Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ca-35-2023.pdf
PDF · 82.11 KB
Case nature
Subarea
7Ca/35/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu LITA, autorská spoločnosť, IČO: 00 420 166, so sídlom Mozartova 9, 810 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, právne zast. Mgr. Peter Kubovič, advokát, s.r.o., IČO: 54 167 370, so sídlom Nám. Biely kríž 3, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, konajúca prostredníctvom konateľa Mgr. Petra Kuboviča, advokáta, proti žalovanému SOVELO s.r.o., IČO: 36 305 693, so sídlom Jankov Vŕšok, 956 41 Uhrovec, právne zast. Advokátska kancelária KERAK s.r.o., IČO: 54 311 080, so sídlom Seberíniho 6/C, 821 03 Bratislava, o zaplatenie 594,00,- EUR s príslušenstvom, rozhodujúc o zastavení konania, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 88,62 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
III. Súd žalobcovi vracia časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 12,80,- EUR.
IV. Súd ukladá Slovenskej pošte, a. s. - prevádzkovateľovi systému, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, povinnosť vrátiť žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 12,80,- EUR, v lehote 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 19.12.2023 a doplnenou dňa 22.01.2024 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 594,00,-EUR spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania, a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo na strane žalovaného v období od 01.01.2022 do 31.12.2022, v súvislosti s prevádzkovaním ubytovacieho zariadenia Hotel Partizán (ďalej ako len "zariadenie"), na adrese Uhrovec žalovaným, s poukazom na ustanovenia zák. č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon, ustanovenia medzinárodných dohovorov, ktorými je SR viazaná a na judikatúru Súdneho dvora EÚ.
2. Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz č. k. 7Ca/35/2023 zo dňa 24.01.2024, voči ktorému podal žalovaný, prostredníctvom právneho zástupcu, v zákonom stanovenej lehote odpor s nasledovným odôvodnením. Žalobou si žalobca nárokoval vydanie bezdôvodného obohatenia za neoprávnené použitie diel, a to podľa "Zvyčajnej licenčnej odmene v súlade so Sadzobníkom licenčných odmien žalobcu (za 1 rok)" za obdobie od 01.01.2022 do 31.12.2022, vo výške zodpovedajúcej 100% vyťaženosti ubytovacieho zariadenia pri počte 33 kusov zvukovo-obrazových zariadení (ďalej ako "TV"), čiže vo výške 594,00,- EUR. So žalobcom nárokovanou sumou žalovaný nesúhlasil, pretože reálna vyťaženosť v zariadení nezodpovedá plnej miere, t.j. 100% v kalendárnom roku 2022 a zároveň sa v predmetnom roku vo všetkých izbách zariadenia nenachádzali funkčné TV. Žalovaný uviedol, že v kalendárnom roku 2021 došlo v ubytovacom zariadení k vyhoreniu anténnych rozvodov. Ostatné TV, ktoré sa nachádzali v niekoľkých izbách zariadenia boli od predmetného času nepoužiteľné, nefunkčné a
nespôsobilé k používaniu. V zariadení sa v kalendárnom roku 2022 reálne nachádzali 2 kusy funkčných TV vo veľkých apartmánoch A-212 a A-312, 1 kus TV sa nachádzal v hotelovej reštaurácii, čiže spolu 3 kusy TV v ubytovacom zariadení. Ďalej sa 1 kus TV nachádzal v služobnej miestnosti, ktorá však nie je zákazníkom ani hosťom prístupná a táto na tieto účely ani nebola využívaná. Veľký apartmán A312 bol v kalendárnom roku 2022 z 209 dní využitý spolu 18 dní, t.j. v 8,60 % miere vyťaženosti a veľký apartmán A212 bol v kalendárnom roku 2022 z 209 dní využitý spolu 23 dní, t.j. v 15,31 % miere vyťaženosti. Pri zohľadnení tzv. "Zvyčajnej licenčnej odmeny v súlade so Sadzobníkom licenčných odmien žalobcu (za 1rok)" by mala pri 2 kusoch TV v týchto apartmánoch ako izbách v ubytovacom zariadení kategórie 1* a 2* a ich miere vyťaženosti do 30% predstavovať licenčná odmena spolu 10,80 Eur. Licenčná odmena v zmysle citovanej tzv. "Zvyčajnej licenčnej odmeny v súlade so Sadzobníkom licenčných odmien žalobcu (za 1rok)" by mala predstavovať pri 1 kuse TV v reštaurácii o rozmeroch 12 x 6 m, t. j. 72 m2 ako zvukovoobrazového zariadenia v stravovacích a pohostinských prevádzkach s priestormi do 100 m2 spolu 23,00,- EUR, to zn., že licenčná odmena za spolu 3 kusy funkčných TV využívaných v zariadení, predstavuje spolu 33,80,- EUR. K uplatnenému príslušenstvu pohľadávky žalovaný uviedol, že zákonný úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne z istiny (vo výške 33,80,- EUR) odo dňa 12.12.2023 do zaplatenia, t.j. do dňa 12.02.2024 predstavuje spolu sumu 0,55,- EUR. Výška tarifnej odmeny by mala byť preto určená v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (z upravenej istiny vo výške 33,80,- EUR) na sumu 16,60,- EUR. Náhrada trov právneho zastúpenia za spolu 3 úkony právnej služby (zaslanie predžalobnej výzvy, prevzatie a príprava právneho zastúpenia vrátane prvej porady a podanie žaloby) spolu s režijným paušálom vo výške 12,52,- EUR za každý úkon predstavuje spolu sumu trov právneho zastúpenia 104,83,- EUR s DPH. Žalovaný teda na žalobcom určený bankový účet uhradil dňa 12.02.2024 sumu spolu 158,68,- EUR (33,80,- EUR istina + 0,55,- EUR úrok z omeškania + 104,83,- EUR trovy právneho zastúpenia + 19,50,- EUR súdny poplatok). Na základe vyššie uvedených skutočností mal žalovaný za to, že nárok žalobcu bol zaplatením istiny, úroku z omeškania, trov právneho zastúpenia a súdneho poplatku v plnej miere uspokojený a vo zvyšku je žaloba (aj Platobný rozkaz) ďalej dôvodná. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalovaný súdu navrhol, aby platobný rozkaz sp. zn.: 7Ca/35/2023, zo dňa 24.01.2024 zrušil.
