Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5Csp/68/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v spore žalobcu: Česká spořitelna, a.s., so sídlom Olbrachtova 1929/26, Praha 4, 140 00 Praha 4, Česká republika, IČO: 452 447 82, právne zastúpený: Mgr. Šimona Maškova, advokátka, advokátska kancelária Mašek advokáti s.r.o., so sídlom Boušova 792, 190 14 Praha 9, Česká republika, proti žalovanej: M. P., O.. XX.XX.XXXX, V. K. XXX/X, XXX XX T., o zaplatenie 131 289,37 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 3 415,47 Kč (českých korún) zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 127.873,90 Kč (českých korún) a zmluvný úrok v sume 136,10 Kč, úrok z omeškania v sume 77,07 Kč, spolu s úrokom vo výške 15,90 % ročne zo sumy 154.153,03 Kč od 20.06.2019 do 18.09.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 154.153,03 Kč od 20.06.2019 do 18.09.2019, spolu s úrokom vo výške 15,90 % ročne zo sumy 139.625,16 Kč od 19.09.2019 do 14.10.2019, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 139.625,16 Kč od 19.09.2019 do 14.10.2019, spolu s úrokom vo výške 15,90 % ročne zo sumy 131.289,37 Kč od 15.10.2019 do 21.02.2020, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 131.289,37 Kč od 15.10.2019 do 21.02.2020, spolu s úrokom vo výške 15,90 % ročne zo sumy 127.873,90 Kč od 22.02.2020 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 127.873,90 Kč od 22.02.2020 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.

IV. Žalobcovi sa vracia titulom zaplateného súdneho poplatku suma 7,30 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, do 30 dní od doručenia právoplatného rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.11.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 131 289,37 Kč spolu so zmluvným úrokom vo výške 136,10 Kč od 15.01.2015 do 19.06.2019 vo výške 15,90 % a vo výške 77,07 Kč od 15.01.2015 do 19.06.2019 vo výške 9 % spolu s úrokom 15,90 % ročne zo sumy 154 153,03 Kč od 20.06.2019 do 18.09.2019, zákonný úrok z omeškania zo sumy 154 153,03 Kč od 20.06.2019 do 18.09.2019 vo výške 9 %, úrok 15,90 % ročne zo sumy 139 625,16 Kč od 19.09.2019 do 14.10.2019, zákonný úrok z omeškania zo sumy 139 625,16 Kč od 19.09.2019 do 14.10.209 vo výške 9 %, úrok 15,90 % ročne zo sumy 131 289,37 Kč od 15.10.2019 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania zo sumy 131 289,37 Kč od 15.10.2019 do zaplatenia vo výške 9 % a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že uzatvoril so žalovanou dňa 15.01.2015 Zmluvu o úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Cenník České spořitelny a.s. účinný od 15.08.2014. Žalobca poskytol žalovanej na základe zmluvy finančné prostriedky v celkovej výške 250 000,- Kč s úrokom vo výške 15,90 %. Žalovaná sa zaviazala uhradiť poskytnutý úver spoločne s úrokom v pravidelných mesačných splátkach vo výške 4 984,- Kč vždy do 15. dňa v mesiaci. Žalovaná si svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila a dostala sa do omeškania. Žalovaná na výzvy žalobcu na úhradu dlhu nereagovala. Žalobca dňa 27.10.2018 vyhlásil úver za predčasne splatný. Žalovaná uhradila až po predžalobnej výzve dňa 18.09.2019 sumu vo výške 14.527,87 Kč a dňa 14.10.2019 sumu vo výške 8.335,79 Kč.

2. Žalobca doručil súdu dňa 27.03.2020 podanie, ktorým zobral žalobu v časti o zaplatenie 3.415,47 Kč späť z dôvodu čiastočnej úhrady zo strany žalovanej a to dňa 21.02.2020. V uvedenej výške žiadal konanie zastaviť.

3. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

4. Žalovaná sa na pojednávanie dňa 18.08.2020 nedostavila, doručenie predvolania na pojednávanie mala riadne doručené, svoju neprítomnosť neospravedlnila.

5. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 18.08.2020 uviedol, že od podania žaloby okrem čiastočnej úhrady zo strany žalovanej po podaní žaloby sa nič nezmenilo, na podanej žalobe vo zvyšku trval.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie rozhodnutím o okamžitej splatnosti dlhu (č. l. 7), výpismi z účtu (č .l. 8 - 13), zmluvou o úvere (č. l. 15 - 20), žiadosťou o poskytnutie úverového produktu (č. l. 21), výpisom z obchodného registra (č. l. 22 - 23), cenníkom (č. l. 25 - 29), všeobecnými obchodnými podmienkami (č. l. 30 - 41) a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

7. Žalobca má sídlo v Českej republike a žalovaná má bydlisko na území Slovenskej republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku.

8. Podľa čl. 1 ods. 1 nariadenia Rady (ES) číslo 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie Rady“) toto nariadenie sa uplatní v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatní sa najmä na daňové, colné a správne veci.

9. Podľa čl. 2 ods. 1 nariadenia Rady, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

10. Podľa čl. 3 ods. 1 prvá veta Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany.

11. Nakoľko žalovaná má bydlisko na území Slovenskej republiky, preto v súlade s vyššie citovaným ustanovením článku 2 nariadenia Rady je daná právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci.

12. Podľa čl. 1 ods. 1 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorenému na podpis v Ríme 19.06.1980 (ďalej len „Dohovor“) ustanovenia tohto dohovoru sa uplatnia na zmluvné záväzky vo veciach s medzinárodným prvkom.

13. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

14. Podľa čl. 4 ods. 1 Dohovoru, v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak je však časť zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu.

15. Sporové strany sa v predmetnej zmluve o úvere výslovne nedohodli, že ich právny vzťah sa spravuje českým právnym poriadkom, avšak zmluva je uzatvorená podľa českého právneho poriadku a zákonom č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere a teda v zmysle čl. 4 ods. 1 Dohovoru má najužšiu väzbu s českým právnym poriadkom.

16. Na základe uvedeného súd pri posudzovaní záväzkového právneho vzťahu medzi účastníkmi konania vychádzal z českého právneho poriadku.

17. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 15.01.2015 Zmluvu o úvere (č. l. 15 - 20) na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 250 000,- Kč s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 15,90 % ročne s RPMN 17,79 %. V Zmluve bolo ďalej uvedené, že žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi poskytnutý úver vo forme mesačných splátok vo výške 4.984,- Kč vždy k 15. dňu každého kalendárneho mesiaca. Zmluva bola uzatvorená podľa českého a zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere.

18. Zo Štandardných informácií o spotrebiteľskom úvere (č. l. 19) súd zistil, že žalobca poskytol žalovanej úver, ktorý má byť splácaný pravidelnými splátkami, neúčelový vo výške 250 000,- Kč s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 15,90 %.

19. Z výzvy k úhrade dlhu (č. l. 5) zo dňa 27.06.2019, súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlhu vo výške 15.5207,40 Kč s príslušenstvom najneskôr do piatich dní od doručenia tejto výzvy.

20. Z rozhodnutia o okamžitej splatnosti celkového dlhu (č. l. 7) zo dňa 27.10.2018, súd zistil, že žalobca vyhlásil dňa 28.10.2018 mimoriadnu splatnosť úveru s dlžnou čiastkou vo výške 169.445,- Kč.

21. Z výpisu z účtu (č. l. 8 - 13 a č. l. 51 - 53) súd zistil, že žalovaná ku dňu zosplatnenia úveru dlžila žalobcovi sumu vo výške 169.145,93 Kč. Po zosplatnení uhradila sumu vo výške 100,52 Kč dňa 26.11.2018, vo výške 13.160,97 Kč dňa 03.04.2019, vo výške 1.731,41 Kč dňa 17.06.2019, vo výške 14.527,87 Kč dňa 18.09.2019 a 8.335,79 Kč dňa 14.10.2019, celkovo vo výške 37.856,56 Kč. Celkovo žalovaná uhradila na úver sumu vo výške 293.688,64 Kč, pričom na istinu uhradila 245.732,53 Kč, na zmluvnom úroku uhradila 16.961,10 Kč, na úroku z omeškania uhradila 10.287,01 Kč a na poplatkoch uhradila 20.708,- Kč.

22. Podľa § 1 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru v znení v čase uzavretia zmluvy, tento zákon zapracovává příslušné předpisy Evropské unie a upravuje některá práva a povinnosti související se spotřebitelským úvěrem. Spotřebitelským úvěrem se rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.

