce Marianka, čo táto odmietla, následne od nej žiadal, aby postavila chodník zo zámkovej dlažby na pozemkoch par. č. XXX/X a XXX/XX v hodnote cca 2.000,- €, ktoré pozemky neboli v jej vlastníctve, ani vlastníctve obce s tým, že tento chodník následne daruje obci a potom jej bude môcť byť vydané stavebné povolenie a poskytnutie tohto plnenia bolo formálne po právnej stránke definované ako poskytnutie daru pre obec Marianka darovacou zmluvou z 25.10.2011 a stavebné povolenie bolo vydané už 05.08.2011 v čase, keď bol chodník podľa jeho požiadaviek postavený,

- v presne nezistenom čase v období od 15.07.2011 do 18.07.2011 od stavebníka I., nar. XX.XX.XXXX a jeho manželky V., nar. XX.XX.XXXX. po vykonaní miestneho zisťovania v zmysle zákona čís. v konaní o žiadosti stavebníka na povolenie užívania stavby „Rodinný dom“ na pozemku par. č. XXXX/X v k. ú. Marianka z 20.05.2011 žiadal spolu s prednesením ústnych námietok k spôsobu vybudovania žľabov na dome a naznačením, že sa na dome môže nájsť nejaká skrytá vada a ak chcú čím skôr bývať, aby poskytli finančné plnenie vo výške 1.700,- € v prospech obce Marianka, ktorú výšku plnenia postupne na námietky menovaných znížil na sumu vo výške 700,- € v splátkach, pričom poskytnutie tohto plnenia bolo formálne po právnej stránke definované ako poskytnutie daru darovacou zmluvou pre obec Marianka so záväzkom obce poskytnuté peniaze použiť na výstavbu chodníka na Karpatskej ulici v Marianke zo dňa 18.07.2011, z ktorej sumy 700,- € uhradil I. celkom sumu 430,- €, pričom kolaudačné rozhodnutie mu bolo vydané po jej uzavretí a poukázaní prvej splátky vo výške 100,- € z 20.07.2011 dňa 21.07.2011,

- v presne nezistenom čase v doobedňajších hodinách dňa 23.augusta 2011 od stavebníčky I. H., nar. XX.XX.XXXX. v konaní o jej žiadosti na povolenie stavby „Rodinný dom - Kompakt 34" na pozemkoch par. č. XX/X a XX/X v k. ú. Marianka s domovými prípojkami IS zo dňa 05.08.2011 opakovane žiadal, aby poskytla finančné plnenie vo výške 1.700,- € v prospech obce Marianka, inak jej stavebné povolenie nebude vydané, pričom poskytnutie tohto plnenia bolo formálne po právnej stránke definované ako poskytnutie daru v uvedenej výške od stavebníčky pre obec Marianka darovacou zmluvou zo dňa 24.augusta 2011 a stavebné povolenie bolo vydané v ten istý deň, pričom obec platbu 1.700,- € prijala dňa 25.augusta 2011,

- dňa 23.septembra 2013 v presne nezistenom čase v priestoroch Obecného úradu Marianka, na ul. Školskej č. 32 ako starosta obce Marianka od I. I., nar. XX.XX.XXXX ako splnomocneného zástupcu stavebníkov C. M. a I. G. M. v stavebnom konaní o vydanie povolenia stavby „Stavebné úpravy rodinného domu súp. č. XXX" na pozemku par. č. XX/X, k. ú. Marianka za to, že tento začal s výkonom stavebných prác bez toho, aby mu bolo vydané stavebné povolenie žiadal finančnú hotovosť vo výške 1.500,- €, ktorú na námietky menovaného postupne znižoval na sumu 1.000,- € a nakoniec na 500,- € s tým, že sa tak vyrieši pokuta za porušenie zákona čís. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku, ktorá by mu mala byť uložená, pričom poskytnutie plnenia vo výške 500,- € bolo formálne po právnej stránke definované ako poskytnutie daru pre obec Marianka darovacou zmluvou zo dňa 23.09.2013, platba bola vykonaná dňa 24.09.2013 a stavebné povolenie bolo vydané 26.09.2013,

- dňa 20. júna 2014 okolo 10:00 hod. od stavebníka I. I., nar. XX.XX.XXXX žiadal v súvislosti s jeho žiadosťou o povolenie zmeny stavby pred jej dokončením s názvom „rodinný dom" s prípojkami na rozvody technickej infraštruktúry a prislúchajúcimi spevnenými plochami na pozemku par. č. XXX/X., XXX/X., XXX/X, XXX/X a XXX/X atď. v k. ú. Marianka zo dňa 28.04.2014 za to, že mu toto povolenie bude vydané, plnenie vo výške 5000,- €, ktorú požiadavku na námietky stavebníka znížil na sumu vo výške 2.000,- €, pričom poskytnutie plnenia vo výške 2000,- € bolo formálne po právnej stránke definované ako poskytnutie daru pre obec Marianka darovacou zmluvou zo dňa 20.06.2014, platba bola vykonaná dňa 30.06.2014 a rozhodnutie o povolení zmeny stavby pred jej dokončením bolo vydané 16.07.2014,

