Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-12-2020.pdf
PDF · 97.22 KB
No categories available
19Csp/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: innogy Slovensko s. r. o., IČO: 44 291 809, Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, zast.: JUDr. Marek Hrouda, advokát v Košiciach, proti žalovanej: Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, B. XXX, o 1.740,45 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Určuje sa, že ustanovenie čl. III ods. 18 listiny s názvom „OBCHODNÉ PODMIENKY POSKYTOVANIA UNIVERZÁLNEJ SLUŽBY pre zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom plynu kategórie domácnosti spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o., účinné od 1. septembra 2015“ v znení: „poplatok za upomienku, poplatok za nedodržanie platobných podmienok podľa cenníka služieb a“ je neprijateľnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 1 v spojení s § 53 ods. 4 písm. k) a t) Občianskeho zákonníka.
II. Žalovaná je povinná do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 1.321,88 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania:
- zo sumy 697,11 € od 01.12.2017 do zaplatenia), - zo sumy 13,22 € od 01.02.2018 do zaplatenia a
- zo sumy 611,55 € od 01.05.2018 do zaplatenia.
III. Žaloba sa zamieta v časti o zaplatenie 418,57 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania
- zo sumy 201,52 € od 01.12.2017 do zaplatenia a
- zo sumy 217,05 € od 01.05.2018 do zaplatenia.
IV. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu 51,90 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou z 30.12.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy uvedenej vo výrokoch II a III a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosti, na základe ktorej žalovaná odoberala plyn z distribučnej sústavy. Žalobca troma faktúrami vyúčtoval žalovanej cenu za spotrebu zemného plynu, ostatné služby a neuhradené položky z cenníka. Žalovaná však svoj dlh nezaplatila.
2. Žalovaná sa k žalobe doručenej jej do vlastných rúk 05.05.2020 nevyjadrila.
3. Súd na prejednanie veci nariadil v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie, na ktorom dňa 24.07.2020 v prítomnosti strán a dňa 14.08.2020 v ich neprítomnosti podľa § 180 CSP, vykonal dokazovanie, vec právne posúdil a rozhodol.
A. Skutkový stav
4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 CSP, a skutočností známych súdu v zmysle § 186 CSP v spojení s listinnými dôkazmi založenými v spise: dodatok (č. l. 10 a 11), upomienka (č. l. 12 a 13), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 14 až 20), faktúra SPP - distribúcia (č. l. 26 a 27), výpis z účtu (č. l. 28), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 29 až 33), faktúra SPP - distribúcia (č. l. 34 a 35), výpis z účtu (č. l. 36), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 37 až 42), faktúra SPP - distribúcia (č. l. 43 a 44), výpis z účtu (č. l. 45), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 46 až 50), faktúra SPP - distribúcia (č. l. 51 a 52), výpis z účtu (č. l. 53), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 54 až 58), faktúra SPP - distribúcia (č. l. 60 a 61), výpis z účtu (č. l. 62), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 63 až 67), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 68 až 71), oznámenie (č. l. 72), faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 73 až 77), upomienky (č. l. 78 až 91), obchodné podmienky (č. l. 143 až 154), cenník (č. l. 155), katalóg služieb (č. l. 172 až 201), cenník (č. l. 202), katalóg služieb (č. l. 230 až 255, zmluva (č. l. 275 až 277) ustálil súd tento skutkový stav:
5. Žalobca je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa dodávaním zemného plynu (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o združenej dodávke plynu, č. l. 275 až 277).
6. Žalobca (v tom čase s obchodným menom „RWE Gas Slovensko, s.r.o.“) ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ podpísali v dňoch XX. a XX.XX.XXXX zmluvu o združenej dodávke plynu (č. l. 275 až 277), v ktorej sa strany o. i. dohodli, že „Dodávateľ sa zaväzuje dodávať odberateľovi do jeho odberných miest… zemný plyn…, ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a Odberateľ sa zaväzuje takto dodaný plyn odobrať a zaplatiť Dodávateľovi za dodaný plyn v Zmluve dohodnutú cenu podľa aktuálneho Cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosti… Dodávka plynu sa uskutočňuje v súlade s Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti… vydanými Dodávateľom, ktoré sú Prílohou č. 1 tejto Zmluvy.“ Zmluva obsahovala aj označenie adresy odberného miesta ako „B. XXX“, údaje o mesačných preddavkových platbách vo výške 96 € a údaj o dohodnutom druhu tarify „D3“.
