Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/36/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu I./ V.. R. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Na K. XXXX/XX, XXX XX A. A., II./ V.. P. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Na K. XXXX/XX, XXX XX A. A., obaja zast. JUDr. Natália Trubanová, advokát so sídlom Zelená 2, 811 01 Bratislava, proti žalovanej P. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Na K. XXXX/XX, XXX XX A. A., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á z d r ž a ť s a zásahov do vlastníckeho práva žalobcov k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území A. A., obec A. A., okres A. A., zapísaným na LV č. XXX, ako aj do vlastníckeho práva k ďalšiemu majetku žalobcov nachádzajúcom sa na týchto nehnuteľnostiach a to tak, že:

- na nehnuteľnosti žalobcov nebude vhadzovať komunálny odpad, drevené polená, sklenené fľaše a kamene;

- nebude poškodzovať fasádu nehnuteľností žalobcov hádzaním ťažkých predmetov;

- nebude poškodzovať motorové vozidlá, ktoré sa nachádzajú na alebo pri nehnuteľnostiach žalobcov.

II. Žalobcovia I./ a II./ m a j ú spoločne a nerozdielne n á r o k na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť žalobcom v lehote 3 dní odo dňa rozhodnutia o výške trov samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa návrhom súdu doručeným dňa 20. 07. 2020, doplneným dňa 14. 08. 2020, domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanej uloží povinnosť zdržania sa zásahov do vlastníckeho práva žalobcov k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území A. A., obec A. A., okres A. A., zapísaným na LV č. XXX, a ďalšiemu majetku žalobcov nachádzajúcom sa na týchto nehnuteľnostiach, a to najmä, aby sa žalovaná zdržala hádzania komunálneho odpadu, drevených polien, sklenených fliaš, kameňov na nehnuteľnosti žalobcov, ďalej aby sa žalovaná zdržala poškodzovania fasády nehnuteľností hádzaním ťažkých predmetov a aby sa žalovaná zdržala poškodzovania motorových vozidiel, ktoré sa nachádzajú na alebo pri nehnuteľnostiach žalobcov.

2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia okrem iného uviedli, že vlastnia v návrhu špecifikovanú stavbu a pozemok, pričom na južnej strane sa nachádza susediaci pozemok a stavba, evidované na LV č. XXX pre kat. úz. A. A., kde má žalovaná trvalý pobyt a ku ktorým má žalovaná zriadené vecné bremeno - právo doživotného užívania. Podľa žalobcov žalovaná opakovane zasahuje do vlastníckeho práva žalobcov a to znečisťovaním a poškodzovaním nehnuteľností, ako aj ďalšieho majetku nachádzajúceho sa na nehnuteľnostiach žalobcov. Ďalej žalobcovia uviedli, že žalovaná opakovane znečisťuje nehnuteľnosti žalobcov rôznymi odpadkami (papiere, plasty, vajcia a ďalšie), ktoré prehadzuje cez plot do záhrady, ako aj na rodinný dom žalobcov. Žalovaná obmedzuje nerušený výkon vlastníckeho práva žalobcov hádzaním drevených polien do záhrady (v časti, kde sa nachádza detské pieskovisko) a poškodzovaním fasády rodinného domu hádzaním kameňov a

sklených fliaš. Pri uvedených činnostiach bola žalovaná videná žalobcami, susedmi, ako aj privolanými príslušníkmi Policajného zboru SR (ďalej PZ SR).

3. Z dôvodu problematického správania žalovanej bola na miesto činu niekoľkokrát privolaná mestská polícia, či hliadka PZ SR. Pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa jednalo o incidenty: dňa 24. 06. 2020 bola žalovaná videná ako cca o 6.00 hod prehadzuje cez plot, na nehnuteľnosti žalobcov, pozdĺž celej časti ich pozemku, plastový a papierový odpad, do skleníka a na bočnú časť ich domu hádzala vajcia, čím poškodila fasádu rodinného domu a dekoračné kamene; dňa 29. 06. 2020 približne o 14.00 - 14.30 hod za silnej búrky žalovaná hádzala cez plot na nehnuteľnosti žalobcov drevené polená a to na miesto, kde je umiestnené detské pieskovisko, kde sa bežne hrajú maloleté vnučky žalobcov; dňa 13. 07. 2020 v dopoludňajších hodinách žalovaná hádzala do záhrady žalobcov odpadky, kamene a sklenené fľaše a to ako na pozemok, tak aj na bočnú stranu domu, čím bola poškodená jeho fasáda. Na miesto bola privolaná hliadka PZ SR, ktorej sa žalovaná k uvedenému konaniu priznala. Žalobca I./ podal trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania prečinu poškodzovania cudzej veci podľa ; dňa 14. 07. 2020 v čase po 12.00 hod sa žalovaná nachádzala na parkovisku prislúchajúcom k nehnuteľnosti žalobcov, kde zlomila anténu na motorovom vozidle Y. D., Q.: A vo vlastníctve žalobcu I./. Pri incidente bol prítomný žalobca I./, žalovaná z miesta utiekla. Privolaná hliadka PZ SR skutok zadokumentovala a žalobcovi I./ vydala potvrdenie o oznámení priestupku proti majetku podľa zákona číslo o priestupkoch.

