Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoP/37/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka, členiek senátu Mgr. Silvie Tisovej a JUDr. Miriam Štillovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako otec a B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, deti rodičov, matka: C. B. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XXXX/XX, XXX XX C. C., zastúpená: Advokátska kancelária POLÁČEK partneri s. r. o. so sídlom Dlhá 2039/6, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 47 257 032 a otec: F. G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX C. C. o zmenu úpravy styku, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. -50 zo dňa 08.11.2023, takto

rozhodol:

I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom č. k. -50 zo dňa 08.11.2023 Okresný súd Banská Bystrica (ďalej aj „súd prvej inštancie“) rozhodol o zmene úpravy styku tak, že vo výroku I. je matka oprávnená stretávať sa s maloletým A. B., nar. XX.XX.XXXX: 1. každý nepárny týždeň v kalendárom roku od piatka od 17.00 h, kedy je oprávnená maloletého od otca prevziať pred bytom otca, do nedele do 17.00 h, kedy je povinná maloletého otcovi odovzdať pred bytom otca, 2. každý párny rok počas zimných prázdnin od 23.12. od 09.00 h, kedy je oprávnená maloletého od otca prevziať pred bytom otca do 30.12. do 09.00 h, kedy je povinná maloletého otcovi odovzdať pred bytom matky, kedy sa nebude realizovať úprava styku podľa bodu 1, 3. každý nepárny rok počas zimných prázdnin od 30.12. od 09.00 h, kedy je oprávnená maloletého od otca prevziať pred bytom matky, do 06.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 17.00 h, kedy je povinná maloletého otcovi odovzdať pred bytom matky, kedy sa nebude realizovať úprava styku podľa bodu 1, 4. každý párny rok počas jarných prázdnin od soboty, ktorou začínajú jarné prázdniny od 09.00 h, kedy je oprávnená maloletého od otca prevziať pred bytom otca, do soboty ktorou jarné prázdniny končia do 17.00 h, kedy je povinná maloletého otcovi odovzdať pred bytom otca, podľa termínov stanovených Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky pre banskobystrický kraj, kedy sa nebude realizovať úprava styku podľa bodu 1, 5. každý nepárny rok počas veľkonočných prázdnin od piatka od 09.00 h, kedy je oprávnený maloletého od otca prevziať pred bytom otca, do pondelka do 17.00 h, kedy je povinná maloletého otcovi odovzdať pred bytom otca, kedy sa nebude realizovať úprava styku podľa bodu 1, 6. každý rok počas letných prázdnin od 05.07. od 17.00 h, kedy je oprávnená maloletého od otca prevziať pred bytom otca do 20.07. do 09.00 h, kedy je povinná maloletého otcovi odovzdať pred bytom matky a od 05.08. od 17.00 h, kedy je oprávnená maloletého od otca prevziať pred bytom otca do 20.08. do 09.00

h, kedy je povinná maloletého otcovi odovzdať pred bytom matky, kedy sa nebude realizovať úprava styku podľa bodu 1. Vo výroku II. otec je povinný maloletého na styk s matkou riadne pripraviť a matke styk s maloletým umožniť. Vo výroku III. otec je oprávnený stretávať sa s maloletou B. B., nar. XX.XX.XXXX: 1. každý párny týždeň v kalendárnom roku od piatka od 17.00 h, kedy je oprávnený maloletú od matky prevziať pred bytom matky, do nedele do 17.00 h, kedy je povinný maloletú matke odovzdať pred bytom matky, 2. každý týždeň v kalendárom roku v utorok v čase od 16.00 h, kedy je oprávnený maloletú prevziať v predškolskom, resp. školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje, do 18.00 h, kedy je povinný matke odovzdať pred bytom matky, 3. každý nepárny rok počas zimných prázdnin od 23.12. od 09.00 h, kedy je oprávnený maloletú od matky prevziať pred bytom matky, do 30.12. do 09.00 h, kedy je povinný maloletú matke odovzdať pred bytom matky, kedy sa nebude realizovať úprava styku podľa bodu 1, 2, 4. každý párny rok počas zimných prázdnin od 30.12. od 09.00 h, kedy je oprávnený maloletú od matky prevziať pred bytom matky, do 06.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 09.00 h, kedy je povinný maloletú matke odovzdať pred bytom matky, kedy sa nebude realizovať úprava styku podľa bodu 1, 2, 5. každý nepárny rok počas jarných prázdnin od soboty ktorou začínajú jarné prázdniny od 09.00 h, kedy je oprávnený maloletú od matky prevziať pred bytom matky, do soboty ktorou jarné prázdniny končia do 17.00 h, kedy je povinný maloletú matke odovzdať pred bytom matky, podľa termínov stanovených Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky pre banskobystrický kraj, kedy sa nebude realizovať úprava styku podľa bodu 1, 2, 6. každý párny rok počas veľkonočných prázdnin od piatka od 09.00 h, kedy je oprávnený maloletú od matky prevziať pred bytom matky, do pondelka do 17.00 h, kedy je povinný maloletú matke odovzdať pred bytom matky, kedy sa nebude realizovať úprava styku podľa bodu 1, 2, 7. každý rok počas letných prázdnin od 20.07. od 09.00 h, kedy je oprávnený maloletú od matky prevziať pred bytom matky, do 30.07. do 17.00 h, kedy je povinný maloletú matke odovzdať pred bytom matky a od 20.08. od 19.00 h, kedy je oprávnený maloletú od matky prevziať pred bytom matky, do 30.08. do 17.00 h, kedy je povinný maloletú matke odovzdať pred bytom matky, kedy sa nebude realizovať úprava styku podľa bodu 1, 2. Vo výroku IV. matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a otcovi styk s maloletou umožniť. Vo výroku V. týmto zároveň dochádza k zmene rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. -114 zo dňa 12.05.2021 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -174 zo dňa 12.10.2021 vo výroku o úprave styku s maloletými deťmi B., A., nar. XX.XX.XXXX a B., nar. XX.XX.XXXX. Vo výroku VI. žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil , o rodine (ďalej len „“). V odôvodnení poukázal na to, že z citovaného zákonného ust. vyplýva hmotnoprávna podmienka pre zmenu súdneho rozhodnutia alebo dohody rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, kde patrí aj úprava styku rodiča s maloletým dieťaťom, ktorou je zmena pomerov. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že od poslednej úpravy styku rodičov s maloletými deťmi uplynula doba 2,5 roka, maloletý A. mal v tom čase 14 rokov, navštevoval 7. ročník základnej školy, mal záujmový krúžok florbal, navštevoval kožnú ambulanciu, maloletá B. mala 3 roky, navštevovala materskú školu, nemala žiadne záujmové krúžky, bola zdravá. V súčasnosti má maloletý A. 16 rokov, navštevuje strednú školu, maloletá B. má 5 rokov, je predškoláčka. Zo zhodného vyjadrenia rodičov vyplynulo, že styk otca s maloletou B., ako aj styk matky s maloletým A. sa realizuje v zmysle súdneho rozhodnutia. Obaja rodičia uviedli, že sa vedia dohodnúť v prípade potreby zmeny alebo poskytnutia náhradného termínu styku, čo deklarovali aj v rámci konania o zrušenie výchovného opatrenia. Ani jeden z rodičov nenamietal bytové podmienky. Sporná medzi rodičmi bola predovšetkým zmena úpravy styku - rozšírenie styku otca s maloletou B. počas letných, zimných a jarných prázdnin, ako aj úprava styku matky s maloletým A. počas školského roka v bežnom týždni, keď maloletý nemá upravený styk počas víkendu s matkou. Obe maloleté deti majú vytvorený dobrý vzťah s oboma rodičmi, radi s nimi trávia čas. Súd vzhľadom na odstup času, vek maloletej B., ako aj maloletého A., ich záujmy, vytvorený vzťah k obidvom rodičom, ich vzájomný súrodenecký vzťah, ako aj plnenie si pracovných povinností zo strany ich rodičov, mal splnenú podmienku v zmysle o zmene

