Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/241/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31575951, Hodžova 11, Žilina, proti žalovanému: I. J., nar. XX.XX.XXXX, W. R. XX, V., o 293,19 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta v časti o 185,37 € so 17 %-ným ročným úrokom zo sumy 293,19 € od 06.12.2018 do zaplatenia a s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 185,37 € od 06.12.2018 do zaplatenia.

II. Stranám sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaním došlým tunajšiemu súdu 07.12.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 107,82 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 06.12.2018 do zaplatenia a súm uvedených vo výroku I. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril jeho právny predchodca, Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17321123 (zlúčený so žalobcom dňa 01.08.2017; ďalej len „Sberbank“), so žalovaným rámcovú zmluvu o bežnom účte s tým, že žalovaný možnosť povoleného prečerpania nevyužil. Žalovaný bol povinný na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a pod. Žalobca požaduje od žalovaného zaplatenie rozdielu medzi všetkými kreditnými a debetnými obratmi na účte žalovaného, ktorý úročil 17,9 %-ným ročným úrokom a zákonným úrokom z omeškania.

2. Rozsudkom z 27.09.2019, č. k. -115, tunajší súd rozhodol tak, že žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi 107,82 € s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 06.12.2018 do zaplatenia (výrok I), vo zvyšku žalobu zamietol (výrok II) a stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania (výrok III). Na odvolanie žalobcu voči výrokom II a III Krajský súd v Trnave uznesením z 29.05.2020, č. k. -137, rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch zrušil a v tomto rozsahu vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Súd na prejednanie veci v zostávajúcej časti nariadil v súlade s (ďalej len „“) pojednávanie, na ktorom v ospravedlnenej neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a v neospravedlnenej neprítomnosti žalovaného vykonal dokazovanie, vec právne posúdil a rozhodol.

A. Skutkový stav

4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa , a skutočností známych súdu v zmysle v spojení s dokazovaním vykonaným listinnými dôkazmi založenými v spise: žiadosť (č. l. 4), rámcová zmluva (č. l. 5 až 10), žiadosť o program služieb (č. l. 6), dodatok k

zmluve s prílohou (č. l. 7 a 8), všeobecné obchodné podmienky (č. l. 9 až 32), sadzobník (č. l. 33 až 70), výpisy z účtu (č. l. 71 až 98), výpis z obchodného registra (č. l. 99 a 100) ustálil súd tento skutkový stav:

5. Sberbank bol obchodnou spoločnosťou - bankou zaoberajúcou sa o. i. vedením bežných účtov (všeobecne známa skutočnosť). Žalobca ako banka vykonávajúca rovnakú činnosť sa stal v dôsledku zlúčenia so Sberbank jeho právnym nástupcom (výpis z obchodného registra, č. l. 71 až 98).

6. Na základe žiadosti žalovaného (č. l. 4) podpísal Sberbank so žalovaným ako klientom dňa XX.XX.XXXX rámcovú zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX o bežnom účte (ďalej len „zmluva o bežnom účte“, č. l. 5 až 10), ktorá obsahovala aj tieto ustanovenia:

„1 PREDMET ZMLUVY… 1.1 Predmet rámcovej zmluvy: Odo dňa účinnosti tejto Rámcovej zmluvy Vám Sberbank otvorí a bude pre Vás viesť Bežný účet… a bude Vám k nemu poskytovať platobné a bankové služby… … 2. VÝŠKA ÚROKOV A POPLATKY 2.1 Súhlasíte, že … (b) ak na na Vašom Bežnom účte vznikne Prekročenie, budete povinný platiť úrok z Prekročenia vo výške Úrokovej sadzby z Prekročenia. … 4. SÚČASTI ZMLUVY 4.1 Súčasti zmluvy: … práva a povinnosti medzi Vami a nami, ktoré nie sú výslovne upravené v tejto Zmluve, sa riadia našimi VOP a Sadzobníkom poplatkov…, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy…“