4. Podľa žalobcov je zrejmé, že konanie žalovanej má stupňujúcu tendenciu. Spočiatku žalovaná zasahovala do vlastníckeho práva žalobcov „iba“ vhadzovaním odpadu na ich pozemok, čo sa snažili riešiť ústnym dohovorom žalovanej. Neskôr žalovaná v zásahoch do výkonu ich vlastníckych práv pokračovala spôsobom, ktorým dochádza k poškodzovaniu majetku žalobcov, v dôsledku čoho sa opakovane obrátili za účelom ochrany na políciu. Situácia sa vyhrotila, keď žalovaná začala na pozemok a rodinný dom žalobcov hádzať kamene a sklenené fľaše. Uvedené konanie je život a zdravie ohrozujúce, čím je naplnený princíp opodstatnenosti navrhovaného neodkladného opatrenia. Žalobcovia uviedli, že nenariadením neodkladného opatrenia by vznikol priestor pre konanie spôsobujúce nezvratný stav, prípadne také konanie, ktoré by viedlo k neodstrániteľným následkom. Žalobcovia sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia snažia predísť ďalším možným škodám na ich majetku, ako aj na zdraví. Nariadením neodkladného opatrenia podľa žalobcov dôjde k poskytnutiu ochrany ich vlastníckeho práva. Nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia nedôjde k neprimeranému zásahu do práv žalovanej. Účel sledovaný nariadením neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť opatrením zabezpečovacím.

5. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia pripojili: Fotodokumentáciu nehnuteľností žalobcov, ktorá zachytáva popísané následky konania žalovanej, v počte XX kusov; LV č. XXX pre kat. úz, A. A.; LV č. XXX pre kat. úz, A. A.; L. Y. T. PZ SR v A. A. o začatí trestného stíhania pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa ods. X (poškodenie fasády, znečistenie dlažby a okna, znečistenie pozemku odpadom) zo dňa 13. 07. 2020; Potvrdenie Okresného Riaditeľstva PZ SR, Obvodné oddelenie PZ Banská Bystrica - východ o ústnom oznámení žalobcu I./ o priestupku proti majetku podľa zákona číslo XXX/XXXX Zb. o priestupkoch zo dňa 14. 07. 2020.

6. Podľa , Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa , Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa , Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa , , V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , Ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa , Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

12. Podľa , Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

13. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k neodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.

14. V prejednávanej veci súd konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako o návrhu podanom pred začatím konania vo veci samej. Súd žalobcom neuložil povinnosť podať v určenej lehote žalobu vo veci samej, nakoľko má za to, že predmetným neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

15. Zo žalobcami tvrdených skutočností má súd preukázané, že žalobcovia sú vlastníkmi nehnuteľností evidovaných na LV č. XXX. pre kat. úz. A.. Na južnej strane ich pozemku sa nachádza susediaci pozemok a stavba, evidované na LV č. XXX pre kat. úz. A. A., kde má žalovaná trvalý pobyt a ku ktorým má žalovaná zriadené vecné bremeno - právo doživotného užívania. Žalovaná svojim konaním opakovane zasahuje do nerušeného výkonu vlastníckeho práva žalobcov. Žalovaná na nehnuteľnosti žalobcov vhadzuje kuchynský odpad, kamene, drevené polená a sklenené fľaše, čím žalobcom spôsobuje škodu na majetku žalobcov. Vzhľadom na charakter predmetov a miesta, kde tieto žalovaná vhadzuje, svojim konaním ohrozuje zdravie osôb nachádzajúcich sa na predmetných nehnuteľnostiach. Žalobcovia ataky žalovanej opakovane riešili aj privolaním policajnej hliadky.

16. Na základe posúdenia žalobcami v návrhu uvedených skutkových tvrdení a pripojených príloh, súd návrh na nariadenie neodkladného posúdil ako dôvodný. Žalobcovia hodnoverne preukázali dôvodnosť navrhovaného neodkladného opatrenia. Predovšetkým žalobcovia osvedčili naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy vzťahov v zmysle ustanovenia . Žalobcovia sú vlastníkmi špecifikovaných nehnuteľností a v zmysle sú oprávnení svoje vlastnícke právo vykonávať. Žalobcovia majú podľa právo na ochranu proti tomu, kto do ich vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Žalovaná svojím neoprávneným konaním, keď na pozemok žalobcov opakovane vhadzuje komunálny odpad, zasahuje do nerušeného výkonu ich vlastníckych práv znečisťovaním predmetných nehnuteľností. Neoprávnené zásahy žalovanej do vlastníckych práv žalobcov taktiež spôsobujú škodu na ich majetku, nakoľko konanie žalovanej má za dôsledok jeho poškodzovanie (poškodená fasáda domu, poškodené dekoračné kamene, zlomená anténa osobného motorového vozidla). Vzhľadom na charakter predmetov, ktoré žalovaná preukázateľne vhadzuje do a na nehnuteľnosti žalobcov (sklenené fľaše, kamene, drevené polená) je nariadením neodkladného opatrenia nutné súdom poskytnúť aj ochranu života a zdravia osôb nachádzajúcich sa na špecifikovaných nehnuteľnostiach. Súd má za osvedčené, že konanie žalovanej má stúpajúcu tendenciu, jej zásahy sú, resp. existuje dôvodná obava, že eventuálne môžu byť, v následkoch závažnejšie. Na odstránenie neoprávneného konania žalovanej nemal vplyv ústny dohovor žalobcov a ani opakovaná prítomnosť príslušníkov štátnej, či mestskej polície. Naopak, následky konania žalovanej majú závažnejší charakter, preto je nutné bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Žalobcovia osvedčili nebezpečenstvo hroziacej ujmy, teda skutočnosť, že žalovaná koná, resp. má v úmysle konať tak, že na ochranu práv žalobcov je potrebný zásah súdu, nakoľko práva žalobcov sú

vystavené nebezpečenstvu bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k neprimeranému zásahu do práv žalovanej, preto je splnená aj podmienka proporcionality.

17. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Rozhodnutie je vykonateľné dňom jeho doručenia poslednej zo sporových strán ( ), keďže sa jedná o neodkladné opatrenie nariadené podľa .

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , a žalobcom, ktorí mali vo veci plný úspech, priznal proti žalovanej spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. S poukazom na o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.