Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-51-2020.pdf
PDF · 67.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/51/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku
rozhodol:
obvinený
N. E. narodený XX.XX.XXXX v F., trvale bytom U., H. XXX/XX, na slobode,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e :
dňa 15.01.2020 o 14,37 hod v Topoľčanoch v križovatke ciest B./XXXX - ulica E. s miestnou komunikáciou - ulica K., ako vodič viedol osobné motorové vozidlo značky H. D., EČ F. XXX N. zo smeru od nadjazdu smer E., pričom na signál voľno nerešpektoval dopravnú značku B27b (zákaz odbočenia vľavo) a s vozidlom odbočoval vľavo v čase, keď v protismernom pruhu po ulici E. smer k nadjazdu prichádzalo osobné motorové vozidlo značky L. V., Y. TO XXX V., v dôsledku čoho došlo k zrážke vozidiel, pri ktorej vodič vozidla L. V. - poškodený B.. E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., R. XXXX/XX, utrpel zranenie pomliaždeninu prednej časti hrudníka v strednej časti, ktoré si vyžiadalo liečenie od 15.01.2020 do 24.01.2020, a spolujazdkyňa vo vozidle L. V. poškodená D.. C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., R. XXXX/XX, utrpela zranenie zlomeninu mostíka hrudnej kosti, zlomeninu (infrakciu) 5. rebra vľavo bez posunu úlomkov, ktoré si vyžaduje liečenie a práceneschopnosť najmenej v trvaní 6 týždňov,
obvinený E. porušil ustanovenie § 3 odsek 2 písmeno b) zákona NR SR číslo 8/2009 Z.z., o cestnej premávke a o zmene a doplnení neskorších zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a :
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodeným stranám: H. náhradu škody v sume 3 127,97 eur , poškodenej E., náhradu škody v sume 1 570,50 eur, poškodenému V., náhradu škody v sume 281,20 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodenú L. s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Topoľčany), a to do ôsmich dní od jeho doručenia.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu,
- a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.