Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Cob-4-2020.pdf
PDF · 170.45 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu 1/ F.. M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. E. XXX, žalobcu 2/ M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. E. XXX, žalobcu 3/ F.. G. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 5, XXX XX G. G. a žalobcu 4/ F.. F. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. 5, XXX XX G. G., všetci žalobcovia právne zast. JUDr. Július Jánošík, advokátom, Klincová č. 35, 810 05 Bratislava 15 proti žalovanému INVESTEX GROUP, s.r.o., so sídlom Zvolen, Na Štepnici 1, IČO: 36 034 665, právne zast. JUDr. Jaroslav Brada, advokát, Dunajská 58, 811 08 Bratislava o uloženie povinnosti odstrániť vady diela a strpieť odstránenie vád diela tretími osobami, o odvolaní žalobcu 1/, žalobcu 2/, žalobcu 3/ a žalobcu 4/ proti rozhodnutiu Okresného súdu Zvolen č.k. 8Cb/26/2007-1415 zo dňa 18. septembra 2019 takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie Okresného súdu Zvolen č.k. 8Cb/26/2007-1415 zo dňa 18. septembra 2019 p o t v r d z u j e .
II. Žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi 1/, žalobcovi 2/, žalobcovi 3/ a žalobcovi 4/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie vo výroku I. žalobu v celom rozsahu zamietol. Vo výroku II. uložil žalobcovi 1/, žalobcovi 2/, žalobcovi 3/ a žalobcovi 4/ povinnosť nahradiť žalovanému spoločne a nerozdielne trovy konania v rozsahu 100 % a vo výroku III. rozhodol, že štát má proti žalobcovi 1/, žalobcovi 2/, žalobcovi 3/ a žalobcovi 4/ nárok na náhradu trov v rozsahu 100 %. 2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že podanou žalobou sa žalobca, ktorým bola spoločnosť DONOTOUR s.r.o., Donovaly, IČO: 36 018 554, domáhal proti žalovanému uloženia povinnosti na/v Bytovom dome DONOTOUR, s.č. 800 postavenom na parc. č. 1529/1, 2, 3, 4, zapísaného na LV č. XXX, u Správy katastra Banská Bystrica, k.ú. O., bezplatne odstrániť vady diela a u vád neodstrániteľných bezplatne nahradiť vadnú vec za vec bezvadnú, keď celkom šlo o 67 uvedených vád, pričom dielo. Žalobca sa nároku domáhal z titulu Zmluvy o dielo č. XXX/XXX/XX/XXXX/ ŠK uzatvorenej medzi ním ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom a mal za to, že ide o skryté vady, ktoré sa prejavili v záručnej dobe.
3. Žalovaný sa bránil najmä tvrdením, že ide o zjavné vady, ktoré mal objednávateľ zistil v čase odovzdania diela a ak objednávateľ neuskutoční prehliadku diela alebo zistené vady neoznámi bez zbytočného odkladu, nemôže mu byť v súdnom konaní priznané právo z vád, pričom ani nejde o vady, za ktoré by mal zodpovedať žalovaný.
4. Uznesením č.k. 8Cb/26/2007-549 zo dňa 07.06.2010 súd prvej inštancie nepripustil označené fyzické a právnické osoby (celkom 51 osôb) do konania ako vedľajších účastníkov na strane žalobcu s odôvodnením, že pristúpenie vedľajších účastníkov by neriešilo ich právne postavenie vo vzťahu k žalobe. Na základe odvolania podaného žalobcom Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 43Cob/256/2010-559 zo dňa 28.10.2010 rozhodnutie súdu prvej inštancie č.k. 8Cb/26/2007-549 zo dňa 07.06.2010 zrušil, ako predčasne vydané.
