Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoP/26/2020

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Malíkovej a sudkýň JUDr. Lenky Halmešovej a JUDr. Sone Vackovej, vo starostlivosti súdu o maloleté dieťa: U. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom u rodičov, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: matka: W. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. R. XX, t.č. L. XXX/X U. a otec: O. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. XXX/X U., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní rodičov maloletého dieťaťa proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany (ďalej „súd prvej inštancie") zo dňa 02. XX. 2020 č.k. -7 (ďalej „uznesenie súdu prvej inštancie"), takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1.Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil rodičom maloletej U. L., nar. XX. XX. XXXX, odovzdať maloletú U. L. pracovníkom oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany (ďalej len „úrad práce“), ktorí sú povinní bez zbytočného odkladu dieťa odovzdať do starostlivosti Centra pre deti a rodiny I., všetko s účinnosťou od vykonateľnosti tohto uznesenia. 1.2. Vychádzal z návrhu podaného úradom práce, z odôvodnenia tohto návrhu, z ktorého vyplýva, že pre nevhodné správanie sa otca maloletej U. sa matka, spolu s ďalšími dvomi deťmi a maloletou U., odsťahovala dňa 10. 07. 2017 do Krízového centa ochrany a podpory obetí násilia v rodinách K., kde zotrvali do 15. 09. 2017, ktoré krízové centrum matka s deťmi dobrovoľne opustila a vrátila sa k otcovi maloletej U.. Dňa 19. 01. 2018 matka detí opätovne požiadala o pomoc pri hľadaní ubytovania pre konflikty a násilie zo strany jej partnera O. L.. Už od narodenia maloletej U. matka detí opakovane avizovala problémy v spolužití, opakovane žiadala o pomoc pri hľadaní ubytovanie, aj krízového centra. Dňa 12. 04. 2019 matka opätovne požiadala o pomoc pri sprostredkovaní vhodného zariadenia, ktoré bolo aj úradom nájdené, avšak matka dňa 15. 04. 2019 prehlásila, že situácia v rodine je stabilizovaná a chce s partnerom zostať. K zhoršeniu vzťahov došlo opäť začiatkom roka 2020, kedy pre agresívne správanie a aj fyzické napadnutie zo strany jej partnera, matka opäť požiadala o pomoc s vybavením miesta v krízovom centre. Následne bola umiestnená do bezpečného domu v B. - S. U.. Matka detí porušila pravidlá, keď opakovane, telefonicky kontaktovala svojho partnera, O. L. a v krízovom centre zostala do 28. 06. 2020. S. U. v správe úradu uviedlo, že matka sa aj napriek odporúčaniam pracovníkov telefonicky kontaktovala s partnerom, opakovali sa situácie, kedy bola rozhodnutá vrátiť sa k partnerovi. Maloleté deti sa v zariadení upokojili, domov sa obe staršie deti vrátiť nechceli, uvádzali, že sa partnera matky boja. Klientka musela zariadenie opustiť z dôvodu, že porušila podmienky a prezradila svojmu partnerovi, kde sa nachádza bezpečný ženský dom. V závere správy je uvedené, že matka sa nedokáže odpútať od násilníckeho partnera a ohrozuje deti, najmä maloletú P. a maloletého T. tým, že sú opakovane vystavené konfrontácii s násilím na ich matke, ako aj na nich. Deti prežívajú v rodine, kde dochádza k násilným incidentom traumu, čo nie je pre ich vývoj a zdravie dobré. Deti a matka majú kladný citový vzťah, ale je na mieste sa zaoberať otázkou zotrvania v rodine, kde sú opakovane vystavené

konfrontácii s násilím na ich matke a možno aj na nich samotných. Úrad preto, po telefonickom pohovore so sociálnou pracovníčkou Obce U. navrhol nariadiť neodkladné opatrenie, a to odovzdanie maloletej U. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny I.. 1.3.Po právnej stránke napadnuté uznesenie odôvodnil ustanoveniami , , , , , , (zákon číslo , ďalej len „CMP“), , (zákon číslo , ďalej len „CSP“). 1.4.Konštatoval, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný dôvodne. Vzhľadom na situáciu v rodine maloletého dieťaťa, je potrebné dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa. Súd prvej inštancie dospel k názoru, že pokiaľ by maloleté dieťa zostalo v domácom prostredí, ktoré je pre riadny vývin dieťaťa nevyhovujúce z dôvodu nevhodného správania sa otca dieťaťa voči matke dieťaťa a jej dvom maloletým deťom, pre jeho údajne nadmerné užívanie alkoholu a agresívne správanie, malo by to negatívny vplyv na celkový duševný aj telesný vývoj maloletej. Situácia v rodine je podľa úradu zlá už dlhodobo, o čom svedčí okrem iného aj to, že rodina je úradom sledovaná od roku 2017, odvtedy matka s deťmi žila v rôznych krízových centrách, napriek otcovmu nevhodnému správaniu sa voči nej a jej dvom starším deťom, sa k nemu vždy vrátila, čím ohrozuje aj maloleté deti. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrhu úradu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