pomerov, a preto návrh otca považoval za dôvodne podaný. Otec sa návrhom domáhal zmeny úpravy styku rodičov s maloletými deťmi počas letných, zimných a jarných prázdnin s tým, že naposledy vo veci úpravy styku maloletých detí bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. -114 zo dňa 12.05.2021 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -174 zo dňa 12.10.2021. Otec prejavil ochotu prispôsobiť sa potrebám matky, keď upustil od pôvodne navrhovanej úpravy styku počas letných prázdnin zo 14 dní na 10 dní, s čím matka nesúhlasila, trvala na úprave styku počas 9 dní. Súd prvej inštancie poukazuje na to, že matka žiadnym relevantným spôsobom nepreukázala nemožnosť rozšírenia styku otca s maloletou B. počas letných prázdnin zo 7 na 10 dní, keď sama navrhovala rozšírenie styku na 9 dní. Matka žiadnym spôsobom nezdôvodnila nemožnosť rozšírenia styku otca s maloletou B. počas jarných prázdnin, pričom na informatívnom stretnutí s týmto súhlasila, aby bol styk rozšírený cca rovnako ako u maloletého A., teda v rozsahu jedného týždňa. Zmenu svojho názoru na rozšírenie styku zdôvodňovala len nadchádzajúcou prípravou na vyučovanie maloletej, pokiaľ nastúpi na základnú školu, pričom maloletá má na základnú školu nastúpiť až v septembri 2024. Matka teda neosvedčila žiadnu problematickú prípravu u maloletej na vyučovanie. Obidvaja rodičia sa zhodli na zmene úpravy styku počas vianočných prázdnin, a to rozdelenia štedrého dňa medzi rodičov. Súd prvej inštancie uviedol, že maloletá B. s prihliadnutím aj na jej vek, ktorá je už v predškolskom veku, je schopná s otcom tráviť voľný čas v rozsahu 10 ucelených dní po sebe počas letných prázdnin, kedy takto môžu využiť čas súvislým pobytom v zahraničí, ale aj na Slovensku, a to spolu aj s maloletým A., ktorý taktiež prejavil vôľu, aby maloletá počas letných prázdnin s nimi trávila viac času a mali možnosť spolu ísť aj na dovolenku. Súd prvej inštancie má za to, že takéto rozšírenie styku otca s maloletou počas letných prázdnin je predovšetkým v záujme oboch maloletých detí, nakoľko sa ním môže upevňovať nielen vzájomný vzťah medzi otcom a maloletou, ale aj vzájomná citová súrodenecká väzba, pocit spolupatričnosti spoločne stráviť voľný čas, spoločné zážitky. Z tohto dôvodu súd prvej inštancie zmenil styk otca s maloletou B. počas letných prázdnin a rozšíril na obdobie 10 dní. Súd prvej inštancie v danom prípade nepovažoval za vhodné rozšíriť styk otca s maloletou dvojnásobne, t. j. zo 7 dní na 14 dní počas letných prázdnin, ale považuje za vhodné tento rozširovať postupne, t. j. najprv na 10 dní. V týchto intenciách súd prvej inštancie zmenil aj úpravu styku matky s maloletým A. tak, aby maloleté deti mohli byť u otca i matky spoločne počas letných prázdnin. Miesto preberania a odovzdávania počas letných prázdnin súd upravil tak, že matka si maloletého preberie pred bytom otca a následne mu maloletého odovzdá pred svojím bytom, kedy súd zjednotil miesto odovzdávania u matky tak, aby si otec mohol spolu s maloletým A. prebrať u matky aj maloletú B.. Súd prvej inštancie zároveň zmenil aj úpravu styku rodičov s maloletými deťmi počas zimných prázdnin. Tu prihliadol na to, že maloletá B. je staršia, je schopná u otca tráviť dlhší čas ako len v rozsahu upravených 5 dní, pričom tomu následne zodpovedala aj zmena úpravy styku matky s maloletým A.. Súd prvej inštancie prihliadal aj na vyjadrenie maloletého A., ktorý chce mať zanechaný pôvodný rozsah styku počas zimných prázdnin a tento nerozdeľovať počas štedrého dňa, nakoľko by to narúšalo sviatočnú rodinnú atmosféru a idylu počas vianočných sviatkov cestovaním od jedného rodiča k druhému, s čím sa súd prvej inštancie stotožnil. Preto v tejto časti súd dohodu rodičov neakceptoval, pretože ju nepovažoval, že je v najlepšom záujme maloletých detí. Je právom každého dieťaťa, aby trávilo rovnomerne polovicu prázdnin a sviatkov s druhým rodičom, ktorý ho nemá zverené v osobnej starostlivosti, uvedené sa týka aj Štedrého dňa. Z tohto dôvodu súd prvej inštancie zmenil a rozšíril úpravu styku otca s maloletou B. počas zimných prázdnin, a to na každý nepárny rok od 23.12. od 09,00 hod. do 30.12. do 09,00 hod. a každý nepárny rok počas zimných prázdnin od 30.12. od 09,00 hod. do 06.01. nasledujúceho každého kalendárneho roka do 17,00 hod. Súd prvej inštancie opätovne miesto preberania a odovzdávania počas zimných prázdnin upravil tak, že si matka bude preberať maloletého A. pred bytom otca, ale odovzdávať ho bude spolu s maloletou B. otcovi pred svojím bytom, kedy si otec opätovne preberie obidve deti v tom čase do svojej starostlivosti. Súd prvej inštancie zmenil a rozšíril rozsah styku otca s maloletou B. aj počas jarných prázdnin na jeden týždeň aj s prihliadnutím na vyjadrenia matky v rozsahu od soboty na začiatku prázdnin do soboty na konci jarných prázdnin, teda nie do nedele na konci jarných prázdnin ako navrhoval otec. Dôvodom bola prípadná príprava maloletej na vyučovanie v rámci návštevy školského zariadenia v budúcnosti. V týchto intenciách zosúladil aj styk maloletého A. s matkou. Miesto preberania a odovzdávania počas jarných prázdnin súd ponechal tak, ako bolo aj v predchádzajúcom rozhodnutí, pred bytom toho ktorého rodiča, u ktorého sa maloleté dieťa v tom čase nachádza. Súd prvej inštancie zmenil miesto preberania maloletej otcom v bežnom týždni počas školského roka každý utorok o 16,00 hod., a to v predškolskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje namiesto pred bytom matky, a to s prihliadnutím aj na vyjadrenie matky, ktorá uviedla, že aj v dôsledku plnenia si jej

