Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38P-157-2023.pdf
PDF · 83.78 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/157/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Viktóriou Špyrkovou v právnej veci navrhovateľky: A. B., C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XXXX/X, A. A., štátna občianka Slovenskej republiky, zast.: Advokátska kancelária POLÁČEK & partneri s.r.o., so sídlom Dlhá ulica 2039/6, Banská Bystrica, IČO: 47 257 032 proti manželovi: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XXXX/X, A. A., štátny občan Slovenskej republiky, zast.: JUDr. Ida Cabanová, advokátka so sídlom Mičinská cesta 35, Banská Bystrica, za účasti maloletých detí: 1/ G. B., nar. XX.XX.XXXX, 2/ H. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja zastúpení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica ako opatrovníkom, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky A. B., C. C., nar. XX.XX.XXXX, a F. B., C. B., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa 02.06.2018 v Banskej Bystrici, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Mesta Banská Bystrica vo zväzku 48, ročník 2018, na strane 89, pod por. č. 114 r o z v á d z a . II. Súd s ch v a ľ u j e dohodu rodičov v tomto znení: „1. Maloletá G. B., nar. XX. XX. XXXX a maloletý H. B., nar. XX. XX. XXXX sa zverujú do osobnej starostlivosti matky.
2. Maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach sú oprávnení a povinní obaja rodičia, každý samostatne.
3. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej G. B. výživným vo výške 210,- € mesačne a na výživu maloletého H. B., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 240,- € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia o rozvode.
4. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi G. B., nar. XX. XX. XXXX a H. B., nar. XX. XX. XXXX: 1/ každý párny týždeň v kalendárnom roku od soboty od 09,00 hod. do nedele do 18,00 hod., 2/ každý týždeň v kalendárnom roku utorok od 16,30 hod. do 18,30 hod. a štvrtok od 16,30 hod. do 18,30 hod. 5. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou G. B., nar. XX. XX. XXXX počas sviatkov a prázdnin, kedy neplatí bežná úprava styku nasledovne: 1/ každý nepárny rok počas jarných prázdnin od pondelka, ktorým začínajú jarné prázdniny od 09,00 hod. do piatku jarných prázdnin do 18,00 hod., 2/ každý párny rok počas veľkonočných sviatkov od veľkonočného piatku od 09,00 hod. do veľkonočného pondelka do 18,00 hod., 3/ každý rok počas letných prázdnin od 01. 07. od 09,00 hod. do 08.07. do 18,00 hod. a od 01. 08. od 09,00 hod. do 08. 08. do 18,00 hod., 4/ každý párny rok počas zimných prázdnin od 23. 12. od 09,00 hod. do 27.12. do 18,00 hod. a každý nepárny rok počas zimných prázdnin od 27. 12. od 17,00 hod. do 02.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 18,00 hod.
6. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým H. B., nar. XX. XX. XXXX počas sviatkov a prázdnin, kedy neplatí bežná úprava styku nasledovne: 1/ každý nepárny rok počas jarných prázdnin od pondelka, ktorým začínajú jarné prázdniny do piatku, ktorým končia jarné prázdniny, každý deň od 09,00 hod. do 18,00 hod., 2/ každý párny rok počas veľkonočných sviatkov od veľkonočného piatku do veľkonočného pondelka, každý deň od 09,00 hod. do 18,00 hod., 3/ každý rok počas letných prázdnin každý deň v období od 01. 07. do 08.07., vždy od 09,00 hod. do 18,00 hod. a každý deň v období od 01. 08. do 08. 08., vždy od 09,00 hod. do 18,00 hod., 4/ každý párny rok počas zimných prázdnin každý deň v období od 23. 12. do 27.12., vždy od 09,00 hod. do 18,00 hod. a každý nepárny rok počas zimných prázdnin každý deň v období od 27. 12. do 02.01. nasledujúceho kalendárneho roka, vždy od 09,00 hod. do 18,00 hod. 7. Otec je oprávnený maloleté deti prevziať v stanovené dni a hodiny od matky pred vchodom do bytového domu matky a odovzdať maloleté deti matke v stanovené dni a hodiny pred vchodom do bytového domu matky. 8. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť a styk otca s maloletými deťmi umožniť.“ III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.10.2023 bol súdu doručený návrh na rozvod manželstva navrhovateľky a jej manžela z dôvodu, že ich manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií a vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené tak, že nie je ani predpoklad obnovenia manželského spolužitia. Na čas po rozvode žiadala navrhovateľka zveriť maloleté deti pochádzajúce z manželstva do jej osobnej starostlivosti s tým, že styk maloletých detí s otcom navrhovala neupraviť, keďže o tejto otázke by sa mohli rodičia dohodnúť aj bez rozhodnutia súdu. Navrhovateľka navrhovala, aby súd uložil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej G. sumou 300,- € mesačne a na výživu maloletého H. sumou 200,- € mesačne.
2. Manžel navrhovateľky s podaným návrhom na rozvod manželstva súhlasil.
3. Na informatívnom stretnutí rodičov maloletých detí s koordinátorom súdu sa rodičia dohodli na modeli stretávania sa otca s maloletými deťmi, ktorý si vyskúšajú. Na druhom informatívnom stretnutí rodičia uzatvorili rodičovskú dohodu ohľadom úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva tak, ako je uvedená v druhom výroku rozsudku.
4. Opatrovník maloletých detí odporučil súdu uzatvorenú rodičovskú dohodu schváliť.
5. Podľa § 18 zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
6. Podľa § 23 zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
7. Podľa § 100 zák. č. 161/2015 Z. z., Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
8. Podľa § 24 ods. 1, ods. 3, ods. 4 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Súd pri
rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
9. Podľa § 62 ods. 1, ods. 2, ods. 4, ods. 5 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
10. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
11. Podľa § 25 ods. 1, ods. 2 zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
12. Súd mal z výpovedí manželov na pojednávaní preukázané, že v manželstve sú vážne a zásadné vzťahové problémy. Komunikácia medzi manželmi ohľadom ich vzťahu je emotívna. Ani jeden z manželov v súčasnosti už nemá záujem zotrvať v manželstve a ani jeden z manželom neprejavil záujem o nápravu manželstva. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov tohto konania je trvalo a vážne narušené a obnovenie manželského spolužitia nemožno očakávať. Súd preto manželstvo navrhovateľky a jej manžela rozviedol. Keďže sa obaja manželia po vyhlásení rozhodnutia vzdali práva podať odvolanie, rozhodnutie neobsahuje podrobnejšie odôvodnenie.
13. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 221 písm. a) zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
15. Súd po preskúmaní predloženej dohody manželov o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva na čas po rozvode manželstva dospel k záveru, že dohoda, ktorú manželia a rodičia maloletých detí uzavreli, je v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona o rodine a je v záujme maloletých detí. Deti ostanú aj naďalej v osobnej starostlivosti matky s tým, že otec sa s maloletými deťmi bude stretávať v zmysle dohodnutej úpravy styku a bude prispievať na výživu maloletej G. sumou 210,- € mesačne a maloletému H. sumou 240,- € mesačne, čo pokrýva ich bežné výdavky a zodpovedá príjmom otca. Opatrovník maloletých detí v tomto konaní, ktorý skúmal pomery v rodine maloletých detí, odporučil dohodou rodičov schváliť. Súd preto dohodu uzatvorenú medzi rodičmi maloletých detí dňa 15.03.2024 schválil.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, keďže neboli preukázané skutočnosti odôvodňujúce výnimočné priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov konania.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov vo veciach starostlivosti o maloleté dieťa, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie. (§ 122 CMP).
Nakoľko sa účastníci konania vzdali práva podať odvolanie voči vyhlásenému rozhodnutiu (manželia proti výroku o rozvode manželstva a o trovách konania a opatrovník maloletých detí proti výroku o úprave rodičovských práv a povinností a o trovách konania), rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému z nich. Prípadné podanie odvolania zo strany účastníkov konania bude preto právne neúčinné.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP)
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 zákona o rodine).
V Banskej Bystrici dňa 15. marca 2024
Mgr. Viktória Špyrková
s u d k y ň a