Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/219/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Mgr. Monikou Dubjel vo veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený advokátom: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 11, Trenčín, proti žalovanej: E. R., W.. XX.XX.XXXX, M. F. F. XX, V., o zaplatenie 5 654,28 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.575,64 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 16.11.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vzájomný žalobný návrh žalovanej, resp. vzájomnú žalobu o určenie, že zmluva je neplatná súd zamieta.

III. Žiadnej zo strán sporu nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.10.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 5.654,28 EUR spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 5.654,28 EUR od 12.01.2019 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je obchodná spoločnosť založená v Slovenskej republike a v tejto právnej veci udelila písomné splnomocnenie pre Advokátsku kanceláriu GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., ktorá poverila úkonom - podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, svojho advokátskeho koncipienta. Právny zástupca žalobcu je platcom DPH. Žalovaný je fyzická osoba - spotrebiteľ. Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 15.04.2016 Úverovú zmluvu č. 4604117179 (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“). Predmetom ÚZ bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 7.000,- EUR zo strany žalobcu. Žalobca uviedol, že žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 72 pravidelných mesačných splátkach po 163,68 EUR. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácal. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 27.12.2018 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností a táto lehota na plnenie uplynula žalovanému dňa 11.01.2019. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 5 % ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 12.01.2019 navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby vyzval žalobca

25.07.2019 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Žalobca v tomto bode návrhu odkázal na prílohu, v ktorej je uvedený prehľad splátok a úhrad (splátkový kalendár). Žalobca zároveň uviedol, že žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 4.424,36 EUR. Ako vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 5.654,28 EUR, ktorý pozostáva z nasledovných položiek: Istina vo výške 412,73 EUR, táto suma prestavuje istinu 28.-32. Splátky spolu vo výške 412,73 EUR. Úrok vo výške 412,95 EUR, táto suma predstavuje úrok 28.-32. Splátky spolu vo výške 412,95 EUR. Zosplatnená istina vo výške 4.828.60 EUR, táto suma prestavuje len istinu splátok po zosplatnení za 33.-72. Splátky spolu predstavujú výšku 4.828,60 EUR.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca spolu so žalobou predložil predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu 24.07.2019, podací hárok, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver zo dňa 15.04.2016, úverové podmienky - hotovostný úver, výzva k splateniu celého úveru zo dňa 27.12.2018, podací hárok, výpis čerpania splátok a úhrad.

4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní návrhu žalobcu na vydanie platobného rozkazu vyhovel a vydal platobný rozkaz dňa 07.11.2019 č. k. .

5. Platobný rozkaz spolu so žalobou, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a s procesnými poučeniami bol žalovanej doručený dňa 14.11.2019.

6. Žalovaná podala voči platobnému rozkazu odpor, ktorý bol doručený Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.11.2019. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu poukázala, že ho považuje za nedôvodný, zmätočný a protiústavný, pričom neuznala nárok v celom rozsahu. Uviedla, že popiera skutkové tvrdenia žalobcu v celom rozsahu a uvádza, že jej nikdy nevznikla povinnosť zaplatiť uvedenú sumu s príslušenstvom a nikdy jej nebola doručená žiadna faktúra, ani neeviduje žiadny uplatňovaný nárok. Ďalej poukázala, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje neprijateľné podmienky. Uviedla, že má za to, že jej osobné údaje boli zneužité, pričom sa jedná o trestný čin a dodávateľ použil nekalé obchodné podmienky. Ďalej poukázala, že v zmluve chýba RPMN, ročná úroková sadzba je sporná, celková suma na zaplatenie je sporná, doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru. Taktiež chýba výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Má za to, že ide o neplatný právny úkon. Podala námietku premlčania a má za to, že žalobca mal právo domáhať sa svojich nárokov ak ide o plnenie v splátkach, s poukazom na ustanovenie mohol veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky. Namietala, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby, takže postúpenie je neplatné.

7. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že nesúhlasí s právnym posúdením žalovaného, stým, že žalobca má za to, že z hmotnoprávneho hľadiska predmetná úverová zmluva je platná a účinná, obsahuje všetky zákonom č. 129/12010 Z.z. predpísané obsahové náležitosti v zmysle Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15 spoločnosti Home Credit Slovakia proti F..

8. Okresný súd Banská Bystrica na návrh žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde postúpil vec dňa 11.12.2019 Okresnému súdu Košice I, ako súdu miestne príslušnému na ďalšie konanie.