7. V dňoch XX. a XX.XX.XXXX podpísali strany v rovnakom postavení dodatok k zmluve o združenej dodávke plynu (č. l. 10 a 11), v ktorom sa o. i. dohodli na „zmene Zmluvy, a to voľnou produktu EXTRA XL… s dobou viazanosti do 31.12.2018 a cenou za dodávku plynu podľa príslušnej tarify…“ s tým, že „pre Odberateľa platí vyššie uvedená cena za dodávku plynu podľa tarify, ktorá je priradená k odbernému miestu na základe Zmluvy“.
8. Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom plynu kategórie domácnosti (č. l. 143 až 154), účinné od 01.09.2015 (ďalej len „obchodné podmienky“), obsahovali o. i. článok IV s názvom „Cena a platobné podmienky“, v ktorom sa nachádzajú aj tieto odseky:
„17. Nedoplatok z vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovú platbu uhradí odberateľ plynu v lehote splatnosti vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby. V prípade nezaplatenia uvedenej platby ani v dodatočnej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku, stanovenej v upomienke, je dodávateľ plynu oprávnený na náklady odberateľa plynu po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky plynu prostredníctvom [prevádzkovateľa distribučnej siete] obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do odberného miesta až do zaplatenia dlžnej sumy, ako aj odstúpiť od zmluvy…
18. Ak je odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek platby podľa zmluvy, dodávateľ plynu má právo odberateľovi plynu fakturovať poplatok za upomienku, poplatok za nedodržanie platobných podmienok podľa cenníka služieb a úrok z omeškania v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov…“
9. Obchodné podmienky obsahovali článok V s názvom „Povinnosti dodávateľa plynu a povinnosti odberateľa plynu“, v ktorom sa nachádzajú aj tieto odseky:
„2. Odberateľ plynu je povinný: … 2.11 uhradiť dodávateľovi plynu spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa zmluvy a týchto OP aj ďalšie, s predmetom zmluvy súvisiace platby, resp. poplatky, ak svojím konaním, resp. nekonaním,
spôsobil ich vznik alebo potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa plynu alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného Cenníka služieb dodávateľa plynu alebo PDS;“
10. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 63), splatnou 30.11.2017, vyúčtoval žalobca žalovanej tieto položky:
„spotrebovaný zemný plyn, ostatné služby 1.382,11 zaplatené preddavkové platby -685,00 neuhradené položky z Cenníka služieb 201,52 preplatok (-) / nedoplatok (+) 898,63
K úhrade 898,63 EUR“
Podľa rozpisu položiek k tejto faktúre (č. l. 67) zahŕňali „neuhradené položky z Cenníka služieb“ poplatky za upomienky (4 × 5 €), poplatok za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia (90,76 €), poplatok za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie (90,76 €).
11. Opravou faktúrou č. XXXXXXXXXX žalobca doúčtoval žalovanej za spotrebu plynu 13,22 € (č. l. 68).
12. Faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 73), splatnou 30.04.2018, vyúčtoval žalobca žalovanej tieto položky:
„spotrebovaný zemný plyn, ostatné služby 611,55 zaplatené preddavkové platby 0,00 neuhradené položky z Cenníka služieb 217,05 preplatok (-) / nedoplatok (+) 828,60
K úhrade 828,60 EUR“
Podľa rozpisu položiek k tejto faktúre (č. l. 77) zahŕňali „neuhradené položky z Cenníka služieb“ poplatky za upomienky (3 × 5 €), poplatok za fiktívne prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia (83,02 €), poplatok za fiktívne opätovné pripojenie po prerušení distribúcie (36 €).