pracovných povinností nestíha maloletú otcovi odovzdať pred jej bytom a bolo by lepšie, keby si otec maloletú preberal priamo v predškolskom zariadení. Čo sa týkalo návrhu matky na rozšírenie styku s maloletým A. počas bežného školského týždňa na každý utorok v čase, keď maloletý nemá záujmovú krúžkovú činnosť, tak ako je upravený styk maloletej s otcom na dve hodiny, súd prvej inštancie toto nepovažoval za úpravu v najlepšom záujme maloletého A., a to s prihliadnutím na jeho vek a záujmy, voľnočasové aktivity i plnenie si školských povinností. Obidvaja rodičia sa na informatívnom stretnutí zaviazali, že budú rešpektovať želanie a vôľu maloletého v tomto smere. Súd prvej inštancie teda nemal preukázanú takú zmenu pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu predchádzajúceho rozhodnutia ohľadom bežnej úpravy styku matky s maloletým. Čo sa týka návrhu otca na uloženie povinnosti matke poskytovať mu informácie o maloletom, v tejto časti súd prvej inštancie považoval návrh za bezpredmetný vzhľadom k tej skutočnosti, že rodičia sa na informatívnom stretnutí vzájomne zaviazali k plneniu informačnej povinnosti ohľadom maloletých detí.

3. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie matka. V odvolaní uviedla, že ho podáva proti výrokovej časti I. bod 2. a 3. a voči výrokovej časti III. bod 3. a 4. z dôvodov uvedených v , (ďalej len „“) s tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, a že zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené. Matka nesúhlasila s rozhodnutím súdu prvej inštancie ohľadne zmeny styku rodičov s maloletými deťmi počas zimných prázdnin, kde súd prvej inštancie podľa jej názoru napriek určitej dohode rodičov rozšíril rozsah ich styku zbytočne na dlhý čas, ktoré nie je len obdobím tzv. zimných prázdnin, ale sa prekrýva aj s vianočnými sviatkami a Silvestrom ukončením roka. Vzhľadom na záujmy maloletých detí by bolo vhodné a viac akceptovateľné a prijateľné aj pre maloleté deti, aby trávili dlhší čas aj počas Silvestra s jedným rodičom. Maloletý syn A. v tom nevidel žiaden problém a rovnako aj maloletá B.. Rodičia to navyše aj akceptovali, preto nevidí matka žiaden dôvod, prečo by mal súd prvej inštancie autoritatívne rozhodnúť o predĺžení obdobia, v ktorom sa jednotliví rodičia budú v takto špecifickom období s maloletými stretávať. Preto navrhla zmeniť vydaný rozsudok v napadnutej časti, a to tak, že dôjde k skráteniu určeného času z 30.12. na 28.12., kde navrhovaný petit bude v tomto smere znieť tak, že každý párny rok počas zimných prázdnin od 23.12. od 09,00 hod. čo sa týka maloletého A. do 28.12. do 09,00 hod. a každý nepárny rok od 29.12. od 09,00 hod. do 06.01. do 09,00 hod. a takto to navrhla upraviť matka aj čo sa týkalo zimných prázdnin u maloletej B. každý nepárny rok počas zimných prázdnin od 23.12. od 09,00 hod. do 28.12. do 09,00 hod. a každý párny rok počas zimných prázdnin od 29.12. od 09,00 hod. do 06.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 09,00 hod. V rámci odvolania teda navrhla zmeniť vydaný rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti, a to tak, že dôjde k skráteniu určeného času z 30.12. na 28.12.

4. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že v rámci konania prebehli dve informatívne stretnutia na okresnom súde, rodičia nedospeli k rodičovskej dohode, do konania bol vypočutý aj maloletý opakovane aj na pojednávaní dňa 08.11.2023, kde vyjadril svoj názor. Keďže rodičia nedospeli k dohode, z tohto dôvodu rozhodoval autoritatívne súd. Kolízny opatrovník má za to, že súd prvej inštancie prihliadal na najlepší záujem maloletých detí, ich režim, aj voľnočasové aktivity, styk bol upravený tak, aby maloleté deti trávili prázdniny a sviatky rovnomerne s druhým rodičom, ktorý ich nemá zverené do osobnej starostlivosti. Rodičia by si tiež mali uvedomiť, že súd nerozhoduje v záujme rodičov, ale s prihliadnutím na najlepší záujem maloletých detí. Kolízny opatrovník odporúča, aby rozsudok sp. zn. odvolací súd potvrdil ako vecne správny.

5. Otec maloletých detí vo svojom vyjadrení uviedol, že odvolanie, ako aj dôvody odvolania sú umelo vykonštruované, zavádzajúce. Neobstojí tvrdenie matky, že súd prvej inštancie dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Má za to, že súd prvej inštancie takisto, ako aj v predchádzajúcich konaniach sa v predmetnej veci komplexne zaoberal všetkými okolnosťami, precízne vykonal dokazovanie, bol vykonaný pohovor s maloletým A., aby sa vyjadril ku všetkým skutočnostiam týkajúcim sa uplatňovania práv a povinností rodičov. Aj keď jej zjavná snaha o skrátenie úpravy styku hlavne s maloletou B., bola patrične deklarovaná a aj napriek tomu, že otec nesúhlasil s nerovnomerným rozsahom úpravy styku, kvôli konsolidácii vzájomných vzťahov bol ochotný urobiť ústretový krok akceptáciou času navrhnutého matkou tak, aby konečne dospeli k vzájomnej dohode. Návrh matky na zmenu preberania maloletého A. od otca pred bytom matky je nepochopiteľný, nakoľko počas realizácie samotného preberania maloletého v minulých obdobiach v 2/3 prípadoch toto matka nedodržiavala a maloletý A. chodil sám alebo prostriedkami verejnej dopravy a takýmto spôsobom sa pravdepodobne v odvolaní snažil