9. Žalovaná v podaní doručenom súdu dňa 07.02.2020 poukázala na to, že v zmluve sa nachádzajú neprijateľné zmluvné podmienky, a preto nesúhlasí s danou žalobou. Uviedla, že zmluvu dala posúdiť na Ministerstvo spravodlivosti SR a žiadala súd vyhlásiť zmluvu za neplatnú a tým pádom za bezúročnú.

10. Súd „žiadosť“ žalovanej, aby súd vyhlásil predmetnú spotrebiteľskú zmluvu za neplatnú a bezúročnú, posúdil ako uplatnenie si svojich práv žalovanou voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( ).

11. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných pôžičkách, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

12. Ustanovenie o spotrebiteľských úveroch a o iných pôžičkách (ďalej len „“) výslovne uvádza, že spotrebiteľ má možnosť žalobou sa domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru. Ustanovenie ZoSÚ je procesné a zákon v prechodných ustanoveniach neupravuje iný režim pre právne vzťahy vzniknuté pred touto zmenou. Podmienky pre posúdenie platnosti, či neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru určuje hmotné právo platné v čase uzatvorenia konkrétnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

13. Žalovaná súdu predložila dňa 13.02.2020 list Ministerstva spravodlivosti SR adresovaný žalovanej zo dňa 04.02.2020, ktorá bola odpoveďou na žiadosť žalovanej o posúdenie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. 4604117179 zo dňa 15.04.2016, uzatvorenej so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. Ministerstvo v liste poukázalo na úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch § 9 ods. 2 písm. f, k, l, § 9 ods. 9, § 11 ods. 1 písm. b., a uviedlo, že s ohľadom na vyššie citované špeciálne ustanovenia ZoSÚ má Odbor za to, že Zmluvy neobsahujú: 1. Termín konečnej splatnosti úveru, 2. Všetky predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, 3. Výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V zmysle ust. - 4 má Odbor za to, že „neprijateľné“ a teda podľa ust. za „neplatné“ možno považovať napríklad nasledovné zmluvné podmienky: 1. Paušálne stanovený poplatok za druhú a ďalšiu upomienku (viď Dôsledky nesplácania úveru podľa Hlavy 11 úverových podmienok, medzi bodom 44 a 45 Zmluvy o hotovostnom úvere). 2. Skryté prenesenie dôkazného bremena vo veci oboznámenia sa spotrebiteľa s úverovými podmienkami (viď oznámenie s ustanoveniami úverových podmienok medzi bodom 46 a 47, odsek 1 Zmluvy o hotovostnom úvere a zoznámenie s ustanoveniami úverových podmienok medi bodom 56 a 57 Zmluvy o úvere z karty). Je neprijateľné, aby bolo na spotrebiteľa štandardizovanou zmluvnou podmienkou prenášané dôkazné bremeno oboznámenia sa so zmluvnými podmienkami. Ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá má pre spotrebiteľa neprijateľný účinok vo vzťahu k potenciálnemu uplatneniu jeho práv na súde a u iných štátnych orgánov. Existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že zmluvná podmienka spotrebiteľa ovplyvní pri uplatňovaní jeho práv, resp. u spotrebiteľa vyvolá dojem, že sa nemôže dovolávať súdnej ochrany, keďže platí domnienka, že si zmluvné podmienky prečítal a porozumel im, pretože prehlásil, že bol s nimi oboznámený a vyslovil s nimi súhlas, a teda spotrebiteľ už len v dôsledku predmetnej zmluvnej podmienky môže byť odradený od prípadného podania podnetov alebo návrhov štátnym orgánom. Zmluvná podmienka je z uvedených dôvodov neprijateľná podľa generálnej klauzuly ( ) a preto neplatná ( ). 3. Právo veriteľa v prípade porušenia zmluvných povinností (akýchkoľvek povinností) zo strany spotrebiteľa, vyhlásiť „zosplatnenie úveru“ (viď zoznámenie s ustanoveniami úverových podmienok medzi bodom 46 a 47, odsek 6 Zmluvy o hotovostnom úvere). 4. Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 15.04.2016 (viď osobitná listina). 5. Jednostranná zmena zmluvných podmienok (časť 3. Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere: Náklady spojené so spotrebiteľským úverom/Podmienky, za ktorých sa uvedené náklady spojené so zmluvou o spotrebiteľskom úvere môžu meniť). Toto stanovisko je len odporúčaním a vyjadruje právny názor, ktorý nemá všeobecne záväzný právny charakter. Právomoc rozhodovať konkrétne spory má súd, na ktorý sa má žalovaný právo obrátiť a ktorý je vo svojom rozhodovaní nezávislý, a preto právny názor obsiahnutý v tomto stanovisku pre neho nie je záväzný.