5. Uznesením č.k. 8Cb/26/2007-642 zo dňa 01.08.2011 súd prvej inštancie konanie zastavil a rozhodol, že žiaden z účastníkov konania a vedľajších účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, a to s poukazom na § 107 ods. 4 OSP, pretože zistil, že žalobca bude vymazaný z obchodného registra z dôvodu, že konkurzné konanie bolo zastavené pre nedostatok majetku. Na základe odvolania podaného žalobcom Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 43Cob/247/2011-677 zo dňa 25.01.2012 rozhodnutie súdu prvej inštancie č.k. 8Cb/26/2007-642 zo dňa 01.08.2011 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že pokiaľ nedôjde k výmazu žalobcu ako obchodnej spoločnosti z obchodného registra, nie je možný záver v zmysle § 107 ods. 4 OSP o zániku právnickej osoby.
6. Uznesením č.k. 8Cb/26/2007-733 zo dňa 06.03.2012 súd prvej inštancie pripustil pristúpenie účastníkov do konania na strane žalobcu v osobách F.. M. E. ako žalobca X/, M. E. ako žalobca 3/, F.. G. I. ako žalobca 4/, F.. F. I. ako žalobca 5/ a AGHT, s.r.o., Bratislava, IČO: 35 698 675 ako žalobca 6/, a to s odôvodnením, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2012 došlo k postúpeniu nároku žalobcu v časti vymenovaných vád ohľadne časti zodpovedajúcej vlastníckemu právu F.. M. E. a M. E. k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre k.ú. O., Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2012 došlo k postúpeniu nároku žalobcu v časti vymenovaných vád ohľadne časti zodpovedajúcej vlastníckemu právu F.. G.a I. a F.. F. I. k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre k.ú. O. a Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2012 došlo k postúpeniu nároku žalobcu v časti vymenovaných vád ohľadne časti zodpovedajúcej vlastníckemu právu spoločnosti AGHT, s.r.o., Bratislava k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX pre k.ú. O..
7. Na základe odvolania podaného žalovaným Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. 43Cob/126/2012-814 zo dňa 28.08.2012 uznesenie súdu prvej inštancie č.k. 8Cb/26/2007-733 zo dňa 06.03.2012 vo vzťahu k žalobcovi DONOTOUR, s.r.o., O. zrušil a konanie o žalobe žalobcu DONOTOUR, s.r.o., O. vo veci zastavil a vo výroku rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil, a to s odôvodnením, že žalobca po začatí konania zanikol bez právneho nástupcu, keď dňom 07.06.2012 bol vymazaný z obchodného registra, pričom námietkami žalovaného o aktívnej legitimácii žalobcov sa bude súd prvej inštancie zaoberať v ďalšom konaní.
8. Uznesenie súdu prvej inštancie č.k. 8Cb/26/2007-733 zo dňa 06.03.2012 nadobudlo právoplatnosť dňa 16.05.2013 a stranami sporu na strane žalobcu zostali F.. M. E. ako žalobca 1/, M. E. ako žalobca 2/, F.. G. I. ako žalobca 3/, F.. F. I. ako žalobca 4/ a AGHT, s.r.o., Bratislava, IČO: 35 698 675 ako žalobca 5/.
9. Uznesením č.k. 8Cb/26/2007-1270 zo dňa 22.09.2017, právoplatným dňa 17.10.2017, súd prvej inštancie vzhľadom na späťvzatie žaloby konanie o žalobe žalobcu 5/ zastavil a rozhodol, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi 5/ v rozsahu 100 %.
10. Uznesením č.k. 8Cb/26/2007-1386 zo dňa 20.03.2019, právoplatným vo výroku I. dňa 12.04.2019 a vo výroku II. dňa 30.04.2019, súd prvej inštancie vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby vo výroku I. konanie zastavil v časti vád označených v petite pôvodnej žaloby pod položkami č. 9/ otvory v priečelí spoločných vstupných priestorov na prízemí domu a na 1. podlaží domu; č. XX/ dvere; č. XX/ krycia lišta; č. 14/ vonkajší sokel; č. 15/ zvislá izolácia; č. 16/ obklad múrika; č. 17/ opadávajúca omietka z čