Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/59/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu Svätoplukova 19,21,23 v Bratislave, D.. Č.. XXX, A.. D., E. Č.. XX, XX, XX, X.. na B. E. Č.. XXXX, R.. OkresnýC. Ú. J.- T. M., M.: J. W., M.: J. - C.. Č.. O., T. Ú.: L., zast. JUDr. Jozefom Pojdákom, advokátom, s miestom výkonu advokácie Sv. Cyrila a Metoda 12, Nová Dedinka, IČO: 30 849 551 proti žalovanému: K.T.I., družstvo, so sídlom Drieňová 37, Bratislava, IČO: 35714689, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.07.2020, domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť, aby odovzdal žalobcom správu o svojej činnosti týkajúcej sa bytového domu D. Č.. XX, XX, XX E. J., previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na nový účet domu zriadený novým správcom, odovzdať celú dokumentáciu týkajúcu sa správy bytového domu D. Č.. XX, XX, XX E. J., a to všetky dodávateľské zmluvy, pracovné zmluvy a poistné zmluvy, účtovné doklady, technickú dokumentáciu domu, vyúčtovania úhrad za plnenia a vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv, zápisnice a rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, dokumenty súvisiace s prebiehajúcimi súdnymi a exekučnými konaniami, týkajúcimi sa bytového domu D. Č.. XX, XX, XX E. J., ako aj ďalšie dokumenty nevyhnutne potrebné na riadny výkon správy domu novým správcom.

2. V rámci odôvodnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia uviedli, že sú vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu D. XX,XX,XX E. J., D.. Č.. XXX, A.. D., E. Č.. XX, XX, XX (ďalej len „bytový dom), zap. na liste vlastníctva č. XXXX, evid. Okresným úradom Bratislava

- katastrálny odbor, okres: Bratislava II, obec: Bratislava - m. č. Ružinov, katastrálne územie: Nivy. Žalovaný ako správca vykonával správu bytového domu na základe zmluvy o výkone správy uzatvorenej s každým jedným vlastníkom bytu resp. nebytového priestoru samostatne. Zmluva o výkone správy, ktorú žalovaný ako správca uzavrel s jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome D. XX, XX, XX E. J. nie je vo všetkých prípadoch totožná, nakoľko niektorí vlastníci majú v zmluve uvedenú výpovednú lehotu 6 mesiacov a niektorí 3 mesiace. Zmluva o výkone správy je spotrebiteľskou zmluvou, pričom jednotliví vlastníci sú v pozícii spotrebiteľov a žalovaný ako správca bytového domu je v pozícii dodávateľa. S prihliadnutím na znenie druhá veta v jednom bytovom dome môže byť dojednaný len jeden spôsob výkonu správy a môže byť uzavretá len jedna zmluva o výkone správy s jedným správcom. Rozpor v jednotlivých variantoch zmluvy o výkone správy ohľadom dĺžky trvania výpovednej lehoty preto môže spôsobiť neplatnosť tohto ustanovenia, pričom ak v zmluve o výkone správy nie je uvedené inak, postupuje sa v súlade so zákonnými ustanoveniami. Zákon v hovorí o fixnej trojmesačnej výpovednej