14. Podanie žalovanej doručené súdu dňa 07.02.2020 a list Ministerstva spravodlivosti SR adresovaný žalovanej zo dňa 04.02.2020 predložený žalovanou bolo doručené žalovanému dňa 05.03.2020.

15. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 19.08.2020. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu, ktorý ospravedlnil neúčasť žalobcu. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila. Doručenie predvolania mal súd u žalovanej riadne vykázané. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila. V súlade s ust. súd rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti žalobcu a žalovanej, nakoľko neboli dané dôvody odročenia pojednávania v zmysle a , vzhľadom na uvedené súd

na tomto pojednávaní spor prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu.

16. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobe, od žalovanej požaduje úhradu sumy 5.654,28 EUR spolu s príslušenstvom na skutkovom základe, tak ako bol opísaný v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Čo sa týka vyjadrení žalovanej, tak termín konečnej splatnosti je uvedený v úverovej zmluve pod bodom 41, 72 mesiacov odo dňa poskytnutia spotrebiteľského úveru do 15 dňa toho, ktorého mesiaca s tým, že tento dátum je určiteľný ku dňu 15.04.2022. Čo sa týka podmienok pre výpočet RPMN tie sú uvedené na druhej strane uvedenej úverovej zmluvy pod bodom 41 a taktiež táto náležitosť, ktorú vyžaduje zákon je splnená. S ohľadom na to máme za to, že podanej žalobe je možné vyhovieť v celom rozsahu a priznať náhradu trov konania podľa procesného úspechu.

17. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vyjadreniami strán sporu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

18. Žalobca spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. ako veriteľ so žalovanou, ako dlžníkom - spotrebiteľom uzatvorili dňa 15.04.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. 46041171795000, vo forme vopred predtlačeného formulára. V bodoch 28 až 41 zmluvy boli takto upravené základné údaje vo vzťahu k bezúčelovému úveru: celková výška úveru 7.000 Eur, celková výška mesačnej splátky 163,68 Eur, termíny splatnosti splátok - prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Dátum druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka, ročná úroková sadzba 18,91 %, RPMN 20,8%, odplata 18,91 %, priemerná hodnota RPMN 9,93%, celková čiastka splatná spotrebiteľom (bez platieb za doplnkové služby) 11.784,96 EUR, počet splátok 72, spôsob úhrady splátok: bankovým prevodom, termín konečnej splatnosti 72 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15 dňa v poslednom mesiaci.

19. V bodoch 47 až 56. tlačiva zmluvy boli upravené podmienky revolvingového úveru (zmluva o úvere z karty): výška úverového rámca (kreditného limitu) 500 EUR, ročná úroková sadzba 26,28%/11,88, mesačná úroková sadzba 2,19%/0,99%, výška mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky (min. 12 Eur), RPMN 38,70%, odplata 30,19%, priemerná hodnota RPMN 23,55%, celková čiastka splatná spotrebiteľom 590,75 EUR, termín splatnosti splátok 20. deň v mesiaci

20. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. s kódom ITH115. Podľa Hlavy 4. §1 úver Vám poskytneme v okamihu, kedy prijmete finančnú čiastku v hotovosti, alebo tretím dňom po dni, kedy odošleme finančnú čiastku na účet, ktorý ste za tým účelom určili v zmluve. Podľa Hlavy 5 § 1 úver musíte splácať riadne a včas v stanovených mesačných splátkach. Počet, výška a termín splatnosti jednotlivých splátok sú uvedené v zmluve. Jednotlivé splátky sa skladajú z príslušnej časti úverovej istiny a úrokov a úhrady za poistenie, ak nie je v zmluve alebo v úverových podmienkach uvedené inak. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je splátkový kalendár obsahujúci rozpis jednotlivých splátok. Dohodli sme sa, že splátkový kalendár Vám bude zaslaný po uzavretí zmluvy.

