Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21Csp-17-2020.pdf
PDF · 111.4 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/17/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudcom JUDr. Danielom Marciánom v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47967692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 45018201 proti žalovanému V. X., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom J. X, okres R. V., o zaplatenie 145,89 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou vo výške 74,20 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 145,74 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11,29 eur od 4. 8. 2016 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,48 eur od 6. 9. 2016 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15,10 eur od 4. 10. 2016 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 eur od 4. 11. 2016 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9,67 eur od 6. 12. 2016 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnom rozsahu žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovaného n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 42,10 %, pričom o konkrétnej výške tejto náhrady, rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na tunajší súd 12. 3. 2020 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 145,89 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31,09 eur od 4. 8. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 30,47 eur od 6. 9. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 39,87 eur od 4. 10. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14,99 eur od 4. 11. 2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29,47 eur od 6. 12. 2016 do zaplatenia, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 74,20 eur. Uvedený žalobný návrh odôvodnil tým, že 4. 7. 2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35763469 na žalobcu. Zmluva o poskytovaní verejných služieb (v znení Dodatku) bola uzatvorená medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb a žalovaný sa zaviazal pravidelne splácať cenu za poskytované verejné služby podľa cenníka. Slovak Telekom, a.s. v súlade so zmluvou poskytovala žalovanému služby, ktoré následne vyúčtovala faktúrou z 15. 7. 2016 s VS: 7606103273 vo výške 31,09 eur s lehotou splatnosti 3. 8. 2016, faktúrou z 15. 8. 2016 s VS: 7607075076 vo výške 30,47 eur s lehotou splatnosti 5. 9. 2016, faktúrou z 15. 9. 2016 s VS: 7608019942 vo výške 39,87 eur s lehotou splatnosti 3. 10. 2016, faktúrou z 15. 10. 2016 s VS: 7609001864 vo výške 14,99 eur s lehotou splatnosti 3. 11. 2016 a faktúrou z 15. 11. 2016 s VS: 7609985612 vo výške 29,47 eur s lehotou splatnosti 5. 12. 2016. Žalovaný si nesplnil svoje zmluvné záväzky, keď neuhradil tieto vystavené faktúry, napriek tomu, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ho upomienkami opakovane vyzývala k ich úhrade. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Vzhľadom na to, že žalovaný je v omeškaní s úhradou týchto faktúr, vznikol žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania s príslušnej dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si tiež uplatnil nárok na zmluvnú pokutu, ku ktorej výpočtu dospel tak, že od základu zmluvnej pokuty uvedenej v zmluve odpočítal číslo, ktoré vypočítal tak, že podiel počtu dní uplynutých z doby viazanosti na celkovom počte dní viazanosti vynásobil základom zmluvnej pokuty. Táto dojednaná zmluvná pokuta je podľa žalobcu primeraným zabezpečením, vzhľadom na výšku zabezpečenej povinnosti v čase uzatvorenia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka.
2. Po výzve upomínacieho súdu - Okresného súdu Banská Bystrica z 8. 8. 2019 (č.l. 46), či žalobca súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa ho netýka rozpor s právnymi predpismi, t.j. v časti istiny vo výške 130,92 eur, v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 31,09 eur od 4. 8. 2016 do zaplatenia, v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 25,48 eur od 6. 9. 2016 do zaplatenia, v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34,88 eur od 4. 10. 2016 do zaplatenia, v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 eur od 4. 11. 2016 do zaplatenia, v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 29,47 eur od 6. 12. 2016 do zaplatenia a v časti zmluvnej pokuty vo výške 74,20 eur (s poukazom na to, že žalobca si nesprávne uplatnil nárok, pretože upomínací súd zistil, že týmito faktúrami boli žalovanému vyúčtované aj poplatky za upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 eur, avšak žalobca nepreukázal vystavenie a doručenie týchto upomienok žalovanému. Žalovaný vo svojom podaní doručenom na upomínací súd (č.l. 50) súhlasil s vydaním platobného rozkazu v tejto časti, v ktorej sa ho rozpor netýka, čím sa malo podľa § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. - o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov za to, že zo zákona platí, že tým žalobca vo zvyšnej časti vzal návrh na začatie konania späť a v tejto časti sa konanie zo zákona zastavilo, o čom aj bol žalobca poučený vo výzve upomínacieho súdu z 8. 8. 2019.
3. Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe nijako písomne nevyjadril.
4. Nakoľko hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur, pričom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, a nakoľko vzhľadom na absenciu vyjadrenia žalovaného možno povedať, že skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku na prejednanie tohto sporu, nenariaďoval pojednávanie. Dňa 12. 8. 2020 súd podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na svojej úradnej tabuli a webovej stránke. Rozsudok bol následne verejne vyhlásený 20. 8. 2020.
5. Na zistenie skutkového stavu súd vykonal nasledovné listinné dôkazy označené a priložené žalobcom (žalovaný žiadne dôkazy vykonať nenavrhoval.)
6. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35763469 a žalovaným 8. 2. 2016 (č.l. 22) v spojení s Dodatkom k tejto zmluve, uzatvoreným medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovak Telekom, a.s. a žalovaným 8. 2. 2016 (č.l. 25, zadná strana až 26), súd zistil, že 8. 2. 2016 sa právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. zaviazal poskytovať žalovanému v týchto zmluvných dokumentoch špecifikované telekomunikačné služby (služby zahrnuté do programu služieb Happy XL volania NAJ SIM) ku SIM karte č. 8942102480010384192, s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, s dobou viazanosti 24 mesiacov a žalovaný sa zase zaviazal platiť tomuto právnemu predchodcovi žalobcu cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby podľa cenníka právneho predchodcu žalobcu. V rámci Dodatku k tejto zmluve bola tiež dohodnutá zmluvná pokuta v jej základnej výške 120 eur, s upozornením, že ide len o počiatočnú sumu, ktorá bude postupne klesať v závislosti od plynutia doby viazanosti v konkrétnom prípade. Žalovaný sa zaviazal, že po dobu viazanosti (24 mesiacov) zotrvá v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a bude využívať ním poskytované služby, a teda nevykoná žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu tejto zmluvy, za ktorý sa v zmysle tejto zmluvy považovalo aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, na základe čoho podľa zmluvy vzniká poskytovateľovi služieb právo na odstúpenie od zmluvy. Zmluvná pokuta bola dojednaná za porušenie povinnosti viazanosti vo vzťahu k právnemu predchodcovi žalobcu, pričom výška vyúčtovanej zmluvnej pokuty sa mala vypočítať tak, že od základu pre výpočet zmluvnej pokuty uvedeného v zmluve v sume 120 eur sa odpočíta číslo, ktoré predstavuje podiel počtu dní uplynutých z doby viazanosti k celkovému počtu dní doby viazanosti vynásobený základom pre výpočet zmluvnej pokuty v sume 120 eur.
7. Z faktúry s variabilným symbolom č. 76061103273 z 15. 7. 2016 (ďalej len „faktúra č. 1“) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobca - Slovak Telekom, a.s. vyfakturoval žalovanému cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby - mesačné poplatky (hovorné a internetové dáta) vo výške 8,33 eur, cenu za nehlasovú spotrebu (SMS, MMS a dáta v domácej sieti) vo výške 1,08 eur a tzv. iné poplatky a služby (za obmedzenie služby - naplatenie) vo výške 16,50 eur, t.j. celkovo sumu 31,09 eur (vrátane 20 % DPH). Splatnosť tejto faktúry bola dojednaná k 3. 8. 2016.
8. Z faktúry s variabilným symbolom č. 7607075076 z 15. 8. 2016 vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu - Slovak Telekom, a.s. (ďalej len „faktúra č. 2“) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby - mesačné poplatky (hovorné a internetové dáta) v sume 8,33 eur, cenu za tzv. nehlasovú spotrebu (SMS a dáta v domácej sieti) v sume 7,91 eur, iné poplatky a služby (spotrebované internetové dáta navyše nad dojednaný rozsah) v sume 4,99 eur a poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eur (vo vzťahu ku ktorej sume žalobca po výzve upomínacieho súdu, zobral žalobu späť a konanie bolo zo zákona zastavené), t.j. v úhrne sumu 30,47 eur (vrátane 20% DPH), pričom splatnosť tejto faktúry bola dojednaná k 5. 9. 2016.
