Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Csp-66-2018.pdf
PDF · 88.09 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/66/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: R Collectors, s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 50 094 297, Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava proti žalovanej: M. T., N.. X.X.XXXX, A. V. XXX, XXX XX Q., za účasti osobitného subjektu Právna pomoc poškodeným, so sídlom Janka Kráľa 12, 082 71 Lipany, IČO: 50 951 947, o zaplatenie 1.447,41 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 210 eur s prísl. z a s t a v u j e .
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Náhradu trov konania stranám sporu a osobitnému subjektu na strane žalovanej nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a. s. (banka) sa žalobou doručenou súdu dňa 16.4.2018 domáhala voči žalovanej zaplatenia z istiny 1.447,41 eura, úrokov vo výške 247,998 eura, úrokov vo výške 1.235,84 eura, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny t.j. zo sumy 1.447,41 eura vo výške 25,5 % ročne zo sumy 1.447,41 eura od 1.11.2017 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.447,41 eura od 1.11.2017 do zaplatenia a poplatkov vo výške 39,46 eura, pričom svoju žalobu odôvodnil tým, že „dňa 13.10.2011 bola medzi nimi uzavretá zmluva o úvere č. 8986020411, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre úver. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany banky úver vo výške 1.750 eur, ktorý sa zaviazala vrátiť v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, ktorá výška splátok vrátane skladby a splatnosti splátok je zrejmá z predpisu splátok. Žalovaná splatila svoj záväzok čiastočne, a keďže sa dostala do omeškania, vznikol banke nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva; pričom pred zosplatnením úveru bol aplikovaný postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka (OZ) a žalovanej zaslané upozornenie pred zosplatnením úveru. Napriek tomuto upozorneniu nebola vykonaná v lehote 15 dní úhrada dlžnej pohľadávky, a preto banka pristúpila k zosplatneniu úveru“.
2. Súd na návrh žalobcu pripustil zmenu žalobcu v dôsledku zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretú medzi bankou a terajším žalobcom č. 1/2018 a to uznesením zo dňa 2.5.2019 č.k. 19Csp/66/2018-79.
3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 31.8.2018 uviedla, že svoj dlh voči Poštovej banke uznáva a je ochotná svoj dlh splácať.
4. Podaním doručeným súdu dňa 9.12.2019 žalobca zobral žalobu čiastočne späť s tým, že od podania žaloby žalovaná vykonala čiastkové platby vo výške po 30 eur a to 26.11.2018, 27.12.2018, 24.1.2019, 23.8.2019, 24.9.2019 a 23.10.2019; preto žalobca v časti uplatnenej istiny vo výške 180 eur zobral žalobu späť a žiadal konanie zastaviť.
5. Podaním doručeným súdu dňa 29.1.2020 žalobca opätovne čiastočne zobral žalobu späť a to o ďalšiu sumu 30 eur, ktorá bola uhradená dňa 13.10.2011.
6. Keďže na pojednávaní konanom dňa 25.2.2020, ktorého sa zúčastnila žalovaná, táto uviedla, že má ukončené len základné vzdelanie a nevie sa k veci samotnej vyjadriť a na otázku, kto jej napísal vyjadrenie z 31.7.2018, že uznáva dlh, uvádza, že nevie, kto jej ten list písal a na tento list si nepamätá., súd vzhľadom na sociálny status žalovanej ju uznal za zraniteľnú klientku, pribral jej s jej súhlasom na jej strane do konania osobitný subjekt Právna pomoc žalovaným, so sídlom v Lipanoch, Janka Kráľa 12.
7. Zástupca osobitného subjektu na pojednávaní konanom dňa 20.8.2020 poukázal na skutočnosť, že upozornenie a výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 30.12.2014, ktorú adresoval právny predchodca žalobcu žalovanej zaslal, pretože neboli zaplatené splátky vo výške 271,96 eura, teda omeškané splátky vo výške 236 eur a poplatky vo výške 35,96 eura. Z toho podľa neho vyplýva, že žalovaná už najneskôr od augusta 2014 neplatila riadne splátky a žalobca mal predmetný dlh zosplatniť. Vzniesol námietku premlčania aj vzhľadom na to, že k zosplatneniu dlhu došlo podaním zo dňa 15.1.2015.