o transpozíciu jej povinností k maloletému na jeho osobu. Vo výrokovej časti III. bodu 3. navrhuje matka pôvodný čas styku otca počas vianočných sviatkov s dcérou B. zmeniť. Na jednej strane matka sa dožadovala pri pohovore o väčší rozsah styku s maloletým A. počas pracovného týždňa, v petite odvolania časť I. bod. 2 skracuje svoj čas styku počas vianočných sviatkov s maloletým o 2 dni a kompenzuje to jedným dňom pridaným počas silvestrovského obdobia - časť 1 bod. 3. V časti I. bodu 3. silvestrovského obdobia navrhuje nepochopiteľnú zmenu preberania syna A. od otca pred bytom matky. V časti III. bodu 3. navrhuje pôvodný čas styku otca počas vianočných sviatkov s dcérou B.. V časti III. bodu 4. petitu navrhuje pridať jeden deň počas silvestrovského obdobia. Na danom mieste otec poukazuje na to, že matka žiadnym predloženým tvrdením nepreukázala nemožnosť rozšírenia jeho styku s deťmi počas prázdnin. Opakujúce sa tvrdenia matky o nezrelosti maloletej sú v čase, keď je o 2 roky staršia a socializovaná, pozná dobre prostredie a rada trávi čas s otcom, ako aj so svojím bratom, nerelevantné a zavádzajúce, pretože aj podľa názoru súdu prvej inštancie a ostatných účastníkov konania maloletá je schopná tráviť s otcom a maloletým A. voľný čas dlhšiu dobu a vytvárať si tak silné citové väzby a vzájomný vzťah. Z uvedeného pokladá súdom stanovený rozsah úpravy za primeraný a v súlade s garantovanými základnými právami detí na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Navrhuje odvolaniu nevyhovieť a rozsudok v častiach I. body 2., 3. a III. body 3., 4. potvrdiť.

6. Ďalšie vyjadrenie do konania doložila matka maloletých detí, v ktorom neuviedla žiadne nové skutočnosti.

7. Iné vyjadrenia do konania doložené neboli.

8. Krajský súd, ako súd odvolací ( v spojení s , ďalej len „CMP“), preskúmal vec v intenciách ust. a a postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a contrario v spojení s rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. ako vecne správny potvrdil.

9. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Odvolací súd v plnom rozsahu preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, na základe ktorého dospel k správnym skutkovým záverom, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie návrhom uplatnených požiadaviek. Odvolací súd v celom rozsahu zdieľa i právne závery súdu prvej inštancie vo veci, ktorý na vec aplikoval správne hmotnoprávne ustanovenia a tieto v súvislosti s danou vecou i správne vyložil. S poukazom na ust. odvolací súd konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia a odkazuje na správne a presvedčivé písomné vyhotovenie rozsudku súdu prvej inštancie.

11. Predmetom konania na súde prvej inštancie bolo rozhodovanie o návrhu otca na rozšírenie úpravy styku s maloletým A. a maloletou B. počas letných, zimných a jarných prázdnin. Navrhol ponechať styk rodičov s deťmi počas bežného týždňa a zmeniť styk počas letných prázdnin, jarných prázdnin, veľkonočných prázdnin a zimných prázdnin. Matka v rámci odvolania napadla len úpravu styku, ktorá bola zmenená vo vzťahu k zimným prázdninám, kde sa domáhala zúžiť tento styk o dva dni v porovnaní s úpravou styku, o ktorej rozhodoval súd prvej inštancie. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného rozsudku bolo potrebné posúdiť, či sú splnené podmienky pre zúženie rozsahu styku maloletých detí počas zimných prázdnin. Odvolací súd konštatuje, že matka vo svojom odvolaní neuviedla žiadne skutočnosti relevantné, ktorými zdôvodnila potrebu zúženia styku s maloletými deťmi počas zimných prázdnin o dva dni. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie správne rozhodol a stanovil rozsah úpravy styku rodičov k maloletým deťom počas zimných prázdnin, prihliadol predovšetkým na záujmy maloletých detí, čo sa týka maloletej B. na to, že ide o predškoláčku. Odvolací súd pre potrebu vyporiadania sa s odvolacími námietkami matky dopĺňa nižšie uvedené.