9. Z faktúry s variabilným symbolom č. 7608019942 vyhotovenej 15. 9. 2016 (ďalej len „faktúra č. 3“) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. vyfakturoval žalovanému cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby - mesačné poplatky (hovorné a internetové dáta) vo výške 8,33 eur, cenu za tzv. nehlasovú spotrebu (SMS a MMS a dáta v domácej sieti) vo výške 4,23 eur a iné poplatky a služby (obmedzenie služby - neplatenie) vo výške 16,50 eur a poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eur, t.j. spolu sumu 39,87 eur (vrátane 20 % DPH), pričom splatnosť tejto faktúry bola dojednaná k 3. 10. 2016.
10. Z faktúry s variabilným symbolom č. 7609001864 vyhotovenej 15. 10. 2016 (ďalej len „faktúra č. 4“), mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. vyfakturoval žalovanému cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby - mesačné poplatky (hovorné a internetové dáta) vo výške 8,33 eur a poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eur, t.j. v úhrne sume 14,99 eur (vrátane 20 % DPH.)
11. Z faktúry s variabilným symbolom č. 7609985612 vyhotovenej 15. 11. 2016 (ďalej len „faktúra č. 5“) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s., vyfakturoval žalovanému cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby - mesačné poplatky (hovorné a internetové dáta) vo výške 8,06 eur, a tzv. iné poplatky a služby (prerušenie služby - neplatenie) vo výške 16,50 eur, t.j. v úhrne sumu 29,47 eur (vrátane 20 % DPH), pričom splatnosť tejto faktúry bola dojednaná k 5. 12. 2016.
12. Z faktúry s variabilným symbolom č. 3415855029 z 15. 5. 2017 (ďalej len „faktúra č. 6“) súd zistil, že právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s., vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 74,20 eur (vrátane DPH 20 %), pričom splatnosť tejto faktúry bola dojednaná k 31. 5. 2017.
13. Súd mal za nesporné (pre nepopretie zo strany žalovaného podľa § 151 CSP v spojení s § 300 CSP) skutkové tvrdenia žalobcu, že tieto faktúry boli žalovanému doručené ešte pred dátumom ich splatnosti, a že žalovaný vyfakturované sumy doteraz neuhradil.
14. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné vysvetliť, že vychádzajúc z únijného práva, v zmysle ktorého je vnútroštátny súd povinný ex offo (aj bez návrhu) skúmať nekalú povahu dojednaní v spotrebiteľských zmluvách, spotrebiteľa nezaťažuje (inak obvyklé) bremeno tvrdenia a bremeno popretia tvrdení protistrany, avšak (len) vo vzťahu k nekalým (neprijateľným) podmienkam v spotrebiteľských zmluvách (k obsahu spotrebiteľskej zmluvy.) Vo vzťahu ku všetkým ostatným skutkovým okolnostiam, ktoré sú relevantné pre rozhodnutie súdu v spotrebiteľskom spore, únijné právo bremeno tvrdenia a bremeno popretia tvrdení protistrany (vo vzťahu k spotrebiteľovi) nijako neupravuje, a preto možno mať za to, že v zmysle vnútroštátneho práva (§ 150 ods. 1 v spojení s § 300 CSP) bremeno tvrdenia a bremeno popretia tvrdení strany spotrebiteľa zaťažuje (tak ako každú inú stranu v civilnom spore.)
Prípadný argument poukazujúci na ust. § 295 CSP vôbec neobstojí, pretože toto ustanovenie sa týka výlučne dokazovania a dokazovanie prichádza do úvahy až v prípade, ak nemožno skonštatovať nespornosť skutkových tvrdení (viď aj komentár k CSP, C.H.BECK, 2016, Števček a kol., str. 1030 až 1031.)
