Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/111/2020

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Jany Vargovej a JUDr. Veroniky Poláčkovej, v právnej veci žalobcu: v rade A/ JUDr. O. E., bytom I. č. XXXX/X, B. D., v rade B/ A. E., bytom I. č. XXXX/X, B. D., proti žalovanému: Mesto Dolný Kubín, so sídlom Hviezdoslavovo námestie č. 1651/2, Dolný Kubín, za účasti ďalších účastníkov: v rade 1/ MUDr. W. W., bytom Z. č. XXXX/X, B. D., adresa na doručovanie E. č. XXXX/XX, B. D., v rade 2/ A. D., bytom M. R. K. č. XXXX/XX, B. D., v rade 3/ D. D., bytom E. S. č. XXXX/XX, B. D., v rade 4/ W. D., bytom I.. XXXX, B. D., v konaní o odvolaní žalobcov v rade A/ a B/ proti rozhodnutiu Mesta Dolný Kubín spis č.: AL01 6422/2019 zo dňa 03.01.2020, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline konanie zastavuje.

Po právoplatnosti výroku o zastavení konania b u d e vec p o s t ú p e n á Okresnému úradu Žilina, odbor opravných prostriedkov.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím č. AL01 6422/2019 zo dňa 03.01.2020 Mesto Dolný Kubín, ako správny orgán, podľa v konaní o žiadosti JUDr. O. E., A. E., A. D., D. D. a W. D. o predbežný zákaz zásahu do pokojného stavu zo dňa 08.10.2018 rozhodol, že žiadosť o predbežný zákaz zásahu do pokojného stavu podľa zamieta. V poučení uviedol, že proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia adresované Mestu Dolný Kubín. Toto rozhodnutie je preskúmateľné správnym súdom po vyčerpaní všetkých riadnych opravných prostriedkov, ktorý použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podali odvolanie žalobca v rade A/ a žalobkyňa v rade B/. Odvolanie došlo žalovanému dňa 22.01.2020.

3. Žalovaný podaním zo dňa 06.02.2020 predložil odvolanie spolu s celým administratívnym spisom Okresnému úradu Žilina, ako druhostupňovému správnemu orgánu príslušnému na rozhodnutie o odvolaní. Okresný úrad Žilina podaním zo dňa 19.05.2020 vrátil správny spis Mesta Dolný Kubín spolu s podaným odvolaním naspäť žalovanému s odôvodnením, že v súvislosti s zákon nestanovuje, že by išlo o výkon prenesenej pôsobnosti štátnej správy; preto platí, že ide o výkon v samosprávnej pôsobnosti obce (mesta). Pre takéto konanie potom platí zákonná úprava ustanovená v zákona o obecnom zriadení, podľa ktorého na konanie, v ktorom o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach právnických osôb a fyzických osôb rozhoduje pri výkone samosprávy starosta, resp. primátor, vzťahuje sa všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v zákone. O opravnom prostriedku rozhoduje súd postupom podľa príslušných ustanovení , ak osobitný predpis neustanovuje inak, a teda nie Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky.

4. Žalovaný podaním zo dňa 12.06.2020 opätovne predložil odvolanie s administratívnym spisom Okresnému úradu Žilina s tým, že mu dal do pozornosti, že Okresný úrad Žilina argumentoval právnou úpravou zákona o obecnom zriadení účinnou do 30.06.2016, ktorá bola zmenená s účinnosťou od 01.07.2016. Pri aktuálnej právnej úprave nie je významné, či ide o samosprávnu pôsobnosť alebo o prenesený výkon štátnej správy, pretože podľa zákona o obecnom zriadení ak obec rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni, odvolací orgán ustanovuje osobitný predpis, ktorým je okresný úrad v sídle kraja.

5. Podaním zo dňa 21.07.2020 Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky opätovne vrátil administratívny spis Mestu Dolný Kubín s odôvodnením, že je odvolacím orgánom pre stavebné úrady obcí, ktoré vykonávajú prenesený výkon štátnej správy, a teda nie je odvolacím orgánom vo veciach, v ktorých obec koná v postavení samosprávy, ako je tomu v prípade rozhodnutia podľa . Mal za to, že Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky je druhostupňovým orgánom jedine vo veciach štátnej stavebnej správy.

6. Následne žalovaný predložil administratívny spis spolu s podaným odvolaním Krajskému súdu v Žiline, ako správnemu súdu, podaním zo dňa 28.07.2020.

7. Predtým ako správny súd meritórne preskúmal napadnuté rozhodnutie, skúmal, či sú splnené procesné podmienky na vedenie súdneho konania v zmysle .

8. Podľa ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.

Podľa v znení neskorších predpisov ak obec rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni, odvolací orgán ustanovuje osobitný predpis.18ba) 18ba) o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Podľa v znení neskorších predpisov okresný úrad v sídle kraja okrem pôsobnosti podľa odsekov 1, 5 a 6 je odvolacím orgánom vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje obec, ktorá sa nachádza v jeho územnom obvode, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa § 53 Správneho poriadku proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník konania právo podať odvolanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak alebo pokiaľ sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.