7. V ten istý deň podpísal Sberbank so žalovaným ako klientom rámcovú zmluvu (č. l. 5), ktorej čl. 2 s názvom „Výška úrokov a poplatky“ obsahoval aj toto ustanovenie: „2.2 Poplatky: Súhlasíte, že za všetky produkty a služby Sberbank budete platiť Poplatky podľa Sadzobníka poplatkov.“

8. V ten istý deň podpísal Sberbank so žalovaným ako klientom dodatok k rámcovej zmluve (č. l. 7), ktorá v prílohe (č. l. 8) obsahovala opis „hlavných vlastností… prekročenia…“ vrátane týchto ustanovení:

„Druh úveru spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania s možnosťou prekročenia na bežnom účte s revolvingovým čerpaním a splácaním Možnosť prekročenia áno, z dôvodov uvedených v dodatku… …“

9. Žalovaný možnosť povoleného prekročenia nevyužil (nepopreté tvrdenie žalobcu).

10. Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“; č. l. 9 až 32), ktoré žalovaný nepodpísal, obsahovali o. i. toto ustanovenie:

„Prekročenie je automaticky vykonané prečerpania, pri ktorom Banka umožňuje Klientovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho Bežného účtu…“

11. Sadzobník poplatkov Sberbank Slovensko platný od 02.09.2013, ktorý žalovaný nepodpísal, určoval poplatok za upomienky zaslané majiteľovi účtu v nepovolenom prečerpaní/prekročení v sume 10 € (sadzobník, č. l. 36).

12. Na účte žalovaného sa vykonávali kreditné a debetné operácie označené položkami call loans CR, customer lending, a pod. Medzi ne patria aj položky označené ako „KTK-POSKYTN. ZMENA, UPOMIENKY“ a „Popl. upomienka SU Housing SR“, ktorá predstavuje poplatok za upomienku k hypotekárnemu úveru v omeškaní (vyjadrenie žalobcu, č. l. 151). Právny predchodca žalobu vyúčtoval žalovanému prvý spomínaný poplatok 6-krát v celkovej výške 60 € a druhý spomínaný poplatok 12-krát v celkovej výške 250 €.

13. Žalovaný žalobcovi žalovanú sumu nezaplatil (nesporná skutočnosť).

B. Právne posúdenie

14. Žalobca si svoj nárok odvodzuje z rámcovej zmluvy o bežnom úvere, ktorú so žalovaným podpísal jeho právny predchodca. Právny predchodca žalobcu sa v čl. 1 ods. 1.1 rámcovej zmluvy zaviazal otvoriť a viesť pre žalovaného bežný účet a poskytovať mu za odplatu bankové a platobné služby za podmienok uvedených v časti A. tohto rozsudku. Takto vymedzený predmet zmluvy potom zodpovedá definícii zmluvy o bežnom účte podľa (ďalej len „“). Keďže strany si v čl. 2 ods. 2.1 a dodatku k zmluve v spojení s jeho prílohou a s bodom 1.1 VOP (ktoré sa stali podľa čl. 4 ods. 4.1 zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou), dohodli aj možnosť automaticky vykonaného prečerpania, pri ktorom banka umožňuje disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku bežného účtu, zmluva sa spravuje v zmysle aj ustanoveniami zmluvy o úvere a nasl. . Vzhľadom na tieto záväzky uzatváral právny predchodca žalobcu zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle . Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovaného identifikovali ako podnikateľa, je zrejmé, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa ( ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy ( ). Zároveň sa tým žalobca a jeho právny predchodca považuje podľa o spotrebiteľských úveroch aj za veriteľa podľa tohto zákona a žalovaný za spotrebiteľa podľa tohto zákona. V dôsledku povahy strán a predmetu plnenia tak zmluva, ktorú spolu zmluvné strany uzatvorili, spĺňa aj definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme prekročenia podľa v spojení tohto zákona, a vzťah medzi nimi sa riadi preto aj týmto zákonom.

15. Pokiaľ ide o žalobcom uplatňovaný poplatok za vedenie účtu a jeho prípadné úročenie, tento súd vyhodnocoval v rozsudku z 27.09.2019, č. k. 19Csp/241-2019-115, ktorým žalobcovi tieto poplatky priznal výrokom I, ktorý sa stal právoplatným 05.11.2019.

16. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že na účte žalovaného vykonával právny predchodca žalobcu a od 01.08.2017 žalobca v dôsledku zlúčenia podľa určité kreditné a debetné operácie, výsledkom ktorých bol k 31.01.2018 rozdiel v podobe debetného (záporného) zostatku uplatneného žalobou v sume 293,19 €. Z tejto sumy predstavovali poplatky za vedenie účtu sumu 107,82 €, o ktorých už bolo právoplatne rozhodnuté. Pokiaľ ide o zostávajúcu časť nároku, žalobca na výzvu súdu doplnil skutkové tvrdenia o vysvetlenie jednotlivých položiek výpisov. Z vyjadrenia žalobcu súd v rámci vykonaného dokazovania zistil, že pre rozhodnutie dôležitá časť týchto položiek sa týkala poplatkov za upomienky.

17. Povinnosť platiť poplatky bola upravená v č. l. 2 ods. 2.2 rámcovej zmluvy a v sadzobníku, na ktorý toto ustanovenie odkazovalo. Z tejto úpravy je jasné, že poplatok za upomienku zodpovedá povinnosti žalovaného ako spotrebiteľa zaplatiť žalobcovi (jeho právnemu predchodcovi) ako dodávateľovi paušalizovanú náhradu nákladov, ktorej právny základ a výšku určil dodávateľ jednostranne (v sadzobníku). Keďže tieto poplatky za upomienky sa neopierajú o žiadne protiplnenie zo strany žalobcu ani jeho právneho predchodcu a ich účelom je sankcionovať spotrebiteľa za omeškania s dlhom (v danej veci najmä za omeškanie s platením hypotekárneho úveru), z právneho hľadiska predstavuje spomenutá konštrukcia zmluvnú pokutu, ktorá však musí byť písomná ( ). Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že rámcová zmluva bola podpísaná oboma zmluvnými stranami, avšak táto neobsahuje úpravu poplatku za upomienku. Naopak, sadzobník, ale ani všeobecné obchodné podmienky podpísané neboli. S poukazom na judikatúru Najvyššieho súdu SR (napr. uznesenie z 30.11.2011, sp. zn. ) potom ale platí, že ak listina nebola podpísaná, dojednania, ktoré sú v nej obsiahnuté a pre ktoré zákon (tu: ) vyžaduje písomnú formu, sú pre absenciu tejto predpísanej formy neplatné ( ). Z tohto dôvodu žalobca nemá nárok na sumu zodpovedajúcu poplatkom za upomienku (60 € + 250 = 310 €).

18. Žalobca a jeho právny predchodca preto nepostupovali správne, keď žalovanému takéto poplatky účtovali ako debetné transakcie, a tým znižovali kladný zostatok na jeho účte. Pretože žalobcom vyčíslený a žalobou požadovaný debetný zostatok (293,19 €) nedosahuje sumu neoprávnene vyúčtovaných poplatkov (310 €), žalovaný nemá povinnosť žalobcovi tento dlh zaplatiť, čo sa z rovnakých dôvodov vťahuje aj zostávajúcu časť príslušenstva pohľadávky. Rozsudok z 27.09.2019, -115, ktorým bolo rozhodnuté o časti žalovaného nároku, síce medzičasom nadobudol

právoplatnosť, a súd je ním preto viazaný, no to nič nemení na tom, že vo zvyšku je na základe vyššie uvedených úvah potrebné žalobu zamietnuť ako nedôvodnú (výrok II).

19. Pri rozhodovaní o náhrade trov prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania ( ) vychádzal súd z toho, že žalobcovi ako celkovo neúspešnej strane (z jeho pohľadu 107,82 € : 185,37 €) nárok na ich náhradu podľa a contrario nepatrí a žalovaný by síce nárok na ich náhradu podľa cit. ustanovenia mal, no pretože mu v konaní pre jeho neúčasť žiadne trovy nevznikli, súd mu tento nárok v zmysle judikatúry (R 72/2018) nepriznal (výrok III).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).