Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_36Csp-46-2020.pdf
PDF · 77.06 KB
Case nature
Subarea
36Csp/46/2020
Uznesenie
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: ZSE Energia, a.s., IČO: 36 677 281, so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, právne zastúpený: HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: N. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., A. 2, U., B. spolková republika, o zaplatenie sumy 412,09 eur s príslušenstvom, a o zastavení konania, takto
rozhodol:
I. Súd v y h l a s u j e, že nemá právomoc na konanie v spore o zaplatenie sumy 412,09 eur medzi žalobcom a žalovanou.
II. Súd konanie z a s t a v u j e.
III. Súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 29.05.2020 bola Okresnému súdu Nitra (ďalej len „súd“) doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal voči žalovanej uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 412,09 eur a náhrady trov konania. Ide o spotrebiteľský spor, keďže zo strany žalobcu ide o poskytnutie služby pre žalovanú ako spotrebiteľku.
2. Súd vo veci vykonal šetrenie pobytu žalovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky, na základe ktorého bolo zistené, že žalovaná sa nenachádza v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súd požiadal Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Dunajskej Strede o oznámenie údajov o pobyte a rodnom čísle žalovanej, ktoré potvrdilo predchádzajúce šetrenie súdu, že žalovaná sa nenachádza v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súd lustráciou v katastri nehnuteľností zistil, že žalovaná je občianka Nemeckej spolkovej republiky s trvalým pobytom v Nemeckej spolkovej republike, a to na základe listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie P. T.. Mesto P. T. súdu zároveň oznámilo, že žalovaná sa na adrese B. J. 8, P. T., nezdržiava a nemajú ju prihlásenú k trvalému a ani prechodnému pobytu.
3. Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
4. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
5. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6. Podľa kapitoly II, oddiel 4, čl. 5 Nariadenia európskeho parlamentu a rady EU č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných
veciach (ďalej len „Brusel I“) o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie), osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
7. Podľa kapitoly II, oddiel 4 o právomoci vo veciach spotrebiteľských zmlúv, čl. 17 Brusel I., vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5.
8. Podľa kapitoly II, oddiel 4, čl. 18 ods. 1 Brusel I. citovaného ustanovenia, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo
- bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa.
9. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
10. Podľa kapitoly II, oddiel 4, čl. 19 Brusel I., od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou:
- dojednanou po vzniku sporu,
- ktorá umožňuje spotrebiteľovi začať konanie na iných súdoch, než tých, ktoré sú uvedené v tomto oddiele, alebo
- dojednanou medzi spotrebiteľom a druhým účastníkom zmluvy, ak obaja majú v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, a ktorá udeľuje právomoc súdom tohto členského štátu za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom tohto členského štátu.
11. Podľa čl. 7 ods. 2 druhej vety zákona č. 460/1992 Zb. Ústavy Slovenskej republiky <aspi:// module='ASPI'&link='460/1992%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. V predmetnom konaní majú relevanciu najmä nariadenia Rady (ES) o právomoci (pozri súvisiace predpisy ku komentovanému ustanoveniu). Aplikujú sa len v prípade, ak sa nepoužije medzinárodná zmluva, ktorá nekoliduje s pôsobnosťou priamo aplikovateľnej európskej normy (pozri § 2 zákona č. 97/1963 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='97/1963%20Zb.%25232'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom). Až následne sa môžu aplikovať ustanovenia zákona č. 97/1963 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='97/1963%20Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ktoré upravujú právomoc (§ 37 až 47 zákona č. 97/1963 Zb. <aspi:// module='ASPI'&link='97/1963%20Zb.%252337-47'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom).
12. Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach, výnimky ustanovuje čl. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012. Podľa čl. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Nariadenie upravuje tiež osobitnú právomoc, právomoc vo veciach poistenia, právomoc vo veciach spotrebiteľských zmlúv, právomoc vo veciach individuálnych pracovných zmlúv, výlučnú právomoc a upravuje aj možnosť voľby právomoci súdov.
13. Podľa čl. 27 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 ak má súd členského štátu konať vo veci, v ktorej majú výlučnú právomoc súdy iného členského štátu na základe čl. 24 (výlučná právomoc), aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc. Podľa čl. 28 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
14. Procesné podmienky možno považovať za predpoklady na strane súdu, ako aj na strane strán sporu, ktoré musia byť splnené na to, aby súd mohol spor alebo vec prejednať a rozhodnúť. Ak CSP neustanovuje inak, súd skúma splnenie procesných podmienok kedykoľvek počas konania, a to ex
offo. Procesné podmienky možno rozlíšiť na odstrániteľné a neodstrániteľné. Toto rozlíšenie je dôležité pre následný postup súdu pri zistení ich nedostatku. Pri zistení neodstrániteľnej podmienky konania, súd konanie vždy zastaví. Medzi neodstrániteľné nedostatky procesných podmienok, ktorých existencia má vždy za následok zastavenie konania patrí okrem iných, aj nedostatok právomoci súdu prejednať a rozhodnúť spor podľa § 3 CSP. Ak súd zistí, že spor nepatrí do jeho právomoci, t.j. že nemá oprávnenie na prejednanie a rozhodnutie sporu, bezodkladne uznesením konanie zastaví, a to kedykoľvek počas konania, a to aj v čase, keď už spor prejednáva, keďže ide o neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky (§ 161 ods. 2 CSP).
15. Súd na základe lustrácií o trvalom pobyte žalovanej v Proszamer, Wettgasse 2, Schönaich, Nemeckej spolkovej republiky, konštatuje, že nastali okolnosti, pre ktoré nemá právomoc vo veci ďalej konať, nakoľko v zmysle oddielu 4 čl. 18 ods. 2 Brusel I. nemožno žalovanú vo veciach spotrebiteľských zmlúv žalovať na súde členského štátu, v ktorom nemá žalovaná bydlisko. Nakoľko žalovaná nie je občiankou Slovenskej republiky, nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a ani sa tu nezdržiava, z uvedeného dôvodu žalovanú nemožno žalovať na súde členského štátu, pokiaľ nenastala dohoda o právomoci medzi sporovými stranami podľa kapitoly II., oddiel 4, čl. 19 Brusel I. Súd je povinný kedykoľvek počas konania prihliadať na to, či sú splnené procesné podmienky a v prípade, ak zistí, že uvedené podmienky nie sú splnené a ak neexistuje dôvod na ich odstránenie, postupoval v zmysle kapitoly II., oddielu 4 čl. 18 ods. 1,2 Brusel I. a konanie v zmysle § 9 ods. 1 CSP pre nedostatok právomoci vo veci ďalej konať, zastavil.
16. Nedostatok právomoci súdov Slovenskej republiky je neodstrániteľnou prekážkou konania, preto súd konanie v zmysle citovaného zákonného ustanovenia zastavil. Tuzemský súd nemôže vec postúpiť cudzozemskému súdu. Žalobu na zaplatenie dlžnej sumy si môže žalobca podať na príslušnom súde v Nemeckej spolkovej republike.
17. Podľa § § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 257 CSP tak, že stranám nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže zavinenie, ktoré spôsobilo zastavenie konania nemožno pričítať žiadnej zo strán konania, nakoľko v tomto prípade išlo o okolnosť, ktorú nebolo možné predvídať.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.