Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoP-90-2020.pdf
PDF · 81.63 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/90/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Jozefa Maruščáka a JUDr. Jany Dudíkovej vo veci výkonu rozhodnutia o úprave styku s maloletým U. I., nar. XX.X.XXXX, bytom u oprávnenej, na návrh oprávnenej V. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W.D. XX, S., zastúpenej JUDr. Ľubomírom Majerčíkom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie na Mlynskej 1 v Košiciach, proti povinnému X. I., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Č. XX, S., o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 28.4.2020, č.k. 26Em/2/2020-24 takto
rozhodol:
Mení uznesenie Okresného súdu Košice II z 28.4.2020 č.k. 26Em/2/2020-24 tak, že návrh na výkon rozhodnutia zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania na súde prvej inštancie a na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil výkon rozhodnutia a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
2. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd citoval ustanovenie § 390 písm. e) zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) a uviedol, že matka maloletého ako oprávnený rodič podala dňa 1.4.2020 návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia - rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. 27P/6/2016-49 zo dňa 15.2.2017, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej bol maloletý U. zverený do osobnej starostlivosti matky a zároveň bol upravený styk otca s maloletým každý párny víkend od piatka od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod. Oprávnená návrh odôvodnila tým, že povinný si dňa 14.3.2020 maloletého po dohode prevzal na víkend, a to aj napriek tomu, že bol nepárny víkend. Po skončení víkendu, t.j. dňa 15.3.2020 maloletého nevrátil. K vráteniu došlo až dňa 16.3.2020. Nasledujúci víkend 21.3.2020, kedy bol maloletý podľa rozhodnutia súdu u povinného, ten ho po skončení styku opäť nevrátil. K vráteniu maloletého došlo až dňa 10.4.2020, kedy maloletého oprávnenej odovzdala stará matka.
3. Súd prvej inštancie napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že vo veciach starostlivosti súdu o maloleté dieťa je vždy povinnosťou súdu skúmať vhodnosť núteného výkonu rozhodnutia o výchove a úprave styku z hľadiska záujmu maloletého dieťaťa. Výkon rozhodnutia maloletých detí je ovládaný zásadou oficiality, preto súd sám volí prostriedok, ktorý je najvhodnejší na dosiahnutie cieľa a pokiaľ zistí, že nesplnenie rozhodnutia o styku je v súlade s oprávneným záujmom dieťaťa, výkon rozhodnutia neuskutoční. Je predovšetkým na rodičoch, aby si svojím správaním a konaním vytvárali pekný vzťah s dieťaťom a vytvorili v živote dieťaťa také podmienky, aby dieťa pocítilo rozchod rodičov v čo najmenšej miere. Súd v odôvodnení rodičov nabádal k tomu, aby maloletého viedli výchovným spôsobom k budovaniu dobrého vzťahu s druhým z rodičov. Súd má povinnosť chrániť záujem dieťaťa, a nakoľko
došlo k plneniu povinnosti zo strany otca ako povinnej osoby, a teda nútený výkon nie je potrebné uskutočniť, súd výkon rozhodnutia zastavil.
4. V zákonom stanovenej lehote podala proti uzneseniu oprávnená odvolanie. Uviedla, že sa odvoláva voči výroku, ktorým súd rozhodol o zastavení výkonu rozhodnutia, aj voči výroku, ktorým súd právo na náhradu trov konania účastníkom konania nepriznal. Oprávnená odvolanie odôvodnila tým, že na základe dohody s povinným mu dňa 14.3.2020 odovzdala maloletého na víkend. Povinný avšak maloletého v nedeľu nevrátil. Vrátil ho až na druhý deň 16.3.2020. Taktiež nasledujúci víkend si povinný prevzal maloletého, avšak už ho nevrátil. Podľa oprávnenej je úlohou súdu preventívne a výchovné pôsobenie. S cieľom pôsobiť na povinnú osobu tak, aby došlo k dobrovoľnému plneniu povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, pričom je na súde aký spôsob preventívneho pôsobenia na osobu povinného zvolí. Mal by dbať na rýchlosť a efektívnosť tak, aby nedochádzalo k zbytočnému predlžovaniu, nakoľko uvedené nerešpektovanie sa následne môže odzrkadliť v sťažení, resp. nemožnosti realizácie samotného konania. Oprávnená považuje konanie povinného pri nevrátení maloletého za zmarený styk, a to v troch prípadoch. Podľa oprávnenej súd sa pred vydaním napadnutého uznesenia dostatočne nezaoberal zisťovaním, či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu, čím došlo k porušeniu základného práva na spravodlivé súdne konanie podľa § 6 ods. 1 Ústavy, ako aj práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru. Oprávnená namieta rozhodnutie o trovách konania podľa § 52 CMP z dôvodu, že nezadala dôvod na uvedené konanie a trovy konania zavinil povinný niekoľkonásobným nedodržaním rozhodnutia súdu a nevrátením maloletého v čase stanovenom v rozhodnutí. Oprávnená má za to, že v tomto prípade je potrebný súdny výkon rozhodnutia, nakoľko existuje reálne nebezpečenstvo porušovania súdneho rozhodnutia vo veci maloletého U.. Povinný neplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul. Preto oprávnená navrhuje, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie.
5. Povinný sa podaním zo dňa 15.6.2020 vyjadril k odvolaniu oprávnenej, pričom uviedol, že maloletého odovzdal oprávnenej dňa 16.3.2020, a nie dňa 15.3.2020 z dôvodu, že sa mu matka javila akoby bola pod vplyvom drog. Uvedené podozrenie mal preto, že oprávnená bola v minulosti zaistená políciou za užívanie a prechovávanie jedov a prekurzorov. Od tej doby sleduje stav oprávnenej pri vyzdvihovaní maloletého.
6. Krajský súd v Košiciach (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní, vzhľadom na včas podané odvolanie (§362 ods.1 CSP), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovení § 65 a 66 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky ani na potvrdenie, ani na jeho zrušenie, preto ho v zmysle ustanovenia § 388 CSP zmenil.
7. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, ( ďalej len CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 370 ods. 1 CMP, podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
9. Podľa § 376 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
10. Podľa § 379 ods. 1, 2 CMP, pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd nariadiť pojednávanie a predvolať povinného, oprávneného, maloletého alebo orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Na pojednávaní vyzve povinného, aby sa rozhodnutiu podrobil a upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí. Ak sa javí, že účel pojednávania možno dosiahnuť aj písomnou výzvou, súd vyzve povinného na dobrovoľné plnenie a upozorní ho na následky neplnenia.
11. Podľa § 387 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
12. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky pre jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
13. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že oprávnená- matka maloletého U. podala dňa 2.4.2020 návrh na súdny výkon rozhodnutia vo veciach maloletého, ktorým žiadala o nariadenie výkonu vykonateľného rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 15.2.2017 sp. zn.: 27P/6/2016-49, a to nariadiť povinnému odovzdať maloletého oprávnenej. Zároveň žiadala, aby jej súd priznal voči povinnému nárok na náhradu trov súdneho konania v rozsahu 100%. Rozhodnutím o výkon ktorého oprávnená žiada, bola schválená dohoda rodičov o zverení maloletého U. do osobnej starostlivosti matky, s oprávnením oboch rodičov maloletého zastupovať a spravovať ich majetok, s vyživovacou povinnosťou otca vo výške 50 eur mesačne. Zároveň bol dohodou upravený styk otca- povinného s maloletým každý párny víkend od piatku od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod.
14. Oprávnená podaním zo dňa 10.4.2020, doručeným súdu prvej inštancie dňa 13.4.2020, informovala súd o zmene stavu oproti pôvodnému návrhu vo veci, konkrétne o tom, že maloletý U. je od 10.4.2020 v jej starostlivosti. Oprávnenej ho mala odovzdať babka maloletého.
15. Predmetom konania v prejednávanej veci je výkon rozhodnutia týkajúci sa úpravy styku s maloletým U.. Odvolací súd poznamenáva, že konanie o výkon rozhodnutia súdu je vykonávacím konaním, ktorého cieľom je zabezpečiť faktické uskutočnenie práva na plnenie, a teda vynútenie povinnosti, ktorá bola uložená vykonateľným exekučným titulom. Konanie o výkon rozhodnutia vo veciach maloletého dieťaťa začína na návrh oprávneného, ako aj bez návrhu. Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých upravujú ustanovenia Civilného mimosporového poriadku (CMP), pričom postup súdu v rámci tohto vykonávacieho konania bližšie špecifikuje vyhláška MS SR č. 207/2016 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých. Ustanovenia CMP dôsledne sledujú dve fázy exekučného konania, ktoré sa uplatnia v konaní o výkon rozhodnutia vo veciach maloletých, kde v prvej fáze súd rozhoduje o nariadení výkonu rozhodnutia a v druhej fáze uskutočňuje výkon rozhodnutia, pričom medzi týmito dvoma fázami prebieha zmierovacia (mediačná) fáza.