2. Uznesenie súdu prvej inštancie napadli odvolaním obaja rodičia maloletej U.. Dôvodili tým, že maloletá U. je ich jediným spoločným dieťaťom, potvrdili návštevy sociálnych pracovníčok v ich domácnosti, otec detí poprel, že by niekedy fyzicky napadol matku a maloleté deti, tieto neboli týrané a ani nijak psychicky terorizované, všetkých troch ich ľúbia. Aj maloletý T. si otca obľúbil, chcel sa vrátiť ako prvý domov a volá ho ocino, čo svedčí o tom, že majú krásny vzťah. Uvedomili si, že urobili chybu pri kontaktovaní otca maloletej U. z krízového centra. V centre U. sa nikomu nevyhrážal, nevydieral ich, ani sa s nimi nekontaktoval. On ju iba v centre ohlásil „W., W.....“ a bál sa o ich život. Deti vyrastali v kompletnej rodine, P. navštevuje základnú školu s prospechom veľmi dobrá, je veľmi učenlivá, samostatná a veľmi pomáha v domácnosti. Deti netrpia žiadnymi psychickými poruchami, ani žiadnym stresom, každý týždeň navštevujú deti v zariadení v I.. Všetko si vysvetlili, ľúbia sa stále rovnako, nehádajú sa a chcú bojovať o ich deti a majú v úmysle uzavrieť aj manželstvo. 2.1. Žiadajú zrušiť napadnuté uznesenie a vrátiť maloletú U. do ich osobnej starostlivosti.

3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, k odvolaniu rodičov maloletej U. v písomnom vyjadrení uviedol, že samotná matka pri šetreniach, resp. telefonických hovoroch uvádzala, že otec maloletej U. míňa peniaze na automaty, užíva alkohol, po ktorom je agresívny, často ju aj deti slovne napáda, a aj fyzicky, v dôsledku čoho matka v niektorých prípadoch privolala policajnú hliadku. Zároveň matka viackrát žiadala o pomoc pri vybavovaní ubytovania a bola rozhodnutá od partnera odísť, striedali sa však situácie, že jeden čas chcela odísť, ale následne už chcela s partnerom zostať. Poukázali na správu z Centra U., z ktorej vyplýva násilie zo strany partnera matky detí voči nej aj voči starším deťom, ktoré sa domov nechceli vrátiť, v zariadení sa upokojili, uvádzali, že sa partnera matky boja a potvrdzovali slová matky o násilí. Matka detí musela zariadenie opustiť pre porušenie podmienok a prezradenie miesta, kde sa nachádza bezpečný ženský dom. Matka sa neodkáže odpútať od násilníckeho partnera a ohrozuje deti, najmä maloletú P. a maloletého T., deti prežívajú v rodine, kde dochádza k násilným incidentom, traumu, čo nie je pre ich vývoj a zdravie dobré. Poukázal tiež na oznámene Centra pre deti rodiny I. o nepovolení návštevy rodičom dňa 24. 07. 2020 z dôvodu agresívneho správania a vyhrážania sa zo strany otca maloletej U. profesionálnym náhradným rodičom. 3.1. Navrhuje potvrdiť napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne.

4. Rodičia maloletej U. sa k vyjadreniu úradu nevyjadrili.

5.Krajský súd v B., ako súd odvolací ( , zákon číslo , ďalej len „CSP“), preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo (, , zákon číslo , ďalej len „CMP“), bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne a preto podľa ho potvrdil a zároveň podľa , keďže sa v plnom rozsahu stotožnil aj s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzil sa odvolací súd v tomto rozhodnutí iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

6.Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starosltivosti.

