Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-5-2020.pdf
PDF · 82.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6Csp/5/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: D. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. F., o zaplatenie 319,49 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 319,49 eura, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5,00 eur od 10.04.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 72,09 eura od 30.05.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 232,40 eura od 26.06.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10,00 eur od 01.08.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 319,49 eura s ročným úrokom z omeškania 5,00 % zo sumy 5,00 eur od 10.04.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 72,09 eura od 30.05.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 232,40 eura od 26.06.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10,00 eur od 01.08.2019 do zaplatenia. Žalobný návrh podal z dôvodu, že dňa 27.03.2014 uzatvoril so žalovaným zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ustanovení zák. č. 251/2012 Z.z. v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nar. vlády SR č. 409/2007 Z.z.. Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah z ktorého vzniká žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému, za podmienok stanovených v zmluve a obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalovanému vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur, so splatnosťou 09.04.2019, č. XXXXXXXXXX na sumu 72,09 eura, so splatnosťou 29.5.2019, č. XXXXXXXXXX na sumu 232,40 eura, so splatnosťou 25.6.2019, č. XXXXXXXXXX na sumu 10,00 eur so splatnosťou 31.7.2019. Na základe uvedeného je zrejmé, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy nesplnil a k podaniu žaloby dlžnú sumu vo výške 319,49 eura za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil.
2. Podľa § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
3. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 319,49 eura a ďalej tak ako je to uvedené v odseku 1. S poukazom k uvedenému súd dňa 19.08.2020 v súlade s § 297 písm. b) a § 219 ods. 3 CSP vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 27.07.2020.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o združenej dodávke plynu, obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu, cenníka za dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, faktúr, upomienok, pokusu o zmier, ostatných listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
5.1. Dňa 27.03.2014 uzatvoril žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu domácnosti. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa dodávať plyn odberateľovi a ďalej záväzok odberateľa odoberať plyn v súlade so zmluvou a uhrádzať platby za poskytnuté odbery zemného plynu. Žalobca si plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy dodávať žalovanému ako odberateľovi plyn a v zmysle cenníka vystavil žalovanému faktúry pod č. XXXXXXXXXX na sumu 5,00 eur, so splatnosťou 09.04.2019, č. XXXXXXXXXX na sumu 72,09 eura, so splatnosťou 29.5.2019, č. XXXXXXXXXX na sumu 232,40 eura, so splatnosťou 25.6.2019, č. XXXXXXXXXX na sumu 10,00 eur so splatnosťou 31.7.2019.Požadované sumy spolu vo výške 319,49 eura žalovaný neuhradil ani čiastočne.
6. Podľa § 52 ods.1,3,4 OZ, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53 ods.1 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
8. Podľa § 488 OZ, Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 OZ, Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 491 ods. 1 OZ, Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
11. Podľa § 588 OZ, Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12. Podľa § 47 ods.1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom do 31.1.2013), Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobný návrh žalobcu je dôvodný. Je nesporné, že medzi stranami vznikol záväzkový vzťah uzatvorením zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu domácnosti, podľa ktorej sa žalobca zaviazal dodávať žalovanému zemný plyn a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu v súlade so zmluvou, obchodných podmienok v zmysle príslušného cenníka. Za dodávku plynu vystavil žalobca žalovanému faktúry, tak ako sú uvedené v odseku 5.1. v celkovej výške 319,49 eura, ktorú sumu žalovaný neuhradil ani čiastočne. Preto súd žalobe vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
16. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 517 OZ a § 3 Nariadenia vlády, keď do omeškania sa dostal žalovaný nasledujúcim dňom po splatnosti uvedených faktúr.
17. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Vzhľadom na úspech žalobcu v konaní, súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške, ktoré mu vznikli zaplateným súdneho poplatku za podanie žaloby a titulom trov právneho zastúpenia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).