21. Podľa predloženého Výpisu čerpania, splátok a úhrad, vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 7.000 EUR, ktorý žalovaná čerpala dňa 15.04.2016. Žalovaná z poskytnutého úveru uhradila 27 splátok v pravidelných platbách po 163,68 vykonaných v období od 12.05.2016 do 10.08.2018, spolu v sume 4.419,36 EUR. Dňa 27.12.2018 veriteľ úver zosplatnil. (podľa výpisu splátok, boli jednotlivé predpísané mesačné splátky označené dátumom vždy s 22. dňom toho ktorého mesiaca).

22. Listom zo dňa 27.12.2018 spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. vyzvala žalovanú k úhrade celého úveru vo výške 5.705,28 EUR.

23. Žalobca doložil podací hárok preukazujúci podanie dvoch listových zásielok označených číslom 4604117179 a 6604034049 adresovaných žalovanej na pošte dňa 28.12.2018.

24. Súd posúdil nárok žalobcu podľa ustanovení právnych predpisov účinných ku dňu uzavretia zmluvy.

25. Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

26. Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

27. Podľa ust. , , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

28. Podľa ust. , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

29. Podľa ust. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

30. Podľa ust. § 565 citovaného zákona ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

31. Podľa ust. , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

32. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len citovaný zákon), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

33. Podľa ust. , , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

34. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

35. Podľa ust. cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako

u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

36. Podľa ust. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie

viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)

37. Podľa , Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

38. Podľa , Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

39. Podľa , Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

40. Podľa , Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

41. Podľa ust. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

42. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

43. Podľa ust. nariadenia vlády č. v znení platnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

44. Súd má za to, že aj keď predmetom konania v tejto veci bol záväzok žalovanej, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere a táto predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah ( ), predmetnú zmluvu je potrebné považovať i za zmluvu spotrebiteľskú a na žalovanú hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ), a to cez odkaz podľa ustanovenia druhá veta o spotrebiteľských úveroch, pretože bola uzavretá medzi veriteľom ako právnickou osobou, ktorá má v predmete svoje podnikateľskej činnosti poskytovanie úverov a pôžičiek a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pripravené pre spotrebiteľa vopred a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Súčasťou zmluvy sú tiež všeobecné obchodné podmienky, ktoré žalovaná ako dlžník ovplyvniť nemôže, sú pripravené vopred a pre veľký počet spotrebiteľov.

45. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyhotovenej na vopred pripravenom formulári Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver, v ktorom boli obsiahnuté - upravené dva rôzne druhy (typy) spotrebiteľských zmlúv o úvere s odlišnými dojednaniami ako aj esenciálnymi náležitosťami, ktoré boli súčasne uzavreté dňa 15.04.2016 čo žalovaná potvrdila svojim podpisom na konci formulára(z tlačiva nie je možné vyvodiť, či žalovaná mala možnosť odmietnuť uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere). Predmetný spotrebiteľský úver bol poskytnutý na základe zmluvy o úvere, ktorá bola upravená v bodoch 28 až 46 zmluvy, vo výške 7.000 EUR, celkové náklady spotrebiteľa

uvedené neboli; celková výška pôžičky predstavuje sumu 11.784,96 EUR. Úver mala žalovaná splácať v 72 mesačných splátkach po 163,68 EUR v termínoch splatnosti splátok - prvá splátka bola splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Dátum druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Termín konečnej splatnosti 72 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Priemerná hodnota RPMN bola uvedená vo výške 9,93 %, RPMN 20,8 % a ročná úroková sadzba 18,91 %. Podľa obsahu zmluvy sa žalovaná oboznámila so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

46. Vychádzajúc z obsahu vyjadrenia žalovanej doručeného súdu dňa 07.02.2020 súd má za to, že medzi stranami sporu nebolo sporné uzavretie predmetnej spotrebiteľskej úverovej zmluvy, poskytnutie úveru vo výške 7.000 Eur ako i tá skutočnosť, že žalovaná dosiaľ uhradila sumu 4.424,36 Eur a že z dôvodu porušenia povinnosti žalovanej riadne a včas splácať dohodnuté mesačné splátky žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná namietala obsah predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a jej nesúlad so zákonnou úpravou.

