Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-34-2020.pdf
PDF · 77.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/34/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovu, v trestnej veci obžalovaného ml. I. W., narodeného XX.XX.XXXX v G., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.08.2020, takto
rozhodol:
obžalovaný
ml. I. W., narodený XX.XX.XXXX v G., trvale bytom N. XX, na slobode,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :
dňa 18.09.2019 približne o 16.06 hod. v katastrálnom území obce N., okres G., prišiel k riadne uzamknutému a oplotenému pozemku nachádzajúcemu sa na parcelách č. XXX/XX-XX, zapísanému na LV XXX, na ktorom preskočil oplotenie vysoké od 1,8 metra do 2,4 metra, vnikol na pozemok, odkiaľ pri betónovej garáži nachádzajúcej sa na ľavej strane pozemku odcudzil voľne položený krovinorez na kolieskach zn. E. s motorom 4 M., zelenej farby, nezisteného výrobného čísla, čím spôsobil poškodenému G. M., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom N. - M. A., ul. Z. J. XXXX/XX, adresa na doručovanie písomností N., Z. číslo X-X, krádežou škodu vo výške 150,- Eur,
t e d a :
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l :
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona. Za t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona, za zistených poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno j), l) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 101 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 99 písmeno b) Trestného zákona súd podmienečne upúšťa od potrestania mladistvého obžalovaného, pretože sa voči mladistvému vykonáva výchovné opatrenie a na dosiahnutie účelu zákona nie je potrebné uloženie trestu.
Podľa § 101 odsek 2 Trestného zákona určuje obžalovanému mladistvému skúšobnú dobu v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Topoľčany podal na tunajšom súde dňa 08.06.2020 na obžalovaného mladistvého I. W., obžalobu sp. zn. Pv 410/19/4406, pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) Tr. zákona.
Súd obžalovanému na hlavnom pojednávaní umožnil urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku; obžalovaný mlad. urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1, písm. b) Tr. poriadku - že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Obžalovaný na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku odpovedal „áno“ a preto súd jeho vyhlásenie, že jej vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prijal a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku nevykoná a vykoná dokazovanie v súvislosti s výrokom o treste.
Z obsahu spisu vyplýva, že obvinený doposiaľ nebol súdne trestaný - v odpise registra trestov nemá žiadny záznam, rovnako ani v evidencii priestupkov.
Zo správy z miesta bydliska vyplýva, že obž. mladistvý je na jednej strane veľmi zručný a šikovný, vie pomôcť spoluobčanom obce, aj starostovi pri obecných akciách; keď však dostane amok je veľmi agresívny, ničí obecný majetok a pod.
Z listinných dôkazov vyplýva, že mlad. obžalovaný pochádza z 8 súrodencov, z ktorých 3 sú už plnoletí. Žije v spoločnej domácnosti s matkou a súrodencami; jeho otec zomrel 27.06.2013.
Z obsahu spisu zároveň vyplýva, že u malol. sú prítomné poruchy správania, v dôsledku ktorých je rodina už od roku 2017 sledovaná Oddelením sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 20.11.2018 bolo nad obžalovaným nariadené výchovné opatrenie v Diagnostickom centre v Z., počas ktorého pobytu bolo jeho správanie hodnotené kladne a bol prepustený dňa 08.03.2019 do domáceho prostredia. Po prepustení, však už počas letných prázdnin boli v správaní obž. mladistvého opäť zaznamenané problémy, matka nezvládala jeho výchovu. Dňa 17.10.2019 tunajší súd nariadil neodkladné opatrenie pod sp. zn. 10P/168/2019, ktorým bol mlad. obžalovaný zverený do starostlivosti Súkromného liečebno -výchovného sanatória - Centra pre deti a rodiny M.. Zo znaleckého posudku vypracovaného v tomto trestnom konaní znalkyňou z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria W.. G. M. vyplýva, že mlad. obžalovaný v čase spáchania skutku trpel ľahkou mentálnou retardáciou s poruchami správania; dokázal však (vzhľadom na charakter skutku) rozpoznať protiprávnosť svojho konania. Ovládacie schopnosti mohli byť znížené forenzne nevýznamným spôsobom. Pobyt obž. na slobode nie je z psychiatrického hľadiska nebezpečný.