7.V preskúmavanej veci odvolací súd zo spisového materiálu zistil, že maloletá U. pochádza z partnerského vzťahu jej matky s O. L., žila v ich spoločnej domácnosti spolu s ďalšími maloletými dvomi deťmi matky z predchádzajúcich vzťahov. Situácia v rodine nebola vyhovujúca, a to pre nevhodné správanie sa O. L., ktorý mal v nadmernej miere požívať alkohol, pod vplyvom ktorého bol agresívny voči matke a maloletým deťom. V dôsledku tejto situácie matka detí viackrát požiadala o pomoc pri hľadaní ubytovania v krízových centrách, neskôr sa však vždy k partnerovi vrátila. Prostredie, v ktorom deti vyrastali nebolo pre ich výchovu a riadny fyzický a psychický vývoj vhodné. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany preto žiadal nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým súd uloží rodičom maloletej deti povinnosť odovzdať dieťa do Centra pre deti a rodiny I., kde boli umiestnené aj staršie deti, ako to vyplýva zo správy úradu. Agresívne správanie sa partnera matky O. L. sa prejavilo aj pri pokuse o návštevu detí v profesionálnej rodine, kde im táto návšteva, pre jeho agresívne správanie voči profesionálnym rodičom, povolená nebola.

8.Nariadiť neodkladné opatrenie podľa Civilného mimosporového a , je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa potvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá je potrebná a v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na jeho nariadení, t. j. musí osvedčiť potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov z dôvodu, aby sa neskúmali iné záujmy na vydanie takéhoto rozhodnutia súdu.

10.Odvolací súd, rozhodujúc o odvolaní rodičov proti uzneseniu, ktorým súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie a nariadil odovzdať maloletú U. do Centra pre deti a rodiny I. dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je vecne správne a dostatočne odôvodnené. Odvolací súd nepovažuje vo svojom rozhodnutí za potrebné, v súlade s ustanovením , opakovať tie isté podstatné dôvody, ktoré sú obsiahnuté v rozhodnutí súdu prvej inštancie. Na zdôraznenie správnosti iba dodáva, že v záujme maloletého dieťaťa je, aby mu bola zabezpečená riadna starostlivosť, ktorú evidentne doteraz v domácnosti jej rodičov, a to pre absolútne nevhodné správanie sa otca, nemala. Za situácie, že matka maloletých detí viackrát žiadala o pomoc pri zabezpečení ubytovania pre ňu a jej deti z dôvodu nevhodného správania sa jej partnera, ako aj za situácie, že sa matka detí nedokáže od tohto násilníckeho partnera odpútať a definitívne sa od neho odsťahovať a keďže nie sú žiadne záruky, že maloletá U. by v tejto rodine dostávala riadnu starostlivosť a bolo jej zabezpečené vhodné prostredie pre jej zdravý a riadny tak fyzický, ako aj psychický vývoj, je rozhodnutie súdu prvej inštancie o odňatí maloletej U. zo starostlivosti rodičov a jej odovzdanie profesionálnym rodičom správne, zákonné a najlepšie v záujme maloletého dieťaťa. Odvolací súd preto konštatuje splnenie podmienok pre nariadenie tohto neodkladného opatrenia.

11. Tvrdenia rodičov maloletej U., uvedené v podanom odvolaní, že všetky tri deti ľúbia, chcú sa o ne riadne starať a chcú ich naspäť, najmä maloletú U., sa ukázali ako nepresvedčivé. Úrad poukázal na správu Centra pre deti a rodiny I., z ktorej vyplýva, že rodičom bola zakázaná návšteva maloletých detí v profesionálnej rodine, práve pre agresívne správanie sa a vyhrážanie sa otcom maloletej U. profesionálnym rodičom. Takéto správanie rodičov nenasvedčuje ich tvrdeniam uvedeným v podanom odvolaní. Z tohto dôvodu ich odvolací súd považoval iba za účelové a nedôvodné.

11. Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru o opodstatnenosti nariadeného neodkladného opatrenia o odňatí maloletej U. biologickým rodičom a jej dočasného umiestnenia do profesionálnej rodiny Centra pre deti a rodiny I..

12.Odvolací súd dodáva, že v prípade neodkladného opatrenia ide iba o dočasnú úpravu pomerov. V prípade dostatočnej zmeny pomerov v rodine biologických rodičov maloletej U. a v prípade zmeny správania sa rodičov dieťaťa, za situácie, že bude jednoznačne zrejmé, že je zabezpečená riadna a dostatočná starostlivosť o maloleté dieťa, ako aj ak to bude v jednoznačnom záujme maloletého dieťaťa, môže byť toto neodkladné opatrenie na návrh rodičov, resp. úradu, zmenené.

13.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa potvrdil.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov v senáte 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).