Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_11S-60-2020.pdf
PDF · 73.94 KB
No categories available
11S/60/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcov: 1/ Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 2/ R. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 3/ R. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 4/ C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 5/ L. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 6/ H. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 7/ K.. C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, XXX XX M., 8/ E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXXX/XX, XXX XX M., 9/ R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 10/ Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., XX/ R. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 12/ Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 13/ M. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 14/ U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., XX/ U. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 16/ C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/ XX, XXX XX M., 17/ Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 18/ L. U. F. H. T. XX/XX, so sídlom H. T. XX a XX, XXX XX M., K.: XX XXX XXX, právne zastúpení Advokátskou kanceláriou, JUDr. M. Mareková, s. r. o., so sídlom Záblatská 28, 911 06 Trenčín, IČO: 47 241 098 proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, Odbor výstavby a bytovej politiky, Oddelenie štátnej stavebnej správy, so sídlom Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, IČO: 00 151 866, za účasti: 1/ T. V., bytom W. A. XX, XXX XX M., 2/ Y. F., bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 3/ M. T., bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 4/ Y. T., bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 5/ X. N., bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 6/ T. Y., bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 7/ F. Z., bytom L. XXXX/XX, XXX XX M., 8/ T. Z., bytom T. T. XX/XX, XXX XX M., 9/ F. Z., bytom T. parku XX/XX, XXX XX M., 10/ K.. T. Z., bytom S. Z. XXXX/XA, XXX XX M., 11/ I. F., bytom H. T. XX, XXX XX M., 12/ T. V., bytom H. T. XX, XXX XX M., 13/ E. V., bytom H. T. XX, XXX XX M., 14/ R. U., bytom H. T. XX/XX, XXX XX M., 15/ U. N., bytom H. T. XX, XXX XX M., 16/ Y. N., bytom H. T. XX, XXX XX M., 17/ Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 35 Bratislava, IČO: 17 335 345, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-TN-OVBP2-2020/003178-002 zo dňa 25. februára 2020, takto
rozhodol:
Krajský súd návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa správnou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.04.2020 domáhali súdneho prieskumu v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného ako odvolacieho orgánu, ktorým bolo podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov zamietnuté odvolanie žalobcov a potvrdené rozhodnutie č. ÚSaŽP 2019/766/92737/9/Zm zo dňa 20.09.2019 vydané Mestom Trenčín (ďalej len „prvostupňový orgán“), ktorým bolo rozhodnuté o umiestnení stavby „Rodinný dom - novostavba“ v Trenčíne.
2. Obsahom správnej žaloby bola aj žiadosť žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) s odôvodnením, že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila žalobcom závažná ujma a vážny nenapraviteľný následok,
aj s poukazom na to, že v inom konaní sa domáhajú nahradenia súhlasu súdom na kúpnu zmluvu o prevode priľahlých pozemkov do vlastníctva, najmä parcely č. 1063/502.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcov a podanú žalobu navrhol zamietnuť ako nedôvodnú, pričom zároveň uviedol, že žalobcom nevzniká hrozba závažnej ujmy a vážneho nenapraviteľného následku a to z dôvodu, že rozhodnutím o umiestnení stavby sa vytvára len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, stavebné povolenie, ktoré môže, ale nemusí byť vydané.
4. Prvostupňový orgán vo vyjadrení k žalobe zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcov a podanú žalobu ako aj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby navrhol v celom rozsahu zamietnuť.
5. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
7. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Vychádzajúc zo systematiky jednotlivých ustanovení SSP možno predpokladať, že úmyslom zákonodarcu bolo, aby inštitút odkladného účinku správnej žaloby bol využívaný ako výnimka zo zásady vyplývajúcej z ustanovenia § 184 SSP, podľa ktorého podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok.
9. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku žaloby je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie a vzťahuje sa na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov. Zákon pre priznanie odkladného účinku v zmysle ustanovenia § 185 písm. a) SSP stanovuje dva predpoklady, t. j. okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma (resp. iný vážny nenapraviteľný následok) a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
10. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, súd nepreskúmava v medziach žalobných bodov žalobou napadnuté výroky rozhodnutia, ale zisťuje len existenciu uvedených zákonných predpokladov pre priznanie odkladného účinku.
11. Tvrdiť a osvedčiť prvý predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok je povinný žalobca, ktorý sa priznania odkladného účinku správnej žalobe svojim návrhom domáha. Vznik závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom napadnutého rozhodnutia, či iným právnym následkom vyplývajúcim z rozhodnutia. Zároveň musí ísť o následok určitej intenzity, aby prípadnú ujmu bolo možné označiť za „závažnú ujmu“, ako ju zákonodarca expressis verbis vymedzil. Bremeno tvrdenia má teda žalobca, pričom od neho sa očakáva uvedenie konkrétnych a relevantných tvrdení a rozvedenie, v čom konkrétne závažnú ujmu (iný nenapraviteľný následok) vidí, a akú intenzitu prípadná ujma (iný nenapraviteľný následok) má a súčasne predloženie dôkazov na preukázanie a podporu týchto tvrdení.
12. Správny súd nepovažoval návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe (ktorá je súčasťou správnej žaloby), za dôvodnú. Žalobcovia správnemu súdu žiadnym spôsobom neosvedčili základný zákonný predpoklad, pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. „Stručný,“ žiadnymi argumentmi a dôkazmi nepodložený a neodôvodnený návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepreukazuje, že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila závažná ujma, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobcovia v tomto smere dokonca ani netvrdili žiadne konkrétne skutočnosti (zákonné dôvody), ktoré by ich
návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe bližšie odôvodňovali. Žalobcovia vo svojej žiadosti o priznanie odkladného účinku uviedli len, že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila žalobcom závažná ujma a vážny nenapraviteľný následok, aj s poukazom na to, že v inom konaní sa domáhajú nahradenia súhlasu súdom na kúpnu zmluvu o prevode priľahlých pozemkov do vlastníctva, najmä parcely č. 1063/502. Takéto neodôvodnené a dôkazmi nepodopreté tvrdenia nie sú bez ďalšieho postačujúce na to, aby súd žiadosti o priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyhovel. Nie je vecou správneho súdu, aby sám za žalobcu domýšľal dôvody a vyhľadával dôkazy, ktoré by odôvodňovali priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Navyše správny súd poukazuje na správnosť námietky žalovaného, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia, resp. okamžitým výkonom rozhodnutia prvostupňového orgánu nie sú bezprostredne ohrozené žiadne práva alebo právom chránené záujmy žalobcov, resp. žalobcom nevzniká hrozba závažnej ujmy a vážneho nenapraviteľného následku a to z toho dôvodu, že rozhodnutím o umiestnení stavby sa vytvára len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, ktorým je stavebné povolenie, pričom vydaniu uvedeného povolenia predchádza stavebné konanie, v rámci ktorého stavebný úrad posudzuje rôzne námietky účastníkov konania a výsledkom ktorého môže alebo aj nemusí byť vydanie predmetného povolenia. Tak isto správny súd uvádza, že konanie o vydanie stavebného povolenia je návrhovým konaním, čo znamená, že sa začína doručením žiadosti o stavebné povolenie, pričom takáto žiadosť nemusí byť v budúcnosti ani realizovaná.
13. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 11S/60/2020 zamietol podľa § 188 SSP tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Nakoľko žalobcovia neosvedčil prvý zákonný predpoklad pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe nebolo povinnosťou správneho súdu preskúmavať druhý zákonný predpoklad, t. j. rozpor s verejným záujmom.
14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).