Z pripojených listinných dôkazov - správ Diagnostického centra Z. zo dňa 06.03.2019, neziskovej organizácie T. so sídlom v B. zo dňa 02.07.2019, Centra pre deti a rodiny M. - Súkromné liečebné sanatórium, ako aj správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany je zrejmé, že počas pobytu obžal. v uvedených zariadeniach dochádzalo k zlepšeniu jeho správania, ako aj vyučovacích výsledkov. Diagnostické centrum Z. vo svojej správe zo dňa 08.03.2019 konštatovalo, že mlad. obžalovaný v inom ako režimovom zariadení fungovať nebude, potrebuje byť pod neustálym dozorom kvôli sebe aj druhým Jeho infantilné správanie na úrovni 4 - 5 ročného dieťaťa mu spôsobuje neustále problémy. Je potrebné trvať u neho na dodržiavaní pravidiel, pri dôslednom výchovnom prístupe s presnými limitmi správania a pravidelnom režime. Potrebuje individuálny prístup, preto mu odporúčajú výchovnú starostlivosť s vopred vymedzenými pravidlami a kontrolou ich dodržiavania. Zároveň u obžalovaného konštatovali silná citovú depriváciu - neustálu potrebu prijatia a citového uspokojenia, nedostatok sebadôvery.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 9P/90/2020 mal súd za preukázané, že právoplatným uznesením tunajšieho súdu č.k. 9P/90/2020-5 zo dňa 23.06.2020 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola Súkromnému liečebno - výchovnému sanatóriu - Centru pre deti a rodiny M. uložená povinnosť odovzdať mlad. obžalovaného do starostlivosti Centra pre deti a rodiny E., ktoré neodkladné
opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia vo veci samej (v uvedenom zariadení sa obžal. aj doposiaľ nachádza). Zároveň bolo vo veci samej začaté súdne konanie o uloženie výchovného opatrenia.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 - 4 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy. Súd u obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j, písm. l) Tr. zákona t.j. že doposiaľ viedol riadny život a že sa ku skutku priznal a tento oľutoval a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zákona.
Obžalovaný spáchal žalovaný skutok ako osoba mladistvá v zmysle § 94 ods. 1 Tr. zákona, doposiaľ sa nedopustil žiadneho trestného činu ani priestupku, jeho správanie nebolo prerokúvané príslušnou komisiou v mieste bydliska.
Z oboznámených správ jednotlivých výchovných zariadení, vrátane Správy diagnostického centra Z., ako aj znaleckého posudku však vyplýva, že obž. trpí ľahkou mentálnou retardáciou s poruchami správania. Pochádza z 8 súrodencov, otec zomrel a matka jeho výchovu nezvláda. Fungovať obžalovaný však dokáže v režimovom výchovnom zariadení, kde je mu poskytovaná adekvátna výchovná a psychologická pomoc, s individuálnym prístupom, presne nadstavenými pravidlami a dôslednou kontrolou ich dodržiavania. Aktuálne je obžalovaný na základe neodkladného opatrenia tunajšieho súdu týkajúceho sa výchovného opatrenia, umiestnený v Centre pre deti rodiny E.. Súd na základe vykonaného dokazovania u obžalovaného mlad. za použitia § 101 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona podmienečne upustil od potrestania a súčasne určil aj primeranú skúšobnú dobu v trvaní 6 mesiacov, počas ktorej bude sledovať, či toto upustenie od potrestania u mladistvého obžalovaného splnilo svoj výchovný účel. Uloženie trestu aktuálne súd nepovažoval za potrebné, nakoľko voči mladistvému obž. sa už vykonáva výchovné opatrenie, ktoré je v jeho prípade oveľa prínosnejším a lepším riešením, keďže sa jedná osobu s poruchami správania, zisteným stupňom ľahkej retardácie, výchovnými problémami. Potrebuje byť umiestnený v režimovom zariadení, s individuálnym prístupom, vopred a jasne nadstavenými pravidlami a kontrolou ich dodržiavania. Toto všetko sa už aktuálne realizuje a to na základe neodkladného opatrenia tunajšieho súdu, ktorým bol obžal. zverený do starostlivosti Centra pre deti rodiny E.. Súd je toho názoru, že uvedené podmienečné upustenie od potrestania, spolu so skúšobnou dobou, spĺňa u obžalovaného lepšiu prevýchovnú funkciu, než uloženie podmienečného trestu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.