15. Z oznámenia o postúpení pohľadávky z 13. 8. 2018 (č.l. 20, zadná strana) súd zistil, že právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s., ako postupca vyhotovil pre žalovaného písomné oznámenie (o hmotnoprávnom) postúpení pohľadávok vyplývajúcich z faktúr č. 1 až 6 v celkovej sume 220,09 eur (aj s príslušenstvom) a to zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom 4. 7. 2018 na žalobcu ako postupníka. Súd mal podľa § 150 ods. 1 CSP v spojení s § 300 CSP pre nepopretie za nesporné, že toto oznámenie bolo doručené dispozičnej sféry žalovaného. Na základe zoho mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní.
16. Pri právnom posúdení takto zisteného skutkového súd, súd aplikoval nasledovné hmotnoprávne ustanovenia.
17. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. - o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy a jej dodatku, ďalej len „ZEK“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
18. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
19. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZEK účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
20. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy a jej dodatku, ďalej len „OZ“) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
21. Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Podľa § 559 ods. 2 OZ dlh musí byť splnený riadne a včas.
23. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia vyššie uvedenej zmluvy a jej dodatku) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. E. A. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Právny predchodca žalobcu uzatvoril 8. 2. 2016 so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (v znení jej Dodatku) podľa § 44 ods. 1 ZEK, pretože sa v nej zaviazal zriadiť žalovanému potrebné pripojenie k verejnej sieti a poskytovať mu príslušné služby a žalovaný sa zaviazal platiť tomuto právnemu predchodcovi žalobcu úhradu (odplatu) za takto poskytnuté služby. Táto zmluva však súčasne napĺňa charakteristiku spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 OZ, nakoľko bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom podľa § 52 ods. 3 OZ, teda ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaným ako spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 OZ, teda ako fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Žalovaný však v rozpore s ustanovením § 43 ods. 1 písm. a) a § 43 ods. 12 písm. b) ZEK, § 559 ods. 2 OZ a obsahom tejto zmluvy (v znení jej Dodatku) riadne a včas nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu v zmluve (v znení Dodatku a v spojení s cenníkom) dojednanú cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby (mesačné poplatky - hovorné a internetové dáta, cenu za nehlasovú spotrebu
- SMS, MMS a dáta v domácej sieti) z faktúry č. 1 v úhrnnej výške 11,29 eur (vrátane 20 % DPH), cenu za poskytnuté telekomunikačné služby (mesačné poplatky - hovorné a internetové dáta, cenu za tzv. nehlasovú spotrebu - SMS a dáta v domácej sieti a tzv. iné poplatky a služby - dáta navyše nad dojednaný rámec) z faktúry č. 2 v celkovej výške 25,48 eur (aj s 20 % DPH), cenu za poskytnuté telekomunikačné služby (mesačné poplatky - hovorné a internetové dáta, cenu za tzv. nehlasovú spotrebu - SMS, MMS a dáta v domácej sieti) z faktúry č. 3, t.j. v celkovej sume 15,10 eur (vrátene 20 % DPH), cenu za poskytnuté telekomunikačné služby (mesačné poplatky - hovorné a internetové dáta) z faktúry č. 4 v celkovej výške 10 eur (vrátane 20 % DPH), cenu za poskytnuté telekomunikačné služby (mesačné poplatky - hovorné a internetové dáta) z faktúry č. 5, t.j. v celkovej výške 9,67 eur (vrátane 20 % DPH), t.j. v úhrne sumu 71,54 eur, a preto súd podľa § 43 ods. 1 písm. a), § 43 ods. 12 písm. b) ZEK, § 559 ods. 2 OZ a obsahom tejto zmluvy (v znení jej Dodatku) v tejto časti, t.j. pre uplatnenú cenu (odplatu) za tieto poskytnuté telekomunikačné služby (vrátane 20 % DPH z tejto sumy) žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu tejto sumy odplaty v celkovej výške 71,54 eur v prospech žalobcu, na ktorého bola táto pohľadávka právnym predchodcom žalobcu hmotnoprávne postúpená ešte pred podaním žaloby.
28. Vzhľadom na to, že si právny predchodca žalobcu a žalovaný v zmluve o poskytovaní verejných služieb (v znení jeho Dodatku - v bode 2.) písomne dojednali pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu, resp. nedopustiť sa konania, ktorého by viedlo k ukončeniu zmluvy v dobe viazanosti v dojednanej zmluve v trvaní 24 mesiacov, za ktorý úkon sa podľa zmluvy považuje aj nezaplatenie ceny za poskytnutie služby zo strany právneho predchodcu žalobcu do 45 dní od splatnosti, že žalovaný zaplatí v prospech právneho predchodcu žalobcu za porušenie tejto zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, ktorej základná suma bola stanová vo výške 120 eur (ako to tzv. počiatočná suma, ktorá mala s plynutím doby viazanosti postupne klesať), pričom od uzatvorenia tohto dodatku (8. 2. 2016) do porušenia zabezpečenej zmluvnej povinnosti uplynulo z celkovej 24 mesačnej doby viazanosti (730 dní) 278 dní, bol žalovaný podľa 544 ods. 1 OZ v spojení s bodom 2. Dodatku z 8. 2. 2016 povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 74,20 eur (120 eur - (278 dní trvania zmluvného vzťahu : 730 dní dojednanej doby viazanosti x základ zmluvnej pokuty vo výške 120 eur)), a preto súd aj v tejto časti uplatnenému nároku (na zmluvnú pokutu) podľa ods. 1, ods. 2 OZ žalobe vyhovel. Žalovaný totiž (prvýkrát) vykonal úkon, ktorý viedol k ukončeniu zmluvy spočívajúci v nezaplatení ceny za poskytnuté služby do 45 dní po ich splatnosti k 18. 9. 2016, pretože faktúra č. 1, ktorá bola splatná k 3. 8. 2016 a nebola doteraz žalovaným uhradená + 45 dní ? 18. 9. 2016, kedy došlo v zmysle 2. zmluvy k porušenie zmluvy, ktoré založilo žalobcovi právo na zmluvnú pokutu. Súd bol pritom viazaný rozsahom žalobného návrhu podľa § 216 CSP, a preto pokiaľ žalobca pri stanovení rozsahu uplatňovanej zmluvnej pokuty vychádzal z neskoršej doby trvania zmluvy (dodržania doby viazanosti) než objektívne nastala, ktorá skutočnosť viedla k uplatňovaniu nižšieho nároku na zmluvnú pokutu, súd bol povinný rešpektovať rozsah tohto žalobcovho návrhu (§ 216 CSP), a teda aj rozsah dodržania doby viazanosti v trvaní 278 dní.
29. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na „cenu za poskytnuté telekomunikačné služby“ - uplatneného nároku na poplatky za obmedzenie služby - neplatenie po 16,50 eur z faktúry č. 1, faktúry č. 3 a faktúry č. 5 (vrátane uplatneného nároku na 20 % DPH zo sumy 3 x 16,50 eur), tak súd takto uplatnený nárok žalobcovi nepriznal, pretože v dojednaní o týchto poplatkoch videl tzv. neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 OZ, ktorá je podľa § 53 ods. 5 OZ neplatná. Neprijateľnosť tejto zmluvnej podmienky (dojednania) súd videl v tom, že toto dojednanie nepredstavuje tzv. individuálne dojednanie, keďže jeho výška je upravená len v Cenníku a jeho základ je síce dojednaný v zmluve, ale ani túto zmluvu nemožno považovať za individuálne dojednanú, pretože ide o tzv. formulárovú zmluvu, teda zmluvu, s ktorej obsahom sa mal pred podpisom spotrebiteľ síce možnosť oboznámiť, ale prakticky (reálne) nemal možnosť ovplyvniť jej obsah (§ 53 ods. 2 OZ), resp. je minimálne pochybnosť o tom, či mal možnosť ovplyvniť jej obsah, a preto v zmysle § 53 ods. 3 OZ pre nepreukázanie opaku zo strany žalobcu, možno mať za to, že nebolo toto dojednanie individuálnym dojednaním a súčasne toto dojednanie pritom spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa ako účastníka tejto zmluvy, pretože táto suma (16,50 eur) je neprimerane vysoká vzhľadom k povahe služby, za ktorú sa tento poplatok platí (k hodnote protiplnenia.) Súd preto tak tento uplatnený nárok podľa § 53 ods. 5, v spojení s § 53 ods. 1 OZ žalobcovi nepriznal.