12. Podľa ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

13. Procesné zásady určujú, že pre rozhodnutie súdu je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozhodnutia ( v spojení s ust. ). Súd nemôže prihliadať na skutočnosti, ktoré možno očakávať alebo ktoré nastanú po vyhlásení rozhodnutia. Súd prvej inštancie v posudzovanej veci správne v súlade s ustálenou judikatúrou zohľadnil záujem maloletých detí podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa a určil styk v takom rozsahu ako to bolo v ich záujme.

14. V prípade, keď súdy rozhodujú o úprave styku rodičov s dieťaťom, je nutné vychádzať z toho, že právom oboch rodičov je v zásade rovnakou mierou sa o dieťa starať a podieľať sa na jeho výchove, s čím korešponduje i právo samotného dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov. Rozhodnutím súdu by tomuto dieťaťu malo byť umožnené stýkať sa s oboma rodičmi v takej miere, aby bol postulát rovnakej rodičovskej starostlivosti čo najviac naplnený. Takéto usporiadanie vzťahov je spravidla vždy v najlepšom záujme dieťaťa, pričom odchýlky od tohto princípu musia byť odôvodnené ochranou nejakého iného dostatočne silného legitímneho záujmu, pričom konkrétne skutočnosti, o ktoré sa tento záujem opiera, musia byť v danom konaní preukázané (porovnaj nálezy Ústavného súdu Českej republiky bod 16., , ).

15. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie sa vysporiadal s námietkami matky uplatnenými v odvolaní, ktoré tvorili obranu už v priebehu konania pred súdom prvej inštancie. Matka ani v odvolaní neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, majúce za následok iné rozhodnutie o úprave styku s maloletými deťmi. Odvolací súd zdôrazňuje, že nie je prípustné, aby súd založil svoje rozhodnutie na základe subjektívnych predstáv matky o tom, ako by mal styk podľa nej prebiehať. K odvolacej argumentácii matky, že len ňou navrhovaný styk otca s maloletým dieťaťom počas namietaného obdobia odráža skutočný záujem maloletého dieťaťa, nebolo preukázané. Vo vzťahu k odvolaniu matky napadnutých výrokov súdu prvej inštancie odvolací súd dospel k záveru o správnosti týchto výrokov z vecného aj právneho hľadiska. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní postupoval správne, keď vychádzal predovšetkým z najlepšieho záujmu maloletých detí. Odvolací súd považuje takto určený rozsah styku rodičov s maloletými deťmi počas zimných prázdnin za optimálny, zabezpečujúci primeraný podiel obidvoch rodičov na výchove maloletých detí a budovanie si ich vzájomných citových väzieb. Záverom odvolací súd dodáva, že obaja rodičia si musia uvedomiť, že porozumenie a ich vzájomná spolupráca je vždy dôležitým faktorom pre úspešnú výchovu ich maloletého dieťaťa, spolupôsobenie druhého rodiča na výchove maloletého dieťaťa je dôležité, pričom nemožno zabudnúť na potrebu udržiavania vzťahu medzi rodičom a maloletým dieťaťom v zmysle chápania ho ako vzoru a autority, ktorý s rastúcim vekom dieťaťa bude nadobúdať širšie rozmery. Stanovená úprava uskutočnená súdnym rozhodnutím neznamená, že rodičia si nebudú môcť vyriešiť konkrétnu situáciu súvisiacu so stykom s maloletými deťmi nad súdom určený rozsah, čo znamená, že styk sa môže realizovať aj v širšom rozsahu ako je garantovaný týmto súdnym rozhodnutím.

16. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. .

17. Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda,

z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).