- dňa 25. februára 2015 v presne nezistenom čase od stavebníčky G. R., nar. XX.XX.XXXX žiadal za bezproblémové a urýchlené vybavenie jej žiadosti zo dňa 12.03.2014 o dodatočnú zmenu stavby s názvom „rodinný dom a prípojky IS“ na parc. č. XXX/XXX v k.ú. Marianka pred jej dokončením so slovami, že čas sú peniaze a nemuseli by stavbu stihnúť skolaudovať v tom istom roku, finančné plnenie vo výške 2.000,- €, odmietol žiadosti stavebníčky o poskytnutie plnenia v nižšej výške, pričom poskytnutie tohto plnenia bolo formálne po právnej stránke definované ako poskytnutie daru pre obec Marianka darovacou zmluvou zo dňa 26.02.2015, platba bola vykonaná dňa 03.03.2015 a rozhodnutie o dodatočnom povolení zmeny stavby bolo vydané 27.02.2015,

- dňa 25. septembra 2015 v presne nezistenom čase od stavebníčky I. I., nar. XX.XX.XXXX žiadal v súvislosti s jej žiadosťou zo dňa 20.mája 2015 na povolenie užívania stavby s názvom „41 rodinných domov a garáží“ lokalita Marianka - Lúky, a to jedného rodinného domu zrealizovaného na parc. č. XXX/ XXX v k. ú. Marianka finančné plnenie vo výške 2.000,- € so slovami „dalo by sa to urobiť, keď dáte dar“ za bezproblémové vydanie rozhodnutia ak daruje obci Marianka sumu 2.000,- €, pričom menovaná uzavretie darovacej zmluvy a poskytnutie plnenia odmietla a rozhodnutie o povolení užívania stavby jej bolo vydané 20.04.2016, teda v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre inú osobu žiadal úplatok a taký čin spáchal ako verejný činiteľ, čím spáchal pokračovací zločin prijímania úplatku podľa , ods. 2 . Za to sa odsudzuje: Podľa Trestného zákona s použitím , , ods. 3, , ods. 3 písm. d) Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa Trestného zákona s poukazom na ustanovenie Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a obžalovanému sa ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa Trestného zákona sa ustanovuje skúšobná doba na 3 (tri) roky. Podľa a ods. 4 Trestného zákona sa obžalovanému určuje povinnosť zúčastniť sa na Špecializovanom trestnom súde Pezinok jedného hlavného pojednávania, predmetom ktorého bude prejednanie veci kvalifikovanej ako zločin prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, a to od jeho začiatku, až do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti výkonu funkcie v ktoromkoľvek subjekte verejnej správy na 5 (päť) rokov.

Naproti tomu sa obžalovaný N.. M. N., nar. XX.XX.XXXX v Trenčíne, trvale bytom I., ul. D. č. XXX/XXX podľa oslobodzuje spod obžaloby,

prokurátora ÚŠP GP SR sp. zn. VII/1 Gv 175/15/1000-97 z 08.11.2019, ktorá mu kládla za vinu spáchanie pokračovacieho zločinu prijímania úplatku podľa , ods. 2 na tom skutkovom základe, že 1. v presne nezistenom období roka 2011 a v presne nezistenom čase v Marianke, na ul. Školskej č. 32, v priestoroch obecného úradu Marianka, si ako starosta obce Marianka od stavebníka Ing. F. R. vyžiadal v súvislosti s vydaním stavebného povolenia na výstavbu stavby s názvom „Záhradná pivnica a oporný múr" na pozemkoch podľa reg. „C" KN par. č. XXX/XX, kat. územie Marianka, podľa zákona číslo o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) finančnú hotovosť vo výške 1.700,- €, pričom poskytnutie úplatku bolo formálne zlegalizované prostredníctvom darovacej zmluvy pre obec Marianka, uzavretej dňa 22.augusta 2011, 6. v období druhej polovici mesiaca október roku 2011 a v presne nezistenom čase v Marianke, na ul. Školskej č. 32, v priestoroch obecného úradu Marianka, si ako starosta obce Marianka od stavebníka Ing. J. A. vyžiadal v súvislosti s vydaním stavebného povolenia na výstavbu rodinného domu, s názvom stavby „Rodinný dom" s domovými prípojkami na inžinierske siete, oplotenie pozemkov a oporný múr na hranici pozemkov parc. č. XXX/X a parc. č. XXX/X podľa reg. „C" KN na pozemkoch par. č. XXX/X a XXX/ X, k. ú. Marianka, podľa finančnú hotovosť vo výške 1.700,- €, pričom poskytnutie úplatku bolo formálne zlegalizované prostredníctvom zmluvy o zabezpečení spolupráce pri výstavbe a rozvoji obce Marianka, uzavretej dňa 31.októbra 2011, pretože tieto skutky nie sú trestným činom.

odôvodnenie:

Podľa tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa v lehote troch pracovných dní prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania.

v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre inú osobu žiadal úplatok a taký čin spáchal ako verejný činiteľ,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní od jeho oznámenia, prostredníctvom podpísaného súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)

- Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.