30. V tejto súvislosti tunajší súd len na okraj poznamenáva, že pokiaľ ide o poplatky za upomienky, ktoré boli vyfakturované v rámci faktúr č. 2, 3 a 4, súd tieto sumy žalobcovi nepriznal, keďže žalobca už vo svojej (vyššie uvedenej) písomnej odpovedi na výzvu upomínacieho súdu (v predchádzajúcom upomínacom konaní), súhlasil s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorá by nezahrňovala výšku týchto poplatkov za upomienky (vrátane DPH) v zmysle výzvy upomínacieho súdu, čím sa podľa § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. - o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov malo za to, že pre účely ďalšieho konania v tejto časti žalobca zobral žalobu späť a konanie sa v tejto časti (zo zákona) zastavilo.
31. Súd následne posudzoval dôvodnosť uplatneného nároku na úroky z omeškania. Žalovaný sa podľa § 517 ods. 1 OZ dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy priznanej súdom z faktúry č. 1 vo výške 11,29 eur 4. 8. 2016, a preto od tohto dňa súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ nárok na úroky z omeškania z tejto priznanej sumy. Žalovaný sa podľa § 517 ods. 1 OZ dostal do omeškania so zaplatením súdom priznanej sumy z faktúry č. 2 vo výške 25,48 eur 6. 9. 2016, a preto od tohto dňa súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ nárok na úroky z omeškania z tejto priznanej sumy až do zaplatenia. Žalovaný sa podľa § 517 ods. 1 OZ dostal do omeškania so zaplatením súdom priznanej sumu z faktúry č. 3 vo výške 15,10 eur 4. 10. 2016, a preto súd podľa § 517 ods. 2 OZ priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania od tohto dňa z tejto priznanej sumy až do zaplatenia. Žalovaný sa podľa § 517 ods. 1 OZ dostal do omeškania so zaplatením súdom priznanej sumy z faktúry č. 4 vo výške 10 eur 4. 11. 2016, a preto súd podľa § 517 ods. 2 OZ od tohto dňa priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania z tejto priznanej sumy do zaplatenia. Žalovaný sa podľa § 517 ods. 1 OZ dostal do omeškania so zaplatením súdom priznanej sumy z faktúry č. 5 vo výške 9,67 od 6. 12. 2016, a preto súd podľa § 517 ods. 2 OZ od tohto dňa priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania z tejto priznanej sumy do zaplatenia. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania zo všetkých súm vo výške 5 % ročne, pričom základná úroková sadzba Z. v čase splatnosti faktúr č. 1 až 5 predstavovala 0 %, súd podľa § 3 nariadenia priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania v uplatnenej úrokovej sadzbe 5 % ročne. Vo vzťahu k uplatnenému nároku na úroky z omeškania prevyšujúcemu priznané úroky z omeškania, súd podľa § 517 ods. 2 OZ žalobu zamietol.
32. Porovnajúc žalobcom uplatnenú sumu 145,89 eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 74,20 eur so súdom priznanou sumou 71,54 eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou vo výške 74,20 eur, súd dospel k záveru, že žalobca bol úspešný v rozsahu 71,05 % (145,74 eur (ako súčet sumy 71,54 eur a sumy 74,20 eur) : 205,12 eur (ako súčet sumy 130,92 eur (v rámci ktorej je zohľadnené čiastočné späťvzatie žaloby z upomínacieho konania) a sumy 74,20 eur)), a tým žalovaný v rozsahu 28,95 %, a preto súd po pomernom rozdelení náhrady trov konania medzi strany sporu podľa § 255 ods. 2 CSP, keď od percentuálneho úspechu relatívne úspešnejšieho žalobcu odpočítal percentuálny úspech žalovaného priznal žalobcovi ako relatívne úspešnejšej strane sporu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 42,10 % (71,05 % - 28,95 %.) Súd súčasne podľa § 262 ods. 2 CSP vyslovil, že o konkrétnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.