3. Podaním doručeným súdu dňa 11.03.2024 žalobca vzal žalobu voči žalovanému v celom rozsahu späť vzhľadom na to, že žalovaný žalobcovi uhradil za verejný prenos odmenu určenú podľa sadzobníka žalobcu, spolu s príslušenstvom tak, ako to uvádza žalovaný v odpore. Žalobca úhradu uvedených prostriedkov žalovaným potvrdil. Žalobca uviedol, že skutočnosti uvádzané žalovaným v spojitosti s predloženými dôkazmi akceptuje, a preto si v tomto konaní už nebude uplatňovať bezdôvodné obohatenie nad žalovaným uhradenú sumu a preto sa rozhodol zobrať žalobu v celom rozsahu späť. Žalobca však upozornil na skutočnosť, že žalovaný mal všetky uvedené skutočnosti v odpore sám iniciatívne vopred objasniť žalobcovi, a mal sám vopred iniciatívne získať licenciu na verejný prenos, ktorý uskutočňoval. Žalovaný tak však neučinil, ani nereagoval na viaceré výzvy žalobcu na uzatvorene licenčnej zmluvy a vysporiadanie povinností z používania predmetov ochrany, ktoré mu boli adresované pred začiatkom tohto konania. Žalovaný nereagoval ani na predžalobnú výzvu žalobcu, ktorej doručenie žalovanému žalobca súdu preukázal. Žalobca má preto za to, že vznik tohto konania a aj jeho následné zastavenie po späťvzatí žalobcom zavinil žalovaný, a preto by mu nemala byť priznaná náhrada trov konania. V nadväznosti na vyššie uvedené žiada súd, aby konanie zastavil a zároveň žiadal súd, aby žalovanému nepriznal náhradu trov konania, nakoľko vznik tohto konania a jeho následné zastavenie zavinil svojom konaním žalovaný.
4. Podľa § 124 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej "CSP"), každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
5. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu späť v celom rozsahu, súd konanie v súlade s citovanými ustanoveniami v celom rozsahu zastavil (výrok I.).
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. V danom prípade súd skúmal okolnosti späťvzatia žaloby a dospel záveru, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie 560,20,-EUR, keď v dôsledku úhrady časti istiny vo výške 33,80,-EUR žalovaným, zobral žalobu v celom rozsahu spať, na základe toho, že žalovaný v podanom odpore uviedol, že nárok žalobcu zaplatením časti istiny, úroku z omeškania, trov právneho zastúpenia a súdneho poplatku, v celkovej výške 158,68,-EUR, bol zo strany žalovaného v plnej miere uspokojený. Žalobca zobral žalobu späť v celom rozsahu, nie len v časti zaplatenej istiny. Súd mal potom za to, že v časti vymáhaného nároku vo výške 560,20,-EUR bola žaloba podaná nedôvodne. Žalobca tak procesne zavinil zastavenie konania v časti 560,20,-EUR (neúspech 94,31 %). V časti o zaplatenie 33,80,-EUR s príslušenstvom procesne zavinil zastavenie konania žalovaný (neúspech 5,69 %), nakoľko uhradil túto časť pohľadávky počas konania, t.j. po podaní žaloby na súd, v dôsledku čoho žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť.
12. O nároku na náhradu trov konania potom súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že uložil žalobcovi povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu jeho čistého úspechu v spore, t. j. 88,62 % (94,31 % - 5,69 %) do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške (výrok II.). Po právoplatnosti tohto uznesenia rozhodne súd o výške trov konania žalovaného (§ 262 ods. 2 CSP).
13. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZSP"), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz, to neplatí, ak bolo dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
14. Podľa § 11 ods. 4 ZSP, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
15. Nakoľko k zastaveniu konania došlo pred prvým pojednávaním v dôsledku späťvzatia žaloby v celom rozsahu, súd podľa vyššie citovaných ustanovení vrátil žalobcovi súdny poplatok za žalobu vo výške 12,80,-EUR (zaplatený súdny poplatok vo výške celkom 19,50,- EUR krátený o sumu 6,70,-EUR) prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. (III. a IV. výrok uznesenia).
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Banská Bystrica(§ 357 písm. a) CSP).
Proti výrokom III. a IV. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancii.