Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Opravné_uznesenie_15Csp-73-2019.pdf
PDF · 60.99 KB
Case nature
Subarea
15Csp/73/2019
Opravné uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzsko, zapísaný v Parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542097902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, v konaní zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: Z. R., G.. XX.XX.XXXX, M. C. o zaplatenie 379,54 eur s príslušenstvom, o vydaní opravného uznesenia, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e II. výrok rozsudku č.k. 15Csp/73/2019-110 zo dňa 13.05.2020 nasledovne:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 379,54 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny výške 27,48 % ročne zo sumy 325,43 € od 19.05.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 379,54 € od 19.05.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
sa mení a správne znie:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 379,54 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 325,43 € od 19.05.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 379,54 € od 19.05.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V zostávajúcej časti sa rozsudok n e m e n í .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Komárno dňa 13.05.2020 vydal rozsudok č.k. 15Csp/73/2019-110, v ktorom vo výrokovej časti uviedol nesprávny dátum, od ktorého zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu s príslušenstvom. Dňa 15.06.2020 žalobca prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu podal návrh na opravu rozsudku.
2. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Vzhľadom k tomu, že došlo k chybe v písaní, súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia CSP predmetnú chybu opravuje tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Komárno, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).