Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-6-2020.pdf
PDF · 79.08 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu F.. M. B.. E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.. Q. XXXX/XX, XXX XX Č. B., Č. J., proti žalovanému L. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., o zaplatenie 449,-- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 449,-- eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným súdu 13.02.2020 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 449,-- eur a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 04.04.2018 žalovaný ako nájomca uzavrel so žalobcom ako prenajímateľom nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bola garáž budova bez popisného čísla stojaca na pozemku parc. č. XXXX/XX obec X. zapísaná na Katastrálnom úrade pro Olomoucky kraj katastrálni pracovište X. na LV č. XXXX za mesačné nájomné vo výške 999,-- Kč. Znenie zmluvy v textovej podobe bolo žalobcom žalovanému zaslané na mailovú adresu, pričom žalovaný obsah zmluvy potvrdil. Zmluvné strany netrvali na tom, aby zmluva bola uzatvorená písomne. Po odovzdaní garáže žalovaný zaplatil nájomné za prvé dva mesiace marec a apríl 2018 vo výške 2.000,-- Kč. Následne dlhodobo neplatil ďalšie nájomné, stal sa nekontaktný. Žalobca sa snažil vyzývať na zaplatenie nájomného prostredníctvom I. H., ktorá uviedla, že žalovaného oboznámi s týmito skutočnosťami, čo skutočne urobila. Dňa 21.08.2018 žalovaný zaslal na účet žalobcu nájomné za tri mesiace máj, jún, júl 2018 vo výške 3.000,-- Kč. Následne nájomné neplatil a garáž vypratal v polovici januára 2019. Žalovaný dlží žalobcovi na nájomnom sumu 4.995,-- Kč, v prepočte 199,-- eur. V časti V bod 8 nájomnej zmluvy bola dohodnutá zmluvná pokuta 20,-- Kč denne za každý deň omeškania. Celková výška zmluvnej pokuty vyčíslená žalobcom za omeškanie žalovaného v predmetnom období august 2018 až december 2018 predstavuje sumu 46.720,-- Kč, t. j. 1.864,-- eur, pričom žalobca v konaní uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 250,50 eur, ktorá predstavuje 50,-- eur za mesiac august 2018, 50,-- eur za mesiac september 2018, 50,-- eur za mesiac október 2018, 50,-- eur za mesiac november 2018, 50,-- eur za mesiac december 2018.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- eur.
4. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- eur.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, listinnými dôkazmi: mailovou komunikáciou, nájomnou zmluvou a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
6. Dňa 04.04.2018 žalovaný ako nájomca uzavrel so žalobcom ako prenajímateľom nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bola garáž budova bez popisného čísla stojaca na pozemku parc. č. XXXX/XX obec X. zapísaná na Katastrálnom úrade pro Olomoucky kraj katastrálni pracovište X. na LV č. XXXX za mesačné nájomné vo výške 999,-- Kč. Znenie zmluvy v textovej podobe bolo žalobcom žalovanému zaslané na mailovú adresu, pričom žalovaný obsah zmluvy potvrdil. Zmluvné strany netrvali na tom, aby zmluva bola uzatvorená písomne. Po odovzdaní garáže žalovaný zaplatil nájomné za prvé dva mesiace marec a apríl 2018 vo výške 2.000,-- Kč. Následne dlhodobo neplatil ďalšie nájomné, stal sa nekontaktný. Žalobca sa snažil vyzývať na zaplatenie nájomného prostredníctvom I. H., ktorá uviedla, že žalovaného oboznámi s týmito skutočnosťami, čo skutočne urobila. Dňa 21.08.2018 žalovaný zaslal na účet žalobcu nájomné za tri mesiace máj, jún, júl 2018 vo výške 3.000,-- Kč. Následne nájomné neplatil a garáž vypratal v polovici januára 2019. Žalovaný dlží žalobcovi na nájomnom sumu 4.995,-- Kč, v prepočte 199,-- eur. V časti V bod 8 nájomnej zmluvy bola dohodnutá zmluvná pokuta 20,-- Kč denne za každý deň omeškania. Celková výška zmluvnej pokuty vyčíslená žalobcom za omeškanie žalovaného v predmetnom období august 2018 až december 2018 predstavuje sumu 46.720,-- Kč, t. j. 1.864,-- eur, pričom žalobca v konaní uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 250,50 eur, ktorá predstavuje 50,-- eur za mesiac august 2018, 50,-- eur za mesiac september 2018, 50,-- eur za mesiac október 2018, 50,-- eur za mesiac november 2018, 50,-- eur za mesiac december 2018.