lehote, ktorá uplynie 31.05.2020. Vzhľadom na dlhodobú nespokojnosť žalobcov so žalovaným ako správcom ich bytového domu, najmä s ohľadom na stagnujúcu komunikáciu na strane správcu, sa žalobcovia dohodli, že budú iniciovať hlasovanie ohľadom zmeny správcu bytového domu. Žalobcovia najprv zákonným spôsobom žiadali správcu o zvolanie schôdze, v ktorej považovali za potrebné prebrať určité navrhované body programu, avšak žalovaný ako správca schôdzu nezvolal. Následne žalobcovia požiadali žalovaného ako správcu žiadosťou zo dňa 23.08.2019 o vyhlásenie písomného hlasovania, v ktorom požadovali vyhlásiť hlasovanie na obdobie 16.09.2019-15.11.2019 s obsahom otázok uvedených v prílohe k žiadosti. Keďže žalovaný opätovne nekonal v súlade so zákonnými povinnosťami správcu bytového domu, žalobcovia si zvolali písomné hlasovanie samostatne a výsledok hlasovania dali správcovi na vedomie. Žalobcovia odsúhlasili vypovedanie zmluvy o výkone správy so žalovaným. Následne po oboznámení s výsledkami hlasovania bola žalovanému odoslaná aj písomná výpoveď, ktorú prevzal dňa 17.02.2020. V súlade so zmluvou o výkone správy ako aj v súlade s príslušným zákonným ustanovením začala výpovedná doba 3 mesiace plynúť od 01.03.2020 a skončila 31.05.2020. Žalobcovia uzavreli s účinnosťou odo dňa 01.06.2020 zmluvu o výkone správy s novým správcom: Správcovská kancelária PROGRES, s.r.o., IČO: 35 895 403, so sídlom: Tomášikova 10/A, 821 03 Bratislava, zap. v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd.: Sro, vl. č.: 32657/ B. Nový správca opakovane telefonicky, ako aj emailom vyzýval žalovaného ako pôvodného správcu na odovzdanie zmluvnej agendy bytového domu tak, ako mu to prikazuje zákon, avšak bezúspešne. Reakciou žalovaného na návrh termínov odovzdania dokumentácie bol email zo dňa 11.05.2020 v znení, že výpovedná lehota je šesťmesačná a agendu bytového domu odovzdá k 01.09.2020. Uvedené konanie žalovaného považuje za protizákonné. Za účelom dosiahnutia odovzdania dokumentácie bytového domu novému správcovi bola žalovanému odoslaná aj Výzva na vydanie dokumentov zo dňa 28.05.2020, ktorá zostala bez akejkoľvek reakcie. Napriek skutočnosti, že žalobcovia riadne vypovedali zmluvu o výkone správy so žalovaným a tento má zákonom stanovenú povinnosť najneskôr v deň zániku zmluvy predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na nový účet domu zriadený novým správcom, ako aj odovzdať novému správcovi celú dokumentáciu týkajúcu sa správy domu, najmä dodávateľské zmluvy, pracovné zmluvy a poistné zmluvy, účtovné doklady, technickú dokumentáciu domu, vyúčtovania úhrad za plnenia a vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv, zápisnice a rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj ďalšie dokumenty nevyhnutne potrebné na riadny výkon správy domu novou osobou, žalovaný ako pôvodný správca si túto povinnosť napriek opakovaným výzvam nesplnil, preto považuje za nevyhnutné, aby boli bezodkladne upravené pomery medzi žalobcami a žalovaným, nakoľko bez odovzdania príslušnej dokumentácie a majetku bytového domu, ktorý žalovaný spravoval ako správca, je ohrozené hospodárenie celého bytového domu, čo žalobcom spôsobuje stav právnej neistoty.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia pripojili list vlastníctva č. XXXX, zmluvu o výkone správy č. XXXXXXXX/XX, poslednú stranu zo Zmluvy o výkone správy iného vlastníka, žiadosť o vyhlásenie písomného hlasovania zo dňa 23.08.2019, oznámenie o písomnom hlasovaní, zápisnicu výsledkov písomného hlasovania v dňoch 01.10.2019-15.11.2019, zmluvu o výkone správy s novým správcom, emailovú komunikáciu, výzvu na vydanie dokumentov.

4. Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

6. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne

osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

11. Podľa , ak súd nepostupoval podľa nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa , prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

13. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. Podľa Z.z o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ,ak zaniká zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy alebo ak správca alebo spoločenstvo končia svoju činnosť, je doterajšie spoločenstvo alebo doterajší správca povinný najneskôr v deň zániku zmluvy alebo v deň skončenia činnosti predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na nový účet domu zriadený novým správcom alebo novým spoločenstvom. Doterajšie spoločenstvo alebo doterajší správca sú zároveň v rovnakej lehote povinní odovzdať novému správcovi, predsedovi založeného spoločenstva alebo na tento účel poverenému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome celú dokumentáciu týkajúcu sa správy domu, najmä dodávateľské zmluvy, pracovné zmluvy a poistné zmluvy, účtovné doklady, technickú dokumentáciu domu, vyúčtovania úhrad za plnenia a vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv, zápisnice a rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj ďalšie dokumenty nevyhnutne potrebné na riadny výkon správy domu novou osobou.

15. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je v prípade potreby bezodkladne upraviť pomery, pričom nárok (prípadne právo) nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou.

16. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany, pričom by však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť zdržať sa disponovania s vecami alebo právami uloží vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie strany, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Neodkladné opatrenie má byť teda výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje bezodkladnú súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné, pričom existenciu uvedených skutočností je povinný osvedčiť žalobca.

17. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, a teda že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu rozhodnutia. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.

18. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení

skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 29.7.2010).

19. vo svojom ustanovení taxatívne vymedzuje, aké náležitosti musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať, aby mu bolo možné vyhovieť. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať:

1) opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo preukázanie obavy, že exekúcia bude ohrozená. 2) opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana. 3) musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

20. Na to, aby súd mohol návrhu vyhovieť, musia byť všetky uvedené náležitosti splnené kumulatívne, teda nesplnenie čo i len jednej z uvedených náležitostí bude mať za následok, že súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

21. Najdôležitejším atribútom pre nariadenie neodkladného opatrenia, ako to vyplýva aj zo samotného názvu tohto inštitútu je naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov. Pri tomto dôvode ide o existenciu naliehavej a nevyhnutnej potreby upraviť určité právne vzťahy a to medzi stranou, ktorá navrhuje vydanie neodkladného opatrenia a stranou, ktorej sa má neodkladným opatrením uložiť určitá povinnosť alebo obmedzenie. Potreba naliehavej a nevyhnutnej úpravy pomerov spočíva v tom, že nenariadením neodkladného opatrenia zo strany súdu by vznikol priestor pre konanie, ktoré by vytvorilo nezvratný stav, prípadne pre také konanie, ktoré by viedlo k neodstrániteľným následkom. V rámci existencie potreby bezodkladnej úpravy pomerov súd nariadi neodkladné opatrenie spravidla v takej situácii, kedy danej strane hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, prípadne, ak strane hrozí zhoršenie jej právnej pozície do takej miery, že sa jej viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.

22. Súd má za to, že žalobcovia potrebu neodkladnej úpravy pomerov neosvedčili v miere potrebnej pre vyhovenie návrhu a nepreukázali naliehavosť potreby upraviť pomery medzi stranami konania. Žalobcovia sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhali toho, aby súd žalovanému, ako bývalému správcovi bytového domu D. XX,XX,XX E. J., D.. Č.. XXX, A.. D., E. Č.. XX, XX, XX (ďalej len „bytový dom), uložil povinnosť vykonať všetky úkony súvisiace z odovzdaním správy bytového domu novému správcovi. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z príloh pripojených žalobcami mal súd za preukázané, že žalobcovia ako vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome vypovedali písomným hlasovaním, ktoré sa uskutočnili v dňoch od 01.10.2019 do 15.11.2019 zmluvu o výkone správy č. XXXXXXXX/XX uzatvorenú so žalovaným. Žalobcovia následne uzatvorili novú zmluvu o výkone správy so spoločnosťou Správcovská kancelária PROGRES, s.r.o. Z návrhu a pripojených dokladov rovnako vyplýva, že medzi stranami je sporná dĺžka výpovednej lehoty zmluvy o výkone správy č. XXXXXXXX/XX uzatvorenej s pôvodným správcom (žalovaným), keď žalobcovia uvádzajú, že výpovedná lehote je tri mesiace a uplynula ku dňu 31.05.2020 a žalovaný uvádza, že výpovedná lehota je šesť mesiace a uplynie ku dňu 31.08.2020, žalovaný uviedol, že k tomuto termínu odovzdá správu bytového domu novému správcovi. Žalobcovia v celom svojom návrhu súdu nijakým relevantným spôsobom nepreukázali, že v prípade odovzdania správy bytového domu až ku dňu 31.8.2020 im vznikne akákoľvek škoda, či iná ujma, prípade sa zhorší ich právna pozícia do takej miery, ktorá by odôvodňovala nariadenie nimi žiadaného neodkladného opatrenia. Záverom súd konštatuje, že v prípade, ak majú žalobcovia pochybnosť o platnosti akékoľvek ustanovenia zmluvy o výkone správy majú možnosť domáhať sa určenia neplatnosti tohto ustanovenia, prípade celej zmluvy, cestou riadneho civilného sporového konania.

23. Keďže súd návrh žalobcov v celom rozsahu zamietol žalovaní mal vo veci plný úspech. Avšak s poukazom na skutočnosť, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli a ani vzniknúť nemohli rozhodol súd tak, ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.