Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoE-14-2020.pdf
PDF · 85.52 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoE/14/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Igora Ragana v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, 041 84 Košice, IČO: 30 807 484, proti povinnej: L.. G. C., D.. XX.XX.XXXX, Z. XXXX/X, XXX XX G., H.,Č.. S.L. C. XXX/XX, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, o vymoženie 2.236,53 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jurajom Kočim, Exekútorský úrad Michalovce, Okružná 3, Michalovce, pod EX 86/2014, o odvolaní povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 11.10.2016, č. k. 39Er/468/2014 - 38, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie.
II. Stranám sporu n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, na základe exekučného titulu - právoplatné a vykonateľné rozhodnutie oprávneného č. 700-3414031313-GC04/13 zo dňa 22.11.2013 a žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, vydal dňa 12.2.2014 poverenie pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie proti povinnej o vymoženie 2.236,53 eur s príslušenstvom. Dňa 21.11.2014 doručila povinná súdu prvej inštancie návrh na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) s odôvodnením, že exekučný titul jej nebol doručený, preto nemohol nadobudnúť právoplatnosť a stať sa vykonateľným. Povinná v návrhu tiež uviedla, že rozhodnutie podľa § 209 Zákona o sociálnom poistení vykazuje vady, keďže nebol spoľahlivo zistený skutkový stav. Oprávnený sa k návrhu povinnej vyjadril, kde uviedol, že rozhodnutie bolo povinnej zaslané doporučene s doručenkou do vlastných rúk, opakované doručenie na adresu trvalého pobytu Z. X, G.. Sociálnej poisťovni, pobočka Košice sa dňa 15.1.2014 zásielka vrátila s označením pošty „zásielka neprevzatá v odbernej lehote.“ Na základe údajov vyznačených Slovenskou poštou, a.s. bola zásielka s rozhodnutím doposielaná na adresu Vlčie hrdlo 55, 821 07 Bratislava. Uvedená adresa trvalého pobytu v Košiciach a adresa, kam bola zásielka doposielaná v Bratislave je totožná s adresou trvalého pobytu povinnej a korešpondenčnou adresou, tak ako ju uviedla povinná v návrhu na zastavenie exekúcie. Oprávnený zdôraznil, že na základe údajov vyznačených Slovenskou poštou, a.s. sa rozhodnutie považuje za doručené dňa 7.1.2014 (zásielka bola uložená dňa 3.1.2014), rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a stalo sa vykonateľným dňa 23.1.2014. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, § 212 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a uviedol, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie nie je dôvodný. Podľa § 212 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že
písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. Súd prvej inštancie konaním vo veci, oboznámením sa s obsahom spisu zistil, že exekučný titul - rozhodnutie č. 700-3414031313-GC04/13, ktorý vydala Sociálna poisťovňa, pobočka Košice dňa 22.11.2013, bol povinnej doručený dňa 7.1.2014, pretože sa v tomto prípade uplatnila fikcia doručenia. Pretože oba pokusy o doručenie písomnosti povinnej boli neúspešné, zásielka bola uložená dňa 3.1.2014. Podľa Zákona o sociálnom poistení, ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. V danom prípade bola zásielka uložená dňa 3.1.2014 a posledný deň lehoty pripadol na deň 6.1.2014. Povinná v návrhu na zastavenie exekúcie tiež uviedla, že exekučný titul - rozhodnutie 700-3414031313-GC04/13 vykazuje vady z dôvodu, že nebol spoľahlivo zistený skutkový stav. Súd prvej inštancie uviedol, že exekučné konanie je konanie vykonávacie, v ktorom už súd neskúma skutkové okolnosti relevantné pre vydanie exekučného titulu. Týmito skutočnosťami sa povinná mohla brániť podaním odvolania proti rozhodnutiu, ktoré predchádzalo exekučnému konaniu, čo však povinná neurobila. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa o uložení adresát nedozvedel. V takom prípade začína plynúť lehota na odvolanie nasledujúcim dňom odo dňa fiktívneho doručenia písomnosti, a to bez ohľadu na skutočnosť, že adresát by si vyzdvihol písomnosť po uplynutí troch dní od jej uloženia. Vzhľadom na vyššie uvedené povinnej začala plynúť lehota na podanie odvolania dňa 8.1.2014. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a stalo sa vykonateľným dňa 23.1.2014. Exekučný titul je právoplatný a vykonateľný a je z neho nepochybne zrejmé, kto a komu má plniť a čo je obsahom výroku rozhodnutia uloženej povinnosti. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné znenie súd prvej inštancie rozhodol tak, že nie sú splnené podmienky na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, preto návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
3. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie povinná a navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo návrhu na zastavenie exekúcie vyhovel a zastavil exekúciu. Namietala neúčinné doručovanie exekučného titulu a teda nesplnenie podmienok pre fikciu doručenia. Uviedla, že napadnuté uznesenie je nepreskúmateľné, pretože oprávnený doručoval písomnosť so skrátenou odbernou dobou na 7 dní počas sviatkov a to na adresu L.. G. C. - O., Z. X, XXX XX G. a tento postup považovala za účelový a v rozpore s dobrými mravmi. V čase odoslania zásielky dňa 30.12.2013 už mala podnikanie ukončené a preto zadaná adresa nie je správna. Povinná zdôraznila, že v období 12/2013 a 1/2014 využívala službu doposielanie, ktorú jej Slovenská pošta, a.s. na základe žiadosti potvrdila. Povinná uviedla, že predmetná zásielka, napriek tomu, že doposlaná byť mala, nebola. Dôvod nedoposielania zásielky jej nie je známy, pravdepodobne z dôvodu uvedenej nesprávnej adresy ako podnikateľského subjektu. Zásielka bola opakovane doručovaná dňa 3.1.2014, kedy už mala byť doposlaná a toto je možné preukázať dožiadaním pošty. Povinná je toho názoru, že doručovanie nebolo účinné, a preto je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku. Navrhla napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na nové konanie.
4. Oprávnený vo vyjadrení k odvolaniu povinnej uviedol, že exekučným titulom je rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 700-3414031313-GC04/13 zo dňa 22.11.2013 o zaplatenie penále v sume 2.236,53 eur a okolnosti doručovania uvedeného rozhodnutia boli už opakovane zo strany oprávneného popísané v listoch zo dňa 29.5.2015, 7.10.2015 a 23.8.2016 adresovaných konajúcemu súdu. Oprávnený tiež predložil súdu prvej inštancie získané informácie o doručovaní predmetnej zásielky od doručovateľa Slovenská pošta, a.s. listom zo dňa 23.8.2016. Oprávnený zdôraznil, že Slovenská pošta, a.s. listom zo dňa 12.8.2016 potvrdila, že L.. G. C. podľa Poštových podmienok - Všeobecná časť (vnútroštátny styk) bod 6.2.3. prostredníctvom žiadosti o doplnkové a dispozičné služby požiadala o službu časové doposielanie na novú adresu Vlčie hrdlo 55, 821 07 Bratislava tak, ako je to uvedené na zásielkach UU797341287Sk a UU798056310Sk. Pri doručovaní predmetných zásielok bolo doposielanie realizované. Oprávnený bol toho názoru, že predmetné rozhodnutie bolo doručované správne podľa zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení a rozhodnutie je právoplatné a vykonateľné a je teda spôsobilé byť exekučným titulom. Navrhol odvolanie povinnej zamietnuť ako nedôvodné.
5. S účinnosťou od 1.7.2016 bol prijatý zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ako nový procesnoprávny predpis upravujúci postup súdu v sporovom konaní.
6. Podľa § 470 ods. 1 C.s. p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákona aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku (účinného od 1.7.2016) ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
8. V prejednávanej veci sa exekučné konanie začalo dňa 31.1.2014, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Od 1.4.2017 je účinná novela Exekučného poriadku, ktorá v prechodnom ustanovení § 243h ods. 1 vete prvej zakotvila, že ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Keďže ustanovenia § 243i až 243k na toto konanie nedopadajú, je potrebné na túto exekúciu aplikovať ustanovenia Exekučného poriadku účinné do 31.3.2017.
9. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ďalej len „C.s.p.“) po zistení, že odvolanie podala povinná v zákonnej lehote, prejednal odvolanie podľa § 379, § 380 C.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania, pretože nejde o také odvolanie, na prejednanie ktorého je podľa § 385 C.s.p. potrebné nariadiť pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
10. Podľa § 387 ods. 2 C.s.p. odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia, na doplnenie jeho odôvodnenia a k odvolaniu povinnej odvolací súd uvádza nasledovné:
11. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že oprávnený sa návrhom doručeným súdnemu exekútorovi dňa 31.1.2014 domáhal vykonania exekúcie proti povinnej na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatné a vykonateľné rozhodnutie oprávneného č. 700-3414031313-GC04/13 zo dňa 22.11.2013 (právoplatné dňa 23.1.2014 a vykonateľné dňa 23.1.2014). Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi vydané dňa 12.2.2014 pre vymoženie istiny 2.236,53 eur s príslušenstvom.
12. Podaním, ktoré bolo doručené súdu prvej inštancie dňa 21.11.2014 povinná navrhla, aby súd prvej inštancie exekúciu zastavil podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku.
13. Podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, exekúciu súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (§ 55), f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom. k) rozhodol, že majetok štátu podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu alebo že majetok Exportno-importnej banky Slovenskej republiky podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na vykonávanie jej činností a plnenie jej úloh, l) je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom, m) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
14. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
15. Podľa § 212 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o
doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.
16. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že doručovanie rozhodnutia o penále je v tomto zákone špeciálne upravené (§ 212 ods. 3 písm. c/, ods. 4 Zákona o sociálnom poistení) a preto na doručovanie rozhodnutia o penále nemožno aplikovať všeobecné ustanovenia o doručovaní v správnom konaní podľa Správneho poriadku ani ustanovenia o doručovaní písomností v súdnom konaní podľa vtedy platného Občianskeho súdneho poriadku, ale treba aplikovať ustanovenia tohto Zákona o sociálnom poistení o spôsobe doručovania rozhodnutia o penále.
17. Odvolací súd dospel k záveru, že exekučný titul - rozhodnutie č. 700-3414031313-GC04/13, ktoré vydala Sociálna poisťovňa, pobočka Košice dňa 22.11.2013, bol povinnej doručený dňa 7.1.2014, pretože sa v prejednávanej veci uplatnila fikcia doručenia. Pokusy o doručenie písomnosti povinnej boli neúspešné, preto bola zásielka uložená na pošte dňa 3.1.2014. Podľa Zákona o sociálnom poistení, ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel. V tomto prípade bola zásielka uložená dňa 3.1.2014 a posledný deň lehoty pripadol na deň 6.1.2014.
18. Lehota na odvolanie začína plynúť nasledujúcim dňom odo dňa fiktívneho doručenia písomnosti, a to bez ohľadu na skutočnosť, že adresát by si vyzdvihol písomnosť po uplynutí troch dní od jej uloženia.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené povinnej začala plynúť lehota na podanie odvolania dňa 8.1.2014. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a stalo sa vykonateľným dňa 23.1.2014. Exekučný titul je právoplatný a vykonateľný a je z neho nepochybne zrejmé, kto a komu má plniť a čo je obsahom výroku rozhodnutia uloženej povinnosti.
20. V prejednávanej veci, po zvážení všetkých okolností, sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, že u povinnej nie sú splnené zákonné podmienky na zastavenie exekúcie podľa citovaného ustanovenia § 57 ods. 1 písm. a/ Exekučného poriadku, pretože rozhodnutie, na základe ktorého sa vykonáva exekúcia je vykonateľné, preto je jej odvolanie nedôvodné.
21. Odvolací súd dodáva, že súd prvej inštancie postupoval správne, ak návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku zamietol.
22. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.
23. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že stranám nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože povinná nebola v odvolacom konaní úspešná, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a ostatným účastníkom preukázateľné trovy tohto konania nevznikli, preto im neboli priznané.
24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p..
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak
bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p..
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p..
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).