16. V prvej fáze konania teda súd rozhoduje o nariadení výkonu rozhodnutia, pričom v súlade s vyhláškou MS SR č. 207/2016 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých, v záujme ochrany maloletého pred ujmou, ktorá by mohla vzniknúť núteným výkonom rozhodnutia, súd zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu. Samozrejme nevyhnutným predpokladom na nariadenie výkonu rozhodnutia je vždy nepochybné zistenie, že povinný dobrovoľne neplní povinnosti uložené vykonateľným exekučným titulom. V opačnom prípade, teda pri plnení exekučného titulu nemôže byť výkon rozhodnutia nariadený a súd návrh zamietne.
17. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že v prejednávanom prípade nebola splnená podmienka na nariadenie výkonu rozhodnutia, a to dobrovoľné neplnenie povinnosti uloženej vykonateľným rozhodnutím súdu. Preto podľa názoru odvolacieho súdu mal súd prvej inštancie návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietnuť a nie konanie zastaviť.
18. K odvolacej námietke povinnej odvolací súd dodáva, že povinnosťou konajúceho súdu je rozhodnúť na základe zisteného skutočného stavu v čase rozhodovania súdu vo veci samej a nie na základe predpokladaného porušenia povinnosti povinným v budúcnosti, nakoľko takéto rozhodnutie by bolo v rozpore s účelom konania o výkon rozhodnutia vo veciach maloletých, ako aj so základnými princípmi Civilného sporového a mimosporového poriadku. Odvolací súd poukazuje na ustanovenie § 376 ods. 1 CMP, ktoré možnosť oprávneného podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia viaže na dobrovoľné nesplnenie povinným toho, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktoré nesplnenie podanému návrhu predchádzalo. Z týchto dôvodov námietka oprávnenej o existencii reálneho nebezpečenstva porušovania súdneho rozhodnutia vo veci maloletého neobstojí.
19. V súvislosti s prezentovanými okolnosťami odvolací súd poukazuje na to, že je prirodzené ak sa vyskytnú situácie, ktoré spôsobia objektívnu nemožnosť dodržať rozhodnutie o úprave styku, či už úplne alebo čiastočne. V takýchto prípadoch by mali byť rodičia schopní a spôsobilí tieto situácie operatívne riešiť a ak to nie je možné, mali by svoje kroky zvážiť, s ohľadom na ich vplyv na maloletého. Obidvaja rodičia by sa mali snažiť o také usporiadanie vzťahov a také správanie, ktoré eliminuje nepriaznivé
dôsledky naštrbeného vzťahu. V žiadnom prípade nie je možné považovať každé nerealizovanie styku rodiča s dieťaťom, prípadne občasné predlženie rozsahu styku, za spôsobilé byť podkladom pre nariadenie výkonu rozhodnutia vo veciach maloletého, keďže v každom jednotlivom prípade je potrebné skúmať, z akého dôvodu sa styk rodiča s dieťaťom buď nerealizoval, alebo sa realizoval v dlhšom časovom rozmedzí a či sa jedná o dôvod, ktorý povinný mohol ovplyvniť, alebo zaň dokonca nesie zodpovednosť, t. j. či povinný rodič vedome a zámerne nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul.
20. Nakoľko podľa odvolacieho súdu neboli splnené podmienky ani na potvrdenie odvolaním napadnutého uznesenia a ani na jeho zrušenie, rozhodol podľa § 388 CSP a rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh oprávnenej na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol.
21. Podľa § 396 ods. 2 CSP, ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie.
22. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. O trovách odvolacieho konania, ako aj o trovách konania na súde prvej inštancie rozhodol odvolací súd tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (ustanovenie § 396 CSP v spojení s ustanovením § 52 CMP), keďže v konaniach podľa CMP žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak a zároveň odvolací súd nezistil žiadne okolnosti nasvedčujúce tomu, že by priznanie náhrady trov konania bolo spravodlivé (ustanovenie § 55 CMP). Oprávnená, ktorá podala návrh na výkon rozhodnutia súdu vo veciach maloletého, síce namietala voči výroku o náhrade trov prvoinštančného konania, avšak jej odvolaciu námietku, že ona nezadala dôvod na uvedené konanie a trovy konania zavinil povinný, nemožno považovať za dôvodnú a opodstatnenú.
24. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom v pomere hlasov 3: 0 (§ 393 ods. 2 druhej vety CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).