47. Súd preskúmal súlad predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. 4604117179 s ustanoveniami

48. Po preskúmaní vyššie uvedenej zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou v zmysle vyššie citovaného ustanovenia súd dospel k záveru, že predmetná zmluva nemá všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Je potrebné zdôrazniť, že Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala prísne obsahové náležitosti. Cieľom tejto právnej úpravy je totiž ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka záväzkovo-právneho vzťahu zo spotrebiteľského úveru. Zákon o spotrebiteľských úveroch v ustanoveniach definuje, ktoré náležitosti musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere. Ak zmluva nemá písomnú formu alebo neobsahuje náležitosti uvedené v zákone, zákon s ich absenciou spája dôsledky, a to, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (ak zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti podľa až l), , a ).

49. Je nesporné, že citované ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch majú za cieľ ochranu spotrebiteľa tak, aby dodávateľ bol povinný spotrebiteľovi ešte pred uzavretím zmluvy, resp. priamo v nej poskytnúť prehľadne všetky relevantné údaje na základe ktorých sa spotrebiteľ môže rozhodnúť, či zmluvu o úvere uzavrie alebo nie. Spotrebiteľ musí byť pred uzavretím zmluvy o úvere dôkladne informovaný. Na to, aby sa spotrebiteľ mohol rozhodnúť na základe úplnej znalosti veci, musia sa mu pred uzavretím zmluvy o úvere poskytnúť primerané informácie o podmienkach a nákladoch spojených s úverom a o jeho povinnostiach, ktoré môže zvážiť. Aby bolo zabezpečené, že spotrebiteľ bude mať vždy dostatok relevantných informácií pre svoje rozhodnutie, zákonodarca v § 9 citovaného zákona vymenúva zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V rámci nich vymenúva tie, ktorých neuvedenie v písomnej zmluve má za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, čo predstavuje určitý postih - sankciu pre dodávateľa, ktorý zákonom predpísané náležitosti v zmluve neuvedie. Cieľom zákonodarcu pod hrozbou uvedeného následku teda je donútiť dodávateľov - veriteľov, aby stanovené náležitosti - údaje v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvádzali. Výklad a aplikácia ust. § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch musí byť v súlade so zmyslom a účelom citovaného zákona. Tým, že zákonné dodržanie iba niektorých obsahových náležitostí zmluvy, ako aj písomnej formy postihuje neplatnosťou, robí z týchto náležitostí nevyhnutné podstatné obsahové náležitosti zmluvy. Predpísaná písomná forma musí byť zachovaná vo vzťahu k esenciálnym, teda podstatným obsahovým náležitostiam zo zmluvy vyplývajúcimi jednak z ust. a jednak vo vzťahu k tým náležitostiam, ktoré sú vymenované v zákona o spotrebiteľských úveroch. Pokiaľ zmluva uzavretá medzi účastníkmi niektorú z náležitostí vymenovaných v ust. zákona o spotrebiteľských úveroch neobsahuje, nie je zároveň vo vzťahu k tejto náležitosti zachovaná písomná forma a poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

50. Súd má za to, že zmluva neobsahuje jednoznačný údaj o konečnej splatnosti úveru. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere je lehota splatnosti určená údajom - 72 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Takéto určenie konečnej splatnosti úveru súd nepovažuje za dojednanie

v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Lehota splatnosti je určená iba počtom mesiacov po poskytnutí úveru, čo nemožno považovať za súladné s vyššie citovaným ustanovením. Zmyslom § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ je, aby spotrebiteľ už pri podpise zmluvy bol informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere (prípadne si i na základe takejto jednoznačnej informácie si zvoliť pre neho najvhodnejší úverový produkt) . Uvedené ustanovenie preto vyžaduje presnú dátumovú špecifikácia konečnej splatnosti úveru, pričom k uvedenému záveru možno dôjsť aj gramatickým výkladom dotknutého ustanovenia, ktoré rozlišuje pojem „doba trvania zmluvy“ a pojem „termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“.

51. Súd vychádzajúc z obsahu zmluvy má za to, že i údaj o termíne splatnosti mesačných splátok, t.j., ktorý konkrétny deň v mesiaci sú splátky splatné, je v zmluve uvedený spôsobom, ktorý je nejednoznačný a môže pôsobiť na spotrebiteľa zavádzajúco. V zmluve je údaj o termínoch splatnosti splátok, upravený takto: termíny splatnosti splátok - prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Dátum druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Vo vzťahu k splatnosti prvej splátky, je nevyhnutné, aby spotrebiteľ ustriehol presný dátum poskytnutia mu úveru na jeho účet, pričom podľa Úverových podmienok, Hlava 4 § 1 úver poskytne veriteľ dlžníkovi v okamihu, kedy dlžní príjme finančnú čiastku v hotovosti, alebo tretím dňom po dni, kedy veriteľ odošle finančnú čiastku na účet, ktorý dlžník označil za týmto účelom v zmluve. (Súd tu poukazuje aj na údaj vyplývajúci z Výpisu splátok, v ktorom boli jednotlivé predpísané mesačné splátky označené dátumom 22. deň toho ktorého mesiaca - čo sa javí ako dátum splatnosti jednotlivých splátok). Podľa hlavy 5 § 1 Úverových podmienok, splátkový kalendár mal byť spotrebiteľovi zaslaný až po uzavretí zmluvy, pričom z uvedeného vyplýva, že spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy nemal k dispozícii prehľad termínov splatnosti jednotlivých splátok.