9. bol s účinnosťou od 01.07.2016 v rámci správneho súdnictva nahradený . Od 01.07.2016 teda zákonnosť rozhodnutí správnych orgánov správny súd nepreskúmava podľa piatej časti , ale podľa . Poučenie v napadnutom rozhodnutí je v súlade s aktuálnou právnou úpravou, pretože tretia hlava piatej časti , ktorá upravovala rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov, bola rovnako ako celý zrušená. V súčasnej dobe teda nie je možné preskúmavať v konaní pred súdom neprávoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy (ani obcí), ako mylne uvádza Okresný úrad Žilina vo svojich prípisoch ohľadne vrátenia administratívneho spisu žalovanému. Inak povedané, o žiadnom opravnom prostriedku podanom v rámci správneho konania proti neprávoplatnému rozhodnutiu orgánu verejnej správy nerozhoduje správny súd.

10. Podľa ak došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu, možno sa domáhať ochrany na obci. Obec môže predbežne zásah zakázať alebo uložiť, aby bol obnovený predošlý stav. Tým nie je dotknuté právo domáhať sa ochrany na súde.

11. V zmysle obec je orgánom, ktorý rozhoduje o návrhu na ochranu proti zrejmému zásahu do pokojného stavu. V prvom stupni teda rozhoduje obec. Na toto konanie sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, t. j. Správny poriadok. V zmysle Správneho poriadku proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa možno podať odvolanie, ak zákon neustanovuje inak. Proti rozhodnutiu obce podľa je teda možné podať odvolanie.

12. Ktorý orgán rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu obce ako prvostupňového správneho orgánu, stanovuje o obecnom zriadení v v znení z.č. . Tento uvádza, že ak obec rozhoduje v správnom konaní v prvom stupni, odvolací orgán ustanovuje osobitný predpis a v odkaze 18ba) odkazuje na konkrétny právny predpis s jeho konkrétnym ustanovením. Týmto ustanovením je , ktoré stanovuje, že odvolací orgán vo veciach, v ktorých správnom konaní v prvom stupni rozhoduje obec, je ten okresný úrad v sídle kraja, v územnom obvode ktorého sa nachádza obec, ktorá rozhodla v prvom stupni.

13. Správny súd sa v plnom rozsahu stotožnil s argumentáciou žalovaného uvedenou v predložení administratívneho spisu správnemu súdu zo dňa 28.07.2020, ktorý poukázal na to, že § 27 zákona o obecnom zriadení bol s účinnosťou od 01.07.2016 zmenený, a to tak, že podľa § 27 ods. 1 tohto zákona odvolacím orgánom proti rozhodnutiam obcí v správnom konaní v prvom stupni je odvolací správny orgán, a to konkrétne okresný úrad v sídle kraja. Poukaz na § 27 ods. 2 tohto zákona, ktorý urobil Okresný úrad Žilina v jeho prípise zo dňa 19.05.2020 (prvé vrátenie administratívneho spisu), je neadekvátny, pretože ust. § 27 ods. 2 účinné od 01.07.2016 nerieši orgán, ktorý rozhoduje o odvolaniach v správnom konaní a už vôbec za tento orgán neustanovuje súd.

14. V danom prípade je teda potrebné konštatovať, že v prvom stupni v správnom konaní rozhodlo Mesto Dolný Kubín, preto odvolacím orgánom je Okresný úrad v Žiline ako okresný úrad v sídle kraja, keďže v jeho územnom obvode má sídlo tento prvostupňový správny orgán. Orgánom, ktorý má právomoc rozhodnúť o odvolaní žalobcu proti prvostupňovému správnemu rozhodnutiu obce teda nie je správny súd, ale Okresný úrad Žilina, konkrétne odbor opravných prostriedkov, ktorý bude vo veci rozhodovať ako odvolací orgán v rámci správneho konania.

15. Správny súd teda konštatuje, že vec nepatrí do právomoci správneho súdnictva, ale do právomoci správneho orgánu - odvolacieho orgánu v rámci správneho konania. Ide o taký nedostatok procesnej podmienky vedenia súdneho konania, ktorý nemožno odstrániť, preto správny súd konanie podľa zastavil s tým, že vec bude po právoplatnosti výroku o zastavení konania postúpená príslušnému orgánu, do právomoci ktorého patrí rozhodnúť o odvolaní žalobcov - Okresnému úradu Žilina.

16. Správny súd nekonal s Mgr. Miroslavom Andrisom, ako právnym zástupcom žalobcov v rade A/ a B/ (jeho zastúpenie vyplýva z napadnutého rozhodnutia), pretože v administratívnom spise, tak ako bol predložený správnemu súdu, nebol založený žiadny dôkaz o tom, že táto fyzická osoba zastupuje žalobcov v konaní pred správnym orgánom alebo súdom.

Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu kasačná sťažnosť n i e j e prípustná ( ).