Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Csp-84-2018.pdf
PDF · 75.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9Csp/84/2018
Uznesenie
Okresný súd Brezno v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: N. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. D. XXXX, XXX XX Q., W. A., o zaplatenie 4.657,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaný s a z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 4.657,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.100,- Eur od 24.06.2017 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 150,- Eur, splatných vždy do 30. dňa príslušného kalendárneho mesiaca na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.
II. Žalovaný s a z a v ä z u j e nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 1.091,26 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 30,- Eur, splatných vždy do 30. dňa príslušného kalendárneho mesiaca na účet právneho zástupcu žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.03.2018 sa žalobca domáhal v upomínacom konaní vydania platobného rozkazu, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 4.657,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.100,- Eur od 24.06.2017 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa XX.XX.XXXX medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653 ako postupcom a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 24.01.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 29.12.2016, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 4.657,54 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3.100,- Eur, z riadneho úroku vo výške 1.416,26 Eur, z úroku z omeškania vo výške 141,28 Eur a z poplatkov vo výške 0,- Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde právny
predchodca žalobcu deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavuje sumu vo výške 4.657,54 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3.100,- Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 1.416,26 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 141,28 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 0,00 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne počnúc dňom 24.06.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Nakoľko pohľadávka žalobcu nebola ku dňu vyhotovenia žaloby uhradená v plnej výške, žiadal žalobe vyhovieť.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 19Up/208/2018 zo dňa 28.03.2018, ktorým podanej žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
3. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. V nadväznosti na to bola vec postúpená na ďalšie konanie tunajšiemu súdu.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 27.05.2019, ako aj na výsluchu pred dožiadaným súdom Okresným súdom v Ústí nad Orlicí dňa 15.11.2019 do zápisnice uznal nárok žalobcu vo výške 4.657,54 Eur s príslušenstvom a žiadal o povolenie mesačných splátok, keďže nie je schopný dlh naraz uhradiť.
5. Na pojednávaní v prejednávanej veci dňa 17.08.2020, ešte pred jeho otvorením, tak žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ako aj žalovaný, navrhli schváliť súdny zmier v takom znení, ako je uvedené vo výroku I. a II. výrokovej časti tohto uznesenia, na základe ktorého sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 4.657,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.100,- Eur od 24.06.2017 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 150,- Eur, splatných vždy do 30. dňa príslušného kalendárneho mesiaca na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz. Strany uzatvorili zmier vrátane nároku na trovy konania, keď sa žalovaný zaviazal nahradiť žalobcovi aj trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 1.091,26 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to v pravidelných mesačných splátkach každej vo výške 30,- Eur, splatných vždy do 30. dňa príslušného kalendárneho mesiaca na účet právneho zástupcu žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stáva sa splatným celý dlh naraz.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
11. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
12. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
13. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
14. Strany sporu sa dohodli o nároku uplatňovanom v žalobe a navrhli skončiť konanie schválením súdneho zmieru, v ktorom si vyriešili nielen nárok uplatňovaný v konaní, ale aj trovy konania. Súd mal za to, že takto uzavretý zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, keďže žalovaný riadne nesplnil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 03.09.2014.
15. Z uvedených dôvodov súd zmier podľa § 148 ods. 2 CSP schválil, nakoľko neodporoval všeobecne záväzným právnym predpisom. Strany sa v zmieri dohodli, že žalovaný bude dlžnú sumu splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach a žalobcovi uhradí i trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia. Schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku a je exekučným titulom. Týmto súd len deklaroval a potvrdil vôľu strán sporu skončiť spor medzi nimi formou súdneho zmieru.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné (§ 355 ods. 2 CSP).