7. Podľa kapitoly II oddiel 1 čl. 4 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
8. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 97/1963 Z.z. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.
9. Strany sporu dohodli aplikáciu právneho poriadku Českej republiky na predmetný právny vzťah.
10. Podľa § 2201 zákona č. 89/2012 Sb. (Český občanský zákoník), nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užíváni a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.
11. Podľa čl. V bod 1 nájemní smlouvy, nájemné je sjednáno ve výši 999,-- Kč měsíčně. Nájemné je nájemce povinen platit předem za každý měsíc nejpozději do 20-tého dne v měsíci.
12. Podľa čl. V bod 8 nájemní smlouvy, pro případ, že se nájemce zpozdí s platbou nájemného, sjednávají si strany smluvní pokutu ve výši 20,-- Kč denně, za každý den prodlení. Tato částka se počítá až od 10. dne po splatnosti. Splatnost této smluvní pokuty je dána až na výzvu a neprodleně po této výzvě pronajímatele. Tato výzva nemusí být písemná Toto ustanovení platí i pro jakékoliv jiné dluhy, ktoré bude mít nájemce vůči pronajímateli. Platí, že dluh je zaplacen až tehdy, je-li zaplacen v celku, včetně jeho príslušenství a smluvních pokut s ním spojené.
13. Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Je nesporné, že žalobca a žalovaný dňa 04.04.2018 ústne uzatvorili nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom garáže. Obsah nájomnej zmluvy zmluvné strany odsúhlasili formou mailovej komunikácie. Žalovaný vypracoval a odovzdal predmet nájmu žalobcovi v polovici januára 2019. Za obdobie august 2018 - december 2018 neuhradil žalobca nájomné vo výške 999,-- Kč. V konaní uplatnil žalobca nárok na nájomné 199,-- eur, ktoré nie je v rozpore s kurzovým lístkom Národnej banky Slovenska (999,-- Kč krát 5 mesiacov, t. j. 4.995,-- Kč) platným ku dňu podania žaloby 25,026 eur za 100
CZK. Súčasne súd priznal žalobcovi i uplatnenú zmluvnú pokutu v súlade s čl. V bod 8 nájemní smlouvy, keď žalobca uplatnil zmluvnú pokutu spolu 250,-- eur (za 1 mesiac 50,-- eur), pričom vzhľadom na dĺžku omeškania žalovaného s úhradou nájomného za mesiace augusta 2018 až december 2018, je zrejmé, že uplatnená výška zmluvnej pokuty je nižšia ako mohol žalobca v súlade s čl. V bod 8 nájemní smlouvy uplatniť. Žalovaný žiadnym prostriedkom procesnej obrany nárok žalobcu nespochybnil, súd preto v plnom rozsahu žalobe vyhovel vychádzajúc z prostriedkov procesného útoku predložených žalobcom.
14. V súlade s čl. 6 ods. 1 Civilného sporového poriadku, čl. 8 Civilného sporového poriadku, pre úspech v sporovom konaní je nevyhnutné, aby strana sporu uniesla svoje dôkazné bremeno, t. j. dokázala pred súdom pravdivosť svojich tvrdení v relevantných hmotnoprávnych skutočnostiach a to prioritne žalobca v podanej žalobe a žalovaný v podanom vyjadrení k žalobe. Za výsledok sporového konania je tak plne zodpovedná sama sporová strana. Povinnosťou súdu je v prejednávaných prípadoch postupovať v súlade so zásadou spravodlivosti. Pri rozhodovaní je nevyhnutnosťou rešpektovanie základných princípov Civilného sporového poriadku o spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Do práva na spravodlivý súdny proces nepatrí súčasne aj právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (sp. zn. IV. ÚS 252/04) a rovnako neznamená ani to, aby strana sporu bola pred všeobecným súdom úspešná, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkou a právnymi názormi (sp. zn. I ÚS 50/04).
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, keď žalobca bol úspešnou stranou sporu. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.