Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_4T-60-2019.pdf
PDF · 68.28 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/60/2019
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v trestnej veci proti obžalovaným Z. H. a spol., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona a iné, dňa 17.08.2020 takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku s použitím § 220 ods.1 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e zmier medzi obžalovanými X/ Z. H., X.. XX.XX.XXXX Y. L., L. L., N.. J. J. Č.. XX, zast. JUDr. Jánom Jurčom advokátom so sídlom Bardejov, ul. Partizánska č.5, X/ H.. G. Č., X.. XX.XX.XXXX Y. L., L. L., N.. V.. Š. Č.. X , zast. JUDr. Drahoslavom Magdziakom, advokátom so sídlom Bardejov, ul. Dlhý rad č. 16 a poškodenými 1/. J. D., X.. XX.XX.XXXX, L. L., N.. X. R. XX a 2/ Dôverou, zdravotnou poisťovňou, a.s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, zast. H.. H. Ž. spočívajúci v tom, že obidvaja obžalovaní spoločne a nerozdielne nahradili poškodenému J. D. spôsobenú škodu vo výške 1.500,- EUR a poškodenej Dôvere ZP, a.s. spôsobenú škodu vo výške 94,09 EUR , ktorú spôsobili tým, že obžalovaný Z. H. dňa 29.06.2019 v čase okolo 01.00 hod. na mieste verejnosti prístupnom na Radničnom námestí v Bardejove po predchádzajúcej potýčke prišiel k J. D., X.. XX.XX.XXXX, V. L. L., N.. X. R. Č.. XX a päsťou ruky ho udrel do oblasti tváre, následkom čoho spadol na zem a odišiel preč, následne k nemu prišiel obžalovaný H.. G. Č.C., ktorý ho dvakrát päsťou udrel do oblasti tváre, čím mu svojím konaním spôsobili zranenia a to zlomeninu nosových kostí, trieštivú ranu čelovej oblasti vľavo, ranu nosa, odreniny a pomliaždenia tváre a hlavy, pomliaždenie hornej pery vľavo, tržnú ranu sliznice hornej pery, pomliaždenia - hematómy, odreniny pliec, obojstranne a zlomeninu korunky zubu s predbežnou dobou liečenia cca 30 dní a z a s t a v u j e trestné stíhanie obžalovaných pre vyššie uvedený skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Obžalovaní Z. H. C. H.. G. Č. zložili na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú čiastku vo výške po 100,- EUR, ktorá suma je určená štátu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Bardejove podala na obžalovaných Z. H. C. H.. G. Č. obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, ktorých skutkov sa mali dopustiť tak, že obžalovaný Z. H. dňa 29.06.2019 v čase okolo 01.00 hod. na mieste verejnosti prístupnom na Radničnom námestí v Bardejove po predchádzajúcej potýčke prišiel k J. D., X.. XX.XX.XXXX, V. L. L., N.. X. R. Č.. XX a päsťou ruky ho udrel do oblasti tváre, následkom čoho spadol na zem a odišiel preč, následne k nemu prišiel obžalovaný H.. G. Č.C., ktorý ho dvakrát päsťou udrel do oblasti tváre, čím mu svojím konaním spôsobili zranenia a to zlomeninu nosových kostí, trieštivú ranu čelovej oblasti vľavo, ranu nosa, odreniny a pomliaždenia tváre a hlavy, pomliaždenie hornej pery vľavo, tržnú ranu sliznice hornej pery, pomliaždenia - hematómy, odreniny pliec, obojstranne a zlomeninu korunky zubu s predbežnou dobou liečenia cca 30 dní.
Preskúmaním podanej obžaloby a obsahu pripojeného spisu, na základe súhlasu obžalovaných Z. H. C. H.. G. Č., ako aj na základe žiadosti obžalovaných, dospela samosudkyňa k záveru, že v danom prípade existuje možnosť skončenia veci zmierom a tak bolo vo veci nariadené konanie o zmieri.
V konaní o zmieri obžalovaní a poškodení vyslovili súhlas s týmto konaním; obžalovaní Z. H. C. H.. G. Č. vyhlásili, že spáchali skutok, za ktorý sú stíhaní a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že ich vyhlásenia boli vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne.
Poškodení J. D. a splnomocnenkyňa H.. H. Ž. vyhlásili, že sú ich nároky na náhradu škody plne uspokojené a ďalšie nároky si voči obžalovaným uplatňovať nebudú.
Obidvaja obžalovaní zložili na účet súdu peňažnú sumu vo výške po 100,- EUR na všeobecne prospešné účely .
Z obsahu trestného spisu predloženého spoločne s podanou obžalobou vyplýva, že vo veci boli vypočutí obidvaja obžalovaní, H. F. , boli vypočutí svedkovia J. D., H., H. Ž., H. O., G. H., H. X., K. H., boli zabezpečené listinné dôkazy, a to lekárske správy, listinné dôkazy k osobám obžalovaných, doklady o náhrade škody .
Obžalovaní Lukáš H. C. H.. G. Č. v konaní pred mediačným a probačným úradníkom súdu vyhlásili, že spáchali skutok kladený im za vinu obžalobou a nie sú žiadne pochybnosti o tom, že tieto vyhlásenia obžalovaných boli vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne. Obžalovaní nahradili poškodeným spôsobenú škodu vo výške, ako bola zo strany poškodených uplatnená. Tak obžalovaní, ako aj poškodení vyslovili súhlas so schválením zmieru. Ako vyplýva z ďalších listinných dôkazov - dokladov o náhrade škody, obžalovaní nahradili poškodenému J. D. spôsobenú škodu vo výške 1.500,- EUR, poškodenej Dôvere ZP, a.s spôsobenú škodu vo výške 94,09 EUR a podľa záznamov o zložení, obžalovaní zložili na účet súdu sumu vo výške po 100,- EUR určenú na všeobecne prospešné účely.
Z dôkazov k osobe obžalovaného Z. H. súd zistil, že obžalovaný má 1 záznam v evidencii priestupkov a podľa odpisu z registra trestov doposiaľ nebol súdne trestaný a obžalovaný ml. G. Č. je žiakom SOU na ul. Hviezdoslavovej v Bardejove, doposiaľ nebol súdne a ani inak trestaný.
Samosudkyňa vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti dospela k záveru, že v predmetnom skutku, pre ktorý sú obžalovaní stíhaní , skutočne ide o prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods.1 Trestného zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a/ Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona. Ide teda o trestné činy, za ktoré zákon stanoví trest odňatia slobody neprevyšujúci päť rokov a teda ide teda o trestné činy, u ktorých v zmysle ustanovenia § 220 ods.1 Trestného poriadku možno schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie. Súd mal za splnené aj ďalšie zákonom stanovené predpoklady pre tento spôsob vybavenia veci, a to že tak obžalovaní, ako aj poškodení s takýmto spôsobom vybavenia veci súhlasili; obžalovaní vyhlásili, že skutok spáchali; nahradili poškodeným spôsobenú škodu a zložili na účet súdu peňažnú sumu určenú na všeobecne prospešné účely vo výške po 100,- EUR.
Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ako aj vzhľadom na osoby obžalovaných , ich majetkové a osobné pomery, súd takýto spôsob rozhodnutia vo veci považuje za dostačujúci a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť, a to do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Sťažnosť má odkladný účinok.