23. Podľa § 3 písm. a) a b) zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru v znení v čase uzavretia zmluvy, spotřebitelem fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání, Věřitelem osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání,

24. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru v znení v čase uzavretia zmluvy, smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace stanovené v příloze č. 3 k tomuto zákonu uvedené jasným, výstižným a zřetelným ůsobem. Nesplnění této informační povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neplatnost smlouvy. Je-li část smlouvy určena odkazem na obecné podmínky, musí připojit věřitel ke smlouvě jen takovou část obchodních podmínek, která se týká uzavírané smlouvy. Použitá velikost písma nesmí být menší než ve smlouvě. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat.

25. Podľa z. č. 89/2012 Sb. , po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.

26. Podľa z. č. 89/2012 Sb. , mají-li být plněny úroky a není-li jejich výše ujednána, platí dlužník úroky ve výši stanovené právním předpisem. Nejsou-li úroky takto stanoveny, platí dlužník obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě bydliště nebo sídla dlužníka v době uzavření smlouvy.

27. Podľa z. č. 89/2012 Sb. , smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

28. Podľa z. č. 89/2012 Sb. , úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

29. Podľa prvá veta z. č. 89/2012 Sb. , dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.

30. Podľa z. č. 89/2012 Sb. , po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

31. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákonník v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 33/2010 Sb., výška úroku z omeškania zodpovedá výške REPO sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.

33. Podľa (ďalej „“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

34. Podľa , , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).

35. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).

36. Podľa , ustanovenia o rozsudku pre zmeškanie sa nepoužijú, ak by mal byť tento rozsudok vydaný v neprospech spotrebiteľa.

37. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. ).

38. Žalobca svojím podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 27.03.2020, zobral žalobu čiastočne späť a to v časti o zaplatenie sumy vo výške vo výške 3.415,47 Kč s príslušenstvom z dôvodu úhrady zo strany žalovanej. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 3.415,47 Kč podľa z. č. zastavil.

39. Predmetom konania je zaplatenie sumy 127.873,90 Kč s príslušenstvom z titulu nesplateného úveru.

40. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 250.000,- Kč s ročnou úrokovou sadzbou vo výške 15,90 %, pričom žalovaná sa zaviazala, že poskytnutý úver bude splácať žalobcovi formou mesačných splátok vo výške 4.984 Kč. Žalovaná nedodržala zmluvné podmienky a svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy si neplnila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania so splácaním pohľadávky vo výške 127.873,90 Kč, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny a úrokov. Na základe uvedeného preto súd priznal žalobcovi sumu vo výške 127.873,90 Kč, nakoľko má za to, že žalovaná suma bola vyčíslená v správnej výške a žalobca postupoval podľa predmetnej zmluvy a riadil sa zároveň aj obchodnými podmienkami a cenníkom, ktoré boli súčasťou zmluvy. Súd súčasne preskúmal aj uzatvorenú zmluvu o úvere a nezistil žiadny rozpor so zákonom teda zmluva bola uzavretá platne a žalobcovi tak patrí nesplatená istina vo výške 127.873,90 Kč s príslušenstvom.

41. Žalovaná bola v konaní nečinná, k podanej žalobe sa nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila, neprodukovala žiadne dôkazy o tom, že pohľadávku žalobcu uhradila vo väčšom rozsahu, resp. že by ju uhradila celú, nepoprela tvrdenia žalobcu.

42. Keďže žalovaná bola s plnením peňažného dlhu v omeškaní a žalobca má voči nej nárok na úroky z omeškania uplatnené žalobcom v súlade s nariadením vlády ČR č. 33/2010 Sb., tak súd ich žalobcovi priznal, nakoľko ten ich vyčíslil v správnej výške a v súlade s citovaným nariadením vlády.

43. Žalovaná nepožiadala o úhradu pohľadávky v splátkach a dôkazmi ani nedoložila dôvodnosť na rozhodnutie súdu o povolení uhrádzať pohľadávku v splátkach. Z toho dôvodu súd rozhodol o povinnosti žalovanej plniť priznanú pohľadávku v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

44. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

45. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

46. O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.

47. Podľa prvá veta o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

48. Podľa o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

49. O vrátení súdneho poplatku za žalobu rozhodol súd podľa a v znení neskorších predpisov tak, že sa žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 14,- eur krátený o 6,70 eur , t.j. vo výške 7,30 eur, ktorý po právoplatnosti tohto rozhodnutia vráti orgán na to príslušný v zmysle v znení neskorších predpisov. Žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 307,50 eur. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorým zobral žalobu v časti istiny vo výške 3 415,47 Kč späť pred prvým pojednávaním, súd v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami vrátil žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 7,30 eur.

50. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( v spojení s ).