Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

53Csp/1/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X.XXXX XX/XX, C., o zaplatenie 2.566,93 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.566,92 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.566,92 eura od 13.12.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 136,52 eura, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 2.566,92 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.566,92 eura od 13.12.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 136,52 eura. Žalobu podal z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 25.10.2022 medzi postupcom Tatrabanka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní.

1.1. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 02.01.2007 Zmluvu č. 2613925670, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP.

1.2. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 01.08.2022 vypovedal zmluvu o účte, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do uplynutia výpovednej doby uvedenej v podaní.

1.3. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2.586,92 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.586,92 eura.

1.4. Žalovaný po postúpení pohľadávky ku dňu podania žaloby vykonal úhradu, a to platbu vo výške 20,- eur zo dňa 12.12.2022. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 2.566,92 eura, pričom pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 2.566,92 eura.

1.5. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 26.10.2022, t.j. nasledujúcim dňom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

1.6. Žalobca si od žalovaného uplatňuje v tomto konaní náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. v spojení s ust. , ust. a ust. Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 136,52 eura s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 121,50 eura s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 eura s DPH za rok 2023.

2. Vo veci bol vytýčený termín pojednávania na deň 15.03.2024, na ktorom právny zástupca žalobcu ospravedlnil písomne svoju neúčasť a neúčasť žalobcu a vyslovil súhlas, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnil žalovaný, ktorý mal doručenie riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nežiadal odročenie pojednávania.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o postúpení pohľadávok, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby, výpovede zmluvy o účte, podacích hárkov, všeobecných obchodných podmienok Tatrabanky, a.s., prehľadu splátok, výzvy pred mimoriadnou splatnosťou, oznámenia o postúpení pohľadávky, pokusu o zmier, ostatných listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

3.1. Dňa 25.10.2022 uzatvoril žalobca, ako postupník s Tatrabankou, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava I ako postupcom, zmluvu o postúpení pohľadávok podľa a nasl. . Predmetom zmluvy bola dohoda zmluvných strán o odplatnom postúpení pohľadávok. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 vyplýva, že žalobcovi bol postúpený zostatok pohľadávky voči žalovanému vo výške 2.586,92 eura. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky listom zo dňa 02.11.2022.

3.2. Právny predchodca žalobcu Tatrabanka, a.s. uzatvoril dňa 02.01.2007 so žalovaným, ako dlžníkom, zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby č. 2613925670. Predmetom zmluvy bola novácia zmluvy o bežnom účte zo dňa 03.09.2003 v zmysle zvoleného balíka služieb.

3.3. Z predložených všeobecných obchodných podmienok Tatrabanky, a.s., bodu 2.2.1. vyplýva, že majiteľ účtu alebo vkladnej knižky je oprávnený v plnom rozsahu disponovať s účtom alebo s vkladnou knižkou s peňažnými prostriedkami na účtu. Podľa bodu 2.3.1. banka úročí účet podľa aktuálne platných úrokových sadzieb. Podľa bodu 2.3.6. za vedenie účtu, za poskytnutie informácií klientovi o záležitostiach týkajúcich sa klienta, ako aj za jednotlivé úkony potrebné na zúčtovanie položiek na účtoch účtuje banka poplatky podľa Sadzobníka poplatkov. Podľa bodu 2.5.1. je banka oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania, alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania. Podľa bodu 2.5.3. má banka právo účtovať klientovi úroky z nepovoleného prečerpania stanovené bankou, a to odo dňa, kedy došlo k nepovolenému prečerpaniu.

3.4. Listom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 28.05.2021 označeného ako výzva pred mimoriadnou splatnosťou bol žalovaný vyzvaný k úrade dlžnej sumy vyčíslenej v tejto výzve, s ktorou bol v omeškaní ku dňu 27.05.2021, najneskôr do 5 kalendárnych dní. Z výzvy vyplýva suma nepovoleného prečerpania na účte 2.616,36 eura a sumy spotrebiteľského úveru 149,13 eura a 137,82 eura.

3.5. Listom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 01.08.2022, označeného ako výpoveď zmluvy o účte, bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie sumy nepovoleného prečerpania ku dňu 01.08.2022, a to vo výške 2.586,92 eura do 7 kalendárnych dní od vystavenia tejto výzvy. Zároveň bolo žalovanému oznámené,

že Tatrabanka, a. s. využíva svoje právo a vypovedá zmluvu o bežnom účte a poskytovaní ďalších produktov a služieb účtu, na základe ktorej bol v banke vedený bežný účet.

3.6. Listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 13.03.2023, označeného ako pokus o zmier, bol žalovaný vyzvaný, aby najneskôr do 23.03.2023 uhradil dlžnú čiastku vo výške 2.643,65 eura, pozostávajúcu z neuhradeného úveru vo výške 2.566,92 eura a zákonného/zmluvného úroku vo výške 76,73 eura.

4. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení v čase uzatvorenia zmluvy o bežnom účte, Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

5. Podľa § 4 ods. 1, 2 písm. a) až i) citovaného zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

6. Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona, Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

7. Podľa až 3 , Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Podľa a , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

9. Podľa a , Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

10. Podľa , , Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11. Podľa , , Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

12. Podľa , Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa nariadenia vlády č. , Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Podľa , Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná, nakoľko predmetná zmluva o bežnom účte fyzickej osoby, uzavretá medzi žalovaným ako dlžníkom a právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom, dňa 02.01.2007 obsahuje obligatórne náležitosti v zmysle Z dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ si svoj záväzok z uvedenej zmluvy, spočívajúci v poskytnutí peňažných prostriedkov v prospech žalovaného splnil riadne a včas, na základe čoho vznikol na druhej strane žalovanému záväzok vyplývajúci z ustanovenia vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky, pričom tento záväzok si žalovaný nesplnil riadne a včas, čím porušil povinnosť vyplývajúcu mu z predmetnej zmluvy. Postúpená istina predstavuje sumu 2.566,92 eura, teda nedošlo k ďalšiemu navyšovaniu o prípadné poplatky, zmluvné pokuty a podobne. Na základe uvedeného súd žalobu žalobcu považoval za dôvodnú, tejto vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Pričom súd k veci dodáva, že žalovaný vo veci nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu. Ako vyplýva z ustanovenia skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení, keď do omeškania sa dostal žalovaný dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, t.j. počnúc dňom 13.12.2022, tak ako to bolo uplatnené žalobcom.

17. Súd priznal žalobcovi uplatnený nárok na náhradu spojených s uplatnením pohľadávky, podľa , a to konkrétne nákladov titulom vykonaného úkonu právnej služby predžalobnej výzvy, podľa ustanovenia v spojení s ust. , ust. a ust. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to vo výške 136,52 eura, keďže bolo preukázané vyhotovenie a odoslanie predžalobnej výzvy do dispozičnej sféry žalovaného.

18. Podľa , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Podľa , , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Vzhľadom na úspech žalobcu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, ktoré trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby a z odmeny právneho zástupcu za zastupovanie. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekučné konanie sa začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( , ). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu. Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( ).