Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

77Csp/111/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Prievozská 2, IČO: 35 724 803 zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Prievozská 2, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/ XXX, B., o zaplatenie 150,14 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 185,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 172,14 € od 25.11.2021 do 13.07.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 162,14 € od 14.07.2022 do 10.08.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,14 € od 11.08.2022 do 14.09.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 142,14 € od 15.09.2022 do 12.10.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 132,14 € od 13.10.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 29.11.2023 na Mestskom súde Košice (ďalej len „súd“) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 150,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 172,14 € od 25.11.2021 do 13.07.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 162,14 € od 14.07.2022 do 10.08.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 152,14 € od 11.08.2022 do 14.09.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 142,14 € od 15.09.2022 do 12.10.2022, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 132,14 € od 13.10.2022 do zaplatenia. Zároveň žiadal uhradiť náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 34,94 € a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a predchodca žalobcu - spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713 uzatvorili dňa 20.03.2021 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úvere vo výške 191,26 € a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 20 mesačných splátok vo výške 9,56 €, so splatnosťou prvej splátky v 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver žalovanému poskytnutý a s konečnou splatnosťou úveru 15.11.2022. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo Zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vykonal do dňa

podania žaloby úhrady vo výške 10,- € zo dňa 13.07.2022, 10,- € zo dňa 10.08.2022, 10,- € zo dňa 14.09.2022 a 10,- € zo dňa 12.10.2022. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy.

2. Súd doručil žalobu s prílohami žalovanému na vyjadrenie na adresu evidovanú v REGO, zásielka bola žalovanému doručená dňa 01.02.2024, o čom svedčí doručenka na č. l. 67, avšak žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

4. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 18.03.2024 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. .

5. Súd sa oboznámil so žalobou a k nej pripojenými listinnými dôkazmi a zistil, že právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 20.03.2021 ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej aj len "zmluva"), ktorá obsahuje nasledovné údaje o poskytnutom úvere: Druh spotrebiteľského úveru: viazaný spotrebiteľský; Výška úveru: 191,26 €; Cena tovaru: 191,26 €; Fixná úroková sadzba úveru: 00,00 % ročne; Druh úrokovej sadzby: fixná počas celej doby trvania zmluvy; Výška splátky: 9,56 €; Počet splátok: 20; Frekvencia splátok: splátky sú splatné mesačne vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca; Dátum splatnosti prvej splátky: 15.04.2021; Dátum splatnosti poslednej splátky: 15.11.2022; Celková čiastka: 191,26 €; RPMN: 00,00 %. Podľa bodu 3.1. písm. a) zmluvy, v prípade ak dlžník nespláca splátky úveru riadne a včas je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. V zmysle bodu 3.4 ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru je splatný celý dlh klienta voči banke. K zmluve o úvere boli priložené aj štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, spracovanie osobných údajov a informácií tvoriacich bankové tajomstvo a dohoda o spôsobe komunikácie pri uzatváraní zmluvy o úvere, všetky podpísané žalovaným na základe ktorých bol žalovanému poskytnutý úver, a to v celkovej výške 191,26 €, ktorá suma predstavuje aj celkovú výšku úveru. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 20 mesačných splátkach.

6. Listom zo dňa 03.07.2023, označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky“, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že na základe Rámcovej zmluvy o postupovaní pohľadávok uzatvorenej dňa 21.06.2023 medzi spoločnosťou BNP PARISBA PERSONAL FINANCE SA ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka vyplývajúca zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.03.2021 postúpená na žalobcu, ktorý sa tak stal novým veriteľom žalovaného.

7. Z výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 01.10.2021 súd zistil, že ním právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na okamžité zaplatenie omeškaných splátok úveru vo výške 46,68 € s tým, že ak neuhradí omeškané splátky úveru bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva.

8. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 25.11.2021 vyplýva, že ním právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že nakoľko je v omeškaní s úhradou splátok úveru aj napriek opakovaným výzvam, k 24.11.2021 sa stal záväzok žalovaného splatný v celom rozsahu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.