13. Žalobca vyhotovil pre žalovanú 7 upomienok (č. l. 78 a 91).
B. Právne posúdenie
14. Vzhľadom na postavenie strán pri uzatvorení zmluvy a na predmet zmluvy, ktorý spočíva v odplatnej dodávke plynu, sa vzťah medzi stranami spravuje zákonom č. 251/2012 Z. z. o energetike, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“). Zo zisteného skutkového stavu je totiž zrejmé, žalobca ako dodávateľ plynu v zmysle predmetu zmluvy o združenej dodávke plynu a podľa § 3 písm. c) bodu 6 tohto zákona zaviazal dodávať žalovanej ako odberateľovi plynu v domácnosti podľa § 3 písm. c) bodu 12 cit. zákona plyn na jej odberné miesto v obci Sap. Zároveň z toho vyplýva, že žalobca uzatváral zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 OZ. Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovanú identifikovali ako podnikateľa je zrejmé, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 OZ). Vzhľadom na to, že žalobca si uplatňuje pohľadávku z tejto spotrebiteľskej zmluvy, spor medzi stranami je podľa § 290 CSP spotrebiteľským sporom.
15. Žalobca si žalobou uplatňoval pohľadávku z titulu ceny za spotrebovaný zemný plyn (1.321,88 €) a poplatkov za ostatné služby (418,57 €).
16. Aby mohol byť plyn spotrebovaný, musí sa najprv dodať. Dodávaním plynu mal žalobca plniť svoju povinnosť dodávať plyn v dohodnutom množstve podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z., na ktorú sa zaviazal v zmluve o združenej dodávke plynu a dodatku k nej. Na základe zmluvy a dodatku a podľa toho istého ustanovenia cit. zákona preto žalovanej vznikol záväzok zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu
podľa tarify D3. Zo zisteného skutkového stavu plynie, že žalobca si svoju povinnosť splnil a žalovanej dodal plyn v množstve zodpovedajúcom cene vyúčtovanej spornými troma faktúrami v sumách 1.382,11 € + 13,22 € + 611,55 € = 2.006,88 €. Žalovaná však v súlade so svojou povinnosťou platiť mesačné preddavkové platby žalobcovi uhradila preddavkovo 685 €. Keďže žalobca započítal tieto preddavkové platby oproti cene dodaného plynu, jej nesplatená časť predstavuje 1.321,88 €. Žalovaná sa dostala do omeškania tým, že porušila svoju povinnosť zaplatiť cenu plynu, ktorá sa podľa čl. IV ods. 17 obchodných podmienok stávala splatnou v deň splatností jednotlivých faktúr. Žalobca má tak nárok aj na úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., a to v sadzbe 5 % ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania zvýšená o päť percentuálnych bodov). Vzhľadom na to súd žalobe v tomto rozsahu vyhovel (výrok I).
17. Inak je to však v prípade poplatkov za upomienku a za (fiktívne) prerušenie a opätovné obnovenie dodávky plynu.
18. Žalobca vyhotovil pre žalovanú 7 upomienok. Z rozpisov položiek k faktúram č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX je tiež zrejmé, že žalobca vyúčtoval žalovanej 7-krát poplatok za upomienku po 5 € za omeškanie s úhradou ceny za spotrebovaný plyn a iných poplatkov. Právo na zaplatenie poplatku za upomienku žalobca upravil v čl. IV. ods. 18 obchodných podmienok tak, že toto právo mu vzniká vtedy, keď je odberateľ „v omeškaní s úhradou akejkoľvek platby podľa zmluvy“. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter vzťahu medzi stranami je dôležitá otázka, či zmluva vrátane obchodných podmienok, ktoré sa podľa zmluvy stali jej prílohou, neobsahuje neprijateľné podmienky, ktoré sú podľa § 53 ods. 5 OZ neplatné. Pri posudzovaní poplatku za upomienky v prejednávanej veci súd dospel k záveru, že z povahy veci nejde o náhradu nákladov žalobcu spojených s vystavením a zaslaním upomienky, ale ide o sankciu za omeškanie s dlhom. Vzhľadom na to má poplatok za upomienku povahu zmluvnej pokuty. Pri posudzovaní zmluvnej pokuty treba vziať do úvahy v prvom rade kritérium primeranosti, ktoré vyplýva z § 53 ods. 4 písm. k) OZ. Citované ustanovenie obchodných podmienok umožňuje žalobcovi vyhotoviť a zaslať odberateľovi upomienky pre každé omeškania a v akomkoľvek počte, čo znamená, že môže od odberateľa požadovať sumu de facto v neobmedzenej výške. Hoci žalobca v prejednávanej veci tvrdil, že účelom upomienky je predísť časovo aj finančne zdĺhavému súdnemu konaniu, súd podotýka, že vystavením upomienky sa obsah právneho vzťahu medzi stranami nijako nemení. Splatnosť dlhu bola vopred dohodnutá v čl. IV ods. 17 obchodných podmienok, takže osobitná výzva v podobe upomienky nie je nevyhnutná. Hoci žalobcovo tvrdenie o účele upomienky možno považovať za legitímne, snaha predísť súdnemu konaniu nemôže opodstatňovať takú právnu úpravu, ktorá spotrebiteľovi ukladá znášať s plnením dlhu neprimeranú sankciu. Výška poplatku (5 €) totiž nezodpovedá všeobecne potrebným nákladom na vyhotovenie a zaslanie vzorového dokumentu vytlačenom na jednom liste papiera. V prejednávanej veci bolo tiež zistené, že žalobca upomínal žalovanú aj vo vzťahu k poplatkom za upomienky, ktoré jej zaslal v predchádzajúcom období. Vo výsledku teda žalobca žalovanú sankcionoval za nesplnenie sankcie. Z § 53 ods. 4 písm. k) OZ je zrejmé, že neprimerane vysoká sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa nemôže požívať súdnu ochranu. Zmluvná pokuta (poplatok za upomienku) predstavuje v prejednávanej veci pre žalobcu ako dodávateľa neprimerané zvýhodnenie vo vzťahu k spotrebiteľovi, čím sa narúša rovnováha, ktorú v spotrebiteľských vzťahoch požaduje § 53 ods. 1 OZ. Ustanovenie čl. IV. ods. 18 obchodných podmienok, o ktoré sa poplatok za upomienku opiera, je preto podľa § 53 ods. 5 OZ neplatné.
19. V súvislosti s nákladmi na (fiktívne) prerušenie a opätovné obnovenie dodávok plynu žalobca v písomnom vyjadrení najprv tvrdil, že ide o náhradu nákladov z dôvodu neplatenia ceny za dodávky plynu, ktoré žalovanej vyúčtoval na základe faktúr prevádzkovateľa distribučnej siete, pretože žalovaná neplnila svoje peňažné záväzky. Poukazoval pritom na článok V. ods. 2 bod 2.11 obchodných podmienok, ktoré zakladajú povinnosť odberateľa uhradiť dodávateľovi plynu aj ďalšie platby a poplatky spoplatňované podľa príslušného Cenníka služieb dodávateľa plynu alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Zároveň odkázal aj na ustanovenie čl. IV ods. 17 obchodných podmienok, ktoré v prípade nezaplatenia nedoplatku z vyúčtovacej faktúry alebo preddavkovej platby upravujú právo odberateľa „na náklady odberateľa“ obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu do odberného miesta až do zaplatenia dlžnej sumy. Žalobcom takto vyúčtované náklady sa opierajú o katalóg služieb SPP - distribúcia, a.s., v znení neskorších zmien, ktorý v znení účinnom v čase vystavenia faktúry č. XXXXXXXXXX uvádza cenu služby prerušenie/obmedzenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia v sume 90,76 €/výkon (s DPH). Tento katalóg v čase vystavenia faktúry č. XXXXXXXXXX uvádzal cenu administratívneho (fiktívneho) prerušenia distribúcie plynu z dôvodu neplatenia v sume 83,02 €/výkon (s DPH) a cenu
administratívneho (fiktívneho) obnovenia distribúcie plynu v sume 36 €/výkon (s DPH). Je teda nepochybné, že všetky náklady, ktoré žalobca refakturoval žalovanej, treba v zmysle citovaných ustanovení čl. IV a V obchodných podmienok považovať za poplatky súvisiace s omeškaním odberateľa. Nárok na tieto poplatky tak vo výsledku vychádza z článku IV ods. 18 obchodných podmienok, ktoré upravujú poplatok za nedodržanie platobných podmienok.
