Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30Cn-1-2024.pdf
PDF · 77.06 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cn/1/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: VertPeople s. r. o. so sídlom Červeňova 32, Bratislava, IČO: 46 835 822, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Zoltán Sťahula, s.r.o. so sídlom Dunajská 2304/6, Bratislava, IČO: 50 686 861, proti žalovanému: HET spol. s r. o. so sídlom Karpatská 3111/22, Bratislava, IČO: 54 879 485, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom z 12. marca 2024 domáha nariadenia neodkladného opatrenia, aby bola uložená žalovanému povinnosť vydať žalobcovi viaceré hnuteľné veci (mobiliár kaderníctva). Tvrdil, že strany uzatvorili dňa 15. decembra 2022 nájomnú zmluvu podľa zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 116/1990 Zb.“), ktorej predmetom je nájom nebytových priestorov na C. F. XX Z. K. za účelom prevádzky kaderníckeho salónu. Dňa 19. februára 2024 obdržal žalobca odstúpenie od nájomnej zmluvy z 8. februára 2024, ktoré žalovaný odôvodnil ustanovením čl. IX ods. 11.2 písm. c) tejto zmluvy, t. j. že žaloba bol v omeškaní s úhradou nájomného, čo nie je pravda, pretože všetky dlhy má uhradené a preto je odstúpenie neplatné. Napriek tomu dňa 16 februára 2024 vymenil na prevádzke žalovaný žalobcovi vstupné zámky a znemožňuje žalobcovi vstup do prevádzky. V priestore kadernícke služby už poskytujú iné osoby. Preto žalobca listom z 19. februára 2024 odstúpil od zmluvy pre jej hrubé porušovanie žalovaným; odstúpenie žalovaný prevzal 4. marca 2024. Žalobca chcel následne prevziať hnuteľné veci z prevádzky, ktoré tam ostali pri odchode žalobcu, čo sa nepodarilo. Ide o veci žalobcu a žalovaný mu ich odmieta vydať.
2. Súd sa oboznámil s návrhom a listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu, a to: nájomná zmluva (č. l. 11-16), prehľad obratov na účte (č. l. 19-21), odstúpenie od zmluvy z 20. februára 2024 (č. l. 22-23), mailová komunikácia (č. l. 25-26), správy v elektronickej konverzácii (č. l. 28), a z takto vykonaného dokazovania má osvedčený nasledovný skutkový stav veci.
3. Z nájomnej zmluvy z uzatvorenej 15. decembra 2022 je osvedčené, že žalovaný ako prenajímateľ prenajal žalobcovi ako nájomcovi podľa ustanovení zákona č. 116/1990 Zb. nehnuteľnosť nebytové priestory nachádzajúce sa na C. F. Z. K., orientačné číslo XX, v stavbe súpisné číslo XXXX, postavenej na pozemku, parcela registra R., zapísanej na katastrálnej mape, parc. č. XXXX/X, v okrese K. T., nachádzajúcej sa v K. - M. Č. A.É. M., katastrálne územie A. M., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX s príslušenstvom, pričom tento priestor, ako aj jeho súčasti a príslušenstvo sú podľa tejto zmluvy špecifikované v prílohe I tejto zmluvy. Príloha I pripojená k zmluve pripojenej k návrhu nebola. Súd preto nemá za osvedčené, čo tvorilo tento priestor, resp. jeho súčasti a príslušenstvo. Nájom bol uzatvorený na dobu určitú od 1. decembra 2021 do 31. decembra 2024. Žalovaný sa zaviazal umožniť žalobcovi nerušené užívanie predmetu nájmu ako prevádzkové priestory na účely prevádzkovania
kaderníckeho salónu. Predmet nájmu bol podľa dohody (bod 3.1 zmluvy) protokolárne odovzdaný žalobcovi a o odovzdaní bol spísaný osobitný protokol a vyhotovená fotodokumentácia; tá nebola pripojená k návrhu a preto súd nemá za osvedčené, čo sa v prenajatom priestore nachádzalo pri vzniku nájmu. Z predložených listín nie je osvedčené, či v petite návrhu označené veci sa nachádzali v prenajatom priestore a patrili žalobcovi. Z výpisu z účtu vyhotoveného na meno žalobcu za obdobie od 1. januára 2022 do 5. marca 2024 je osvedčené, že na účet s číslom IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX poukázal žalobca v uvedenom období celkovo 10 platieb: 28. februára 2023 sumu 2.722 €, 28. apríla 2023 sumu 1.361 €, 2. júna 2023 sumu 1.361 €, 17. júla 2023 sumu 1.361 €, 28. augusta 2023 sumu 1.361 €, 12. októbra 2023 sumu 1.361 €, 22. decembra 2023 sumu 1.361 €, 25. januára 2024 sumu 1.361 €, 8. februára 2024 sumu 4.380,74 € a 29. februára 2024 sumu 1.361 €. Nie je osvedčené, že ide o účet žalovaného, ani to, o úhradu akých faktúr ide. Z ďalšieho výpisu za obdobie od 6. októbra 2018 až 5. marca 2024 je osvedčené, že na účte žalobcu prebehlo 33 debetných obratov. Nie je zrejmé, o aké úhrady ide. Tiež nie je zrejmé, koho je daný účet, na ktorý boli obraty vykonané, pričom ide o účet iný než je spomenutý účet, na ktorý boli poukazované zmienené platby. Z odstúpenia od zmluvy je osvedčené, že žalobca adresoval žalovanému tento právny úkon datovaný dňom 20. februára 2024, ktorým žalobca odstúpil od nájomnej zmluvy dojednanej medzi stranami. Z dokladu o doručovaní tejto zásielky je preukázané, že žalovaný si ju prevzal 4. marca 2024. Z mailovej komunikácie zástupcov strán z 9. marca 2024 je osvedčená správa zástupcu žalovaného, v ktorom žiada žalobcu, aby neotváral tému používania vecí tretími osobami, pretože tieto cudzie osoby veci nepoužívajú, ale sa o ne odborne starajú. Z elektronickej správy v komunikačnej platforme v skupine Kdrko je preukázané, že užívateľ menom Q. V. dňa XX. Y. (bez uvedenia roka) oznamuje, že dôjde k spusteniu nového rezervačného systému v najbližších dňoch. Osvedčený skutkový stav posúdil súd po právnej stránke nasledovne.
4. Neodkladné opatrenie možno v zmysle § 324 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) nariadiť na návrh pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha (ods. 1). K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (ods. 2).
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Neznamená to, že by bolo možné neodkladné opatrenie vydať len na základe návrhu bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku alebo, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej škody. Podmienkou pre nariadenie takéhoto opatrenia je existencia právneho vzťahu medzi stranami sporu, existencia nároku, ako aj ich osvedčenie a osvedčenie, že bez okamžitej a dočasnej úpravy by bolo právo účastníkov ohrozené. Nebezpečenstvo hroziacej ujmy musí byť bezprostredné a konkrétne. Súd dospel k záveru, že o taký prípad v danom prípade nejde a že nie je možné návrhu žalobcu vyhovieť.
11. Žalobca žiada, aby súd uložil žalovanému vydať viaceré hnuteľné veci, ktoré tvoria mobiliár kaderníctva, ktorého priestor mal žalobca prenajatý od žalovaného. Z predloženej nájomnej zmluvy a odstúpenia od zmluve je osvedčené, že medzi stranami existoval nájomný vzťah a že tento vzťah
skončil najneskôr odstúpením od predmetnej nájomnej zmluvy zo strany žalobcu. Táto skutočnosť síce bola osvedčená, ale sama o sebe nemá na posúdenie dôvodnosti predmetného návrhu žiaden vplyv. Predmetným návrhom sa totiž žalobca domáha vydania hnuteľných vecí prostredníctvom neodkladného opatrenia. V takom prípade bolo potrebné, aby žalobca osvedčil tie skutočnosti, ktoré by inak preukazoval, ak by sa vo veci samej domáhal vydania veci žalobou. Inými slovami, ak bol názoru, že je namieste žalovanému uložiť povinnosť vydať konkrétne veci vymenované v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, bolo potrebné, aby preukazoval, že (i) tieto veci sa nachádzajú v predmetnom priestore, do ktorého nemá žalobca žiaden prístup a že (ii) k týmto veciam má žalobca právo, ktoré ho na vydanie týchto vecí oprávňuje mať u seba (vlastnícke, nájomné, či iné užívacie právo). Nič z toho však v návrhu žalobca ani netvrdil a napokon ani nepreukazoval. Inými slovami, žalobca nepreukázal ani to, že je vlastníkom alebo iným oprávneným užívateľom vecí, ktoré požaduje od žalovaného vydať, a ani to, že tieto veci sa nachádzajú v predmetnom priestore, do ktorého žalovaný zamedzuje žalobcovi prístup. Z tohto hľadiska ani samotný zoznam vecí, ktoré požaduje vydať žalobca nie je osvedčený zo žiadneho dôkazu, ktorý k návrhu žalobca pripojil. K tomu treba uviesť, že s ohľadom na skončenie nájomnej zmluvy ani nie je dôvodné, aby žalovaný umožňoval prístup žalobcovi do tohto priestoru, pretože zmluva skončila najneskôr odstúpením od tejto zmluvy zo strany žalobcu. Pre to, aby súd mohol prípadnú povinnosť uložiť bolo potrebné žalobcom osvedčiť, že predmetné veci existujú a že žalobca ako obchodná spoločnosť má právo ich užívať a že preto má žalobca právo na to, aby mu ich žalovaný vydal (bez ohľadu na to, či skončil predmetný nájom alebo z iného právneho dôvodu). To ale žalobca neosvedčil. Namiesto toho osvedčoval, že mal v prenájme daný priestor a že tento nájom skončil, resp. že si so zástupcom žalovaného písal v mailovej komunikácii o inventári kaderníctva, ale z toho nevyplýva žiadna konkrétne špecifikácia, o ktoré veci ide ani to, či veci špecifikované v petite návrhu sú veci, ktoré sú žalobcu alebo k nim má užívacie právo a žalovaný mu prístup k týmto veciam hatí. Žalobca preto neosvedčil potrebu neodkladnej úpravy pomerov, čiže neosvedčil splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Na základe uvedených skutočností súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP ako nedôvodný zamietol podľa § 328 ods. 1 CSP.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto mu proti neúspešnému žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd však v súlade so zásadou procesnej ekonómie v zmysle čl. 17 CSP náhradu trov konania žalovanému nepriznal (R 72/2018), pretože z obsahu spisu vyplýva, že mu v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.