Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-21-2020.pdf
PDF · 65.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8P/21/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: D. Y., L.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, dieťa matky: J. G., L.. XX.XX.XXXX, J. P., C. XX a otca: I. Y., L.. XX.XX.XXXX, J. Q. XX o návrhu otca na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
Maloletý D. Y., L.. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletého v bežných veciach v súvislosti s osobnou starostlivosťou zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec dieťaťa I. Y., L.. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý platiť na maloletého D. Y., L.. XX.XX.XXXX výživné vo výške 50,- Eur mesačne, s účinnosťou od 01.06.2020, vždy do 25.-eho dňa toho ktorého mesiaca, vopred k rukám matky dieťaťa.
Zročné výživné za obdobie od 01.06.2020 do 31.07.2020 vo výške 40,- Eur je otec dieťaťa p o v i n n ý zaplatiť v 2 mesačných splátkach po 20,- Eur splatných k 25.08.2020 a 25.09.2020 spolu s bežným výživným pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky.
Otec dieťaťa I. Y., L.. XX.XX.XXXX j e o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletým D. Y., L.. XX.XX.XXXX v období od právoplatnosti rozsudku do 30.09.2020 každú nedeľu od 10.00 h do 11.00 h a v období od 01.10.2020 každú nedeľu od 10.00 h do 12.00 h. Otec dieťaťa si prevezme a odovzdá maloleté dieťa v stanovený deň a hodinu pred bytom matky dieťaťa. Matka dieťaťa je povinná maloletého na styk riadne pripraviť.
II. Slovenská republika n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Nakoľko sa všetci účastníci konania vzdali práva podať odvolanie voči rozsudku, tento rozsudok bol vyhotovený bez odôvodnenia v súlade s § 221 Civilného sporového poriadku.
2. O trovách konania účastníkov konania súd nerozhodoval, iba o trovách štátu, nakoľko podľa § 57 Civilného mimosporového poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. V predmetnej veci vznikli štátu trovy v súvislosti s tlmočením matke dieťaťa zo slovenského jazyka do maďarského jazyka a naopak. Slovenská republika nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko ide o trovy, ktoré vznikli v súvislosti s právom účastníkov konať v jazyku, ktorému rozumejú a podľa § 155 ods. 2 Civilného sporového poriadku tieto trovy znáša štát.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože sa ho účastníci konania na pojednávaní po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali.
Proti výroku II. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. Civilného mimosporového poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, ktorým bola upravená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, prikázaním pohľadávky, predajom hnuteľných vecí, predajom cenných papierov, predajom nehnuteľnosti, predajom podniku, príkazom na zadržanie vodičského preukazu.