8. Ohľadom uznania dlhu zo strany žalovanej uviedol, že sa skontaktoval so žalovanou, kde mu vysvetlila, že nemala vedomosť o tom, že uznáva predmetný dlh a taktiež nemala vedomosť o tom, aby uznávala premlčaný dlh.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením listinných dôkazov a to: zmluva o úvere z 11.10.2011 vrátane obchodných podmienok pre úver dostupná pôžička platných k 1.8.2011, aktuálny stav úveru, obchodné podmienky, predpis splátok, sadzobník poplatkov platný k 13.9.2011, upozornenie zo dňa 13.12.2014 výzva, doklad o doručovaní, VOP platné k 1.8.2011, výzva na úhradu z 15.1.2015 zosplatnenie, návratka doručenky, vyjadrenie žalovanej, návrh na zmenu žalobcu, zmluva o postúpení pohľadávky č. 1/2018, Credit report - analytic správou a zistil tento skutkový stav:
10. Dňa 11.10.2011 vypísala žalovaná formulárové tlačivo Poštovej banky Zmluva o úvere Dostupná pôžička, v ktorej uviedla, že je dôchodkyňa s čistým mesačným príjmom 195 eur a čistým príjmom domácnosti 340 eur. Uviedla, že má vlastný druh bývania a dosiahla základné vzdelanie a je vdova. Mesačné splátky ďalších pôžičiek neuviedla. V žiadosti o úver je uvedená suma 1.750 eur a minimálna doba splácania 70 mesiacov s tým, že úver bude poskytnutý prevodom z účtu. Dňa 13.10.2011 Poštová banka dopísala údaje uvedené v bode 3 formulárového tlačiva Zmluva o úvere a záverečné ustanovenia, v ktorom uviedla tieto údaje č. zmluvy: 8986020411, výška úveru 1.750 eur, výška mesačnej splátky 49 eur, celková výška nákladov 1.670,30 eur, doba konečnej splatnosti 13.8.2017, dátum prvej platby do 13.11.2011, úroková sadzba ročne 25,50 %, dátum každej ďalšej platby k 13.dňu v mesiaci, počet mesačných splátok:70, priemerná RPMN na trhu 17,88%, RPMN banky 28,70 %, úver bez poistenia.
11. Súčasťou zmluvy podľa banky sú Obchodné podmienky pre úver dostupná pôžička, dostupná pôžička - šikovná rezerva platné a účinné od 1.8.2011.
12. Podľa predpisu splátok žalovaná mala platiť splátky vo výške 49 eur od 13.11.2011 až do 13.5.2017, splátka č. 68 bola vo výške 32,32 eur a 69.splátka vo výške 0 eur.
13. Listom zo dňa 29.12.2014 nazvaným Upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru banka vyzvala žalovanú na zaplatenie dlžnej časti úveru s tým, že v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ju upozorňuje, že ku dňu 29.12.2014 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 271,96 eura pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 236 eur a poplatkov vo výške 35,96 eura. Upozornila ju, že v prípade ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy záväzku, je oprávnená využiť ustanovenie § 565 OZ a vyhlásiť úver predčasne splatný.
14. Listom zo dňa 15.1.2015 nazvaným - Výzva na úhradu dlžnej sumy, banka žalovanej oznámila, že jej pohľadávka sa k 15.1.2015 stáva predčasne splatnou v celom rozsahu a eviduje dlh vo výške dlžnej istiny 1.447,41 eura, úroku 247,98 eura, poplatkov za upomienky 39,46 eura, celkom 1.734,85 eura a vyzval žalovanú, aby túto sumu uhradila v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Predmetnú výzvu žalovaná prevzala 21.1.2015.
15. Z výsluchu žalovanej súd zistil, že je rómskej národnosti, invalidná dôchodkyňa. Jej manžel nežije už 11 rokov, žije sama v malom rodinnom dome, pričom platí inkaso vo výške 218,63 eura, má iba príjem vo výške dôchodku s tým, že sú jej vykonávané zrážky na pohľadávku AB1 B.V. na sumu 977,86 eura istiny, úrokov 97,27 eura, ako aj príslušenstva, celkom na sumu 1.531,27 eura. Celková výška jej dôchodku predstavuje 284 eur. Keďže je jej zrážaná suma z dôchodku suma 24,60 eura a na živobytie má sumu 259,40 eura. Okrem toho ešte platí Poštovej banke úver na č. ú.: 025718-0018368807 vo výške 94 eur a spláca Exekútorskému úradu JUDr. Dušanovi Sopkovi Poprad pohľadávku vo výške 10 eur ďalšej nebankovke. Ja osobou s veľmi zlým zdravotným stavom, je evidovaná na kardiologickej, psychiatrickej ambulancii, na neurológii, ortopédii. Musí si zakupovať lieky. Predmetný úver z banky bol prvý, chcela si zakúpiť nejaký nábytok do domácnosti. Nevie si vysvetliť, prečo je tam čistý príjem domácnosti 340 eur, keď v tom čase mala dôchodok iba 195 eur. Mala viacero úverov, lebo si chcela nejako zabezpečiť svoje bývanie a po smrti manžela sa musela o všetko postarať sama.
16. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
17. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie úveru, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z.z. s prihliadnutím na právnu úpravu spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku.
18. Keďže o sumu 210 eur s prísl. žalobca žalobu zobral späť pred začatím konania je vo veci samej, v tejto časti súd konanie zastavil podľa § 144, 145 CSP.
19. Súd sa musel najskôr vysporiadať s tým, či písomným podaním o uznaní nároku zo strany žalovanej došlo k procesným účinkom uznania nároku podľa § 282 a nasl. CSP.
20. Podľa § 37 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne., inak je neplatný.
21. Súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že neprijal uznanie nároku zo strany žalovanej, keďže v danom prípade by to bolo v hrubom rozpore aj so Základnými princípmi CSP v článkoch 6 a 11., ako aj v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 Občianskeho zákonníka a ochranou spotrebiteľa. Súd aj z osobnej účasti na pojednávaní konštatoval, že v prípade žalovanej sa jedná o zraniteľnú klientku rómskej národnosti so základným vzdelaním, ktorá nemala žiadnu vedomosť o rozsahu svojho nároku a pokiaľ aj podpísala uznanie nároku, nerozumela tomuto právnemu úkonu, čo súdu aj vysvetlila a čo súd aj prijal. Z tohto dôvodu teda nemožno s týmto podaním spájať žiadne hmotnoprávne, ani procesné nároky , keďže takýto právny úkon je neplatný podľa § 37 OZ a bolo dôvodné zaoberať sa vznesenou námietkou premlčania.
22. Pre uplatnenie nároku platí trojročná premlčacia lehota podľa ustanovenia § 101 a nasl. OZ.
23. Podľa § 565 OZ, môže veriteľ pre omeškanie s niektorou splátkou žiadať splatenie celého dlhu, len ak je to dohodnuté.
24. V takomto prípade podľa § 103 OZ plynie trojročná premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa však pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (565 OZ) začne plynúť premlčania doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
25. Ustanovenie § 103 OZ ukladá veriteľovi, aby čo najskôr prikročil k vymáhaniu svojej pohľadávky, a preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané, kedy veriteľ využije svoje právo podľa § 565 OZ, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva, to znamená, že súd zisťuje, kedy mohol prvýkrát využiť toto právo mimoriadne zosplatniť dlh.
26. Súd poukazuje na to, že ustanovenie § 53 ods. 9 OZ umožňuje veriteľovi uplatniť toto právo až po trojmesačnom omeškaní, pričom v tejto časti toto ustanovenie je špeciálnym právnym predpisom § 565 druhej vete OZ, podľa ktorého možno toto právo uplatniť len do splatnosti nasledujúcej splátky. Ak pri pôžičke splácanej mesačnými splátkami teda musí uplynúť trojmesačné omeškanie so splatením niektorej splátky, za ten čas sa stanú splatné najmenej dve ďalšie splátky.
27. V prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ svoje právo uplatniť bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky, avšak to nemá vplyv na plynutie na plynutie premlčania.
28. Deň splatnosti splátok bol stanovený na 13.-teho každého mesiaca, to znamená, že bolo potrebné každú konkrétnu splátku zaplatiť do 13-teho v mesiaci.
29. V danom prípade súd zistil, že došlo k zosplatneniu predmetného úveru k 15.1.2015, teda k nemu došlo pre nezaplatenie splátky splatnej 13.9.2014., teda od 14.9. 2014 začala plynúť 3 ročná premlčacia doba na uplatnenie celého zostatku dlhu., ktorá do podania žaloby uplynula a preto súd žalobu pre dôvodne a úspešne uplatnenú námietku premlčania žalobu vo zvyšku zamietol.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
31. Keďže však úspešnej žalovanej ani osobitnému subjektu na jej strane trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že náhradu trov konania stranám sporu a osobitnému subjektu na strane žalovanej nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).