9. Podľa v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len ""), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

10. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú

sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

12. Podľa účinného od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

13. Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

14. Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

15. Podľa § 103 Obč. zák. ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

16. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej " o spotrebiteľských úveroch"), spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.

18. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že podaná žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Ide o postúpenú pohľadávku veriteľa BNP PARISBAS PERSONAL FINANCE SA, ktorá bola dohodnutá ako bezúročná. Predmetnú zmluvu, uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným súd posúdil podľa jej obsahu a dospel k záveru, že ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. . Žalovaný vystupoval v predmetnej zmluve ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobca vystupoval nepochybne v zmluvnom vzťahu so žalovaným ako podnikateľ poskytujúci klientom spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ. Spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola právnym predchodcom žalobcu pripravená vopred na formulári vrátane znenia zmluvných podmienok bez možnosti zasiahnuť do ich znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Avšak na danú zmluvu sa nevzťahuje o spotrebiteľských úveroch, nakoľko poskytnutá pôžička nie je spotrebiteľským úverom, v zmysle , keďže bola právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnutá bezodplatne (bez úroku a ďalších poplatkov).

19. Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná dňa 29.11.2023, teda v čase účinnosti , súd ex offo skúmal, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré si uplatňuje veriteľ v danom

prípade, nie je premlčané. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorú sa zaviazal žalovaný splatiť v pravidelných mesačných splátkach. Nakoľko však žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, žalobca v zmysle ustanovenia § 565 Obč. zák. a § 53 ods. 9 Obč. zák. úver predčasne zosplatnil.

20. K zosplatneniu úveru došlo pre splátku splatnú najneskôr v mesiaci 07/2021, čo vyplýva z výzvy (č. l. 52 spisu), teda ku dňu 15.07.2021, premlčacia doba začala plynúť dňa 15.10.2021, t. j. uplynutím trojmesačnej lehoty, kedy nastala splatnosť splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie podľa ust. §, v spojení s §§, , , žalobca podal žalobu na súd dňa 29.11.2023, teda včas.

21. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť z predmetnej zmluvy splnil - poskytol žalovanému úver vo výške podľa predmetnej zmluvy, na druhej strane žalovaný poskytnutú pôžičku v dohodnutej dobe splatnosti nezaplatil riadne a včas. Následne právny predchodca žalobcu, na základe Rámcovej zmluvy o postupovaní pohľadávok uzatvorenej dňa 21.06.2021, postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu v súlade so zákonom, a túto skutočnosť oznámil žalovanému listom zo dňa 03.07.2023. Žalobca si v spore uplatnil nárok na vrátenie sumy istiny poskytnutého úveru vo výške 150,14 €. Žalovaný úver preukázateľne neuhradil, v konaní zostal nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, stali sa tak nespornými, preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu žalovanej sumy 150,14 €. Súčasne má žalobca nárok i na náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 34,94 €, keďže žalobca preukázal, že žalovanému doručoval predžalobnú výzvu, tieto náklady súd posúdil ako príslušenstvo pohľadávky podľa ust. § 121 ods. 3 Obč. zák.

22. Vzhľadom na vyššie uvedené je preto žaloba v celom rozsahu dôvodná a žalobca má nárok na zaplatenie dlžnej sumy 185,08 € (150,14 €+ 34,94 €).

23. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Žalovaný bol nepochybne v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu, preto súd žalobcovi okrem priznanej istiny priznal aj úrok z omeškania v žalobcom uplatnenej výške 5 % ročne (neodporujúcej zákonu s poukazom na a nariadenia vlády č. v príslušnom znení) z dlžnej sumy za obdobie tak, ako to žiadal žalobca v petite podanej žaloby, t.j. odo dňa postúpenia predmetnej pohľadávky, ktorý deň nepredchádza dňu nasledujúceho po dni splatnosti pôžičky dohodnutej v zmluve.

26. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe žalobcu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

27. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

29. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).