52. Účel zákonodarcu bolo dosiahnuť, aby dodávateľ bol povinný oboznámiť spotrebiteľa so všetkými relevantnými údajmi potrebnými pre zváženie úveru. Spotrebiteľ musí byť pred uzavretím zmluvy o úvere dôkladne informovaný. Na to, aby sa spotrebiteľ mohol rozhodnúť na základe úplnej znalosti veci, musia sa mu pred uzavretím zmluvy o úvere poskytnúť primerané informácie o podmienkach a nákladoch spojených s úverom a o jeho povinnostiach, ktoré spotrebiteľ môže zvážiť.

53. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že poskytnutý spotrebiteľský úver bol poskytnutý na základe platnej zmluvy avšak je ho potrebné podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch považovať za bezúročný a bez poplatkov.

54. Súd k návrhu žalovanej, aby súd v tomto konaní určil (vyhlásil), že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je neplatná a tým bez úročná a bez poplatkov, uvádza, že ako bolo uvedené už vyššie, v súlade s ustanovením zákona absencia vyššie uvedených údajov nespôsobuje neplatnosť celej uzavretej zmluvy, avšak poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ust. umožňuje spotrebiteľom domáhať sa pred súdom určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Vzhľadom na to, že súd síce zistil súdnou kontrolou zmluvy dôvody bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru (z uvedneého dôvodu v časti žalobu zamietol), ale nezistil dôvody neplatnosti predmetnej úverovej zmluvy, tak ako to žiadala žalovaná určiť, preto súd tento vzájomný žalobný nárok žalovanej zamietol.

55. A teda žalovaná bola v zmysle vyššie uvedeného povinná uhradiť len sumu poskytnutých finančných prostriedkov. Na základe toho mal žalobca nárok len na vrátenie skutočne ním poskytnutého úveru vo výške 7.000 EUR, pričom poskytnutie úveru a jeho reálne čerpanie nebolo medzi stranami sporné.

56. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny vo výške 2.575,64 EUR (poskytnutý úver v sume 7.000 EUR mínus zaplatená suma 4.424,73 EUR), v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

57. Nezaplatením dlhu v čase jeho splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania, čím vnikol žalobcovi zo zákona nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Súd preto, podľa , , a nariadenia vlády SR č. , súčasne zaviazal žalovanú aj na úhradu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo súdom priznanej istiny od 16.11.2019 do zaplatenia.

58. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej istiny od 12.01.2019 do zaplatenia. Avšak súd nemal preukázané z predložených listinných dôkazov žalobcom doručenie výzvy na úhradu dlhu. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal kvalifikované doručenie výzvy na úhradu dlhu. Žalovanej bola žaloba, ktorú možno považovať za výzvu na úhradu dlhu, doručená dňa 14.11.2019. Žalovaná tak mohla plniť až nasledujúci deň, t.j. 15.11.2019 a do omeškania sa tak dostala nasledujúcim dňom, kedy bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0 %. Z vyššie uvedených dôvodov súd vo zvyšnej časti úrokov z omeškania žalobu zamietol.

59. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

60. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

61. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

62. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

63. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s . Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný žalobcovi bola priznaná suma 2.575,64 EUR s príslušenstvom zo žalovanej sumy 5.654,28 EUR, z čoho vyplýva úspech žalobcu vo výške 45,55 % a neúspech 54,45 % (teda úspech žalovaného v tejto časti). Vzhľadom na pomer úspechu žalobcu k úspechu žalovaného, prihliadajúc na skutočnosť, že z obsahu spisu žalovanej nevyplynuli žiadne trovy konania, súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach / / podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / /. Odvolanie možno odôvodniť len tým /CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / /. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania / /.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.