Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-58-2020.pdf
PDF · 65.42 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/58/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 19.08.2020 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín dňa 30.06.2020 sp. zn. 1Pv 664/19 a obvinený X. W., nar. XX.XX.XXXX v G., upravenú na verejnom zasadnutí dňa 19.08.2020 ktorej schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinený:
X. W., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom R., M. č. XXXX/X,
j e v i n n ý , ž e
dňa 09.11.2019 v čase o približne 01:00 hod. v obci X. M. na ulici pred rodinným domom č. XXX po predchádzajúcom fyzickom konflikte fyzicky napadol pod vplyvom alkoholu svojho otca poškodeného X. W. tak, že skočil na svojho otca - poškodeného, zhodil ho na zem a ako ležal na zemi, tak mu skočil na nohy, následne ho začal biť päsťami do hlavy a prestal až potom, čo poškodený na neho kričal, že mu zlomil nohu a aby zavolal sanitku, čím svojim konaním spôsobil poškodenému X. W. špirálovú zlomeninu dolnej časti píšťaly s posunom vpravo s obmedzením na bežnom spôsobe života po dobu 46 dní z toho 4 dni závažne a 42 dní nezávažne,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a uvedený čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví a fyzicky sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného.
T ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona sa obvinenému ukladá úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon tohto trestu sa podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd ustanovuje skúšobnú dobu probačného dohľadu 2 (dva) roky.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 3 písmeno b), odsek 4 písmeno f) Trestného zákona súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe probačného dohľadu a povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne sa v skúšobnej dobe probačného dohľadu ospravedlniť poškodenému X. W., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom X. M. XXX.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodeného X. W., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom X. M. XXX, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Trenčíne podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 30.06.2020 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným X. W..
Súd na verejnom zasadnutí konanom o tomto návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste upravenú na verejnom zasadnutí dňa 19.08.2020, v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii a treste). inému úmyselne ublížil na zdraví a uvedený čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví a fyzicky sa dopustil výtržnosti tým, že napadol iného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku (§ 334 odsek 4 Tr. por.) tento rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Tr. por.).