20. Podľa § 53 ods. 4 písm. t) OZ je neprijateľnou podmienkou ustanovenie, ktoré požaduje od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa. Prerušenie dodávok je síce oprávnením vyplývajúcim zo zákona č. 251/2012 Z. z., no jeho cieľom je predovšetkým predísť vznikom škody. Nie je teda v záujme žalovanej ako spotrebiteľa, aby jej žalobca ako dodávateľ prerušoval dodávky plynu. Dôležité tiež je, že dodávateľ plynu má aj v prípade omeškania odberateľa nárok na zaplatenie ceny dodaného plynu. Nejde tu totiž o prípad, keď sa plyn odoberá bez určeného meradla, alebo s poškodeným zabezpečením, keď možno mať pochybnosti o správnosti nameraného množstva plynu. V prípade omeškania totiž meradlo naďalej riadne meria dodávaný plyn a žalobca má nárok na cenu za jeho dodanie odberateľovi. V prejednávanej veci dokonca mal žalobca aj právo od zmluvy odstúpiť (druhá časť čl. IV ods. 17 obchodných podmienok in fine). Prerušenie dodávky plynu je teda celkom zjavne v záujme samotného dodávateľa plynu. To platí o to viac, ak bolo prerušenie uskutočnené len administratívne (fiktívne). V dôsledku predchádzajúcich úvah je potom rovnaký záver uplatniteľný aj na (fiktívne) obnovenie dodávok plynu. Dodávku plynu by nebolo potrebné obnoviť, pokiaľ by sa žalobca nerozhodol dodávku vôbec prerušiť. Treba tiež zdôrazniť, že v prípade týchto poplatkov nemôže ísť z právneho hľadiska o náklady, pretože vo všetkých prípadoch boli tieto sumy žalobcovi vyúčtované prevádzkovateľom distribučnej siete v paušálnej výške na základe vopred známeho cenníka. Paušálne sumy nemôžu zohľadňovať osobitosti daného prípadu, napríklad vzdialenosť odberného miesta, či čas potrebný na vykonanie úkonu. Tým, že žalobca len preberá ceny určené treťou osobou (na ktorej cenník odkazuje vo vlastných obchodných podmienkach), automaticky ich preúčtováva na ťarchu odberateľa, čím sa zbavuje povinnosti preskúmavať ich účelnosť a primeranosť. V tejto súvislosti sa žalobca tiež mýli, ak tvrdí, že bolo by v rozpore s dobrými mravmi, keby znášal náklady, ktoré vznikli zavinením žalovanej, pretože žalobca nebol nútený prerušovať a obnovovať dodávky plynu, ale išlo len o jedno z jeho oprávnení, ktoré sa slobodne rozhodol využiť. Zmluvné pomery upravené v obchodných podmienkach tak vyznievajú jednoznačne v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na § 53 ods. 5 OZ je ustanovenie čl. IV ods. 18 listiny obchodných podmienok v rozsahu, v akom sa týka poplatku za nedodržanie platobných podmienok neplatným ustanovením a žalobcovi nemožno priznať právo z neho odvodené vrátane úroku z omeškania.
21. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené úvahy bolo preto potrebné žalobu v časti poplatkov za upomienky a za prerušenie a obnovenie dodávok plynu (418,57 €) spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania zamietnuť (výrok III).
22. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) vychádzal súd z toho, že žalobcovi ako úspešnej strane patrí podľa § 255 ods. 2 CSP nárok na náhradu trov podľa pomeru úspechu strán v konaní (1.321,88 : 418,57), a preto mu súd priznal voči žalovanej nárok na náhradu 51,90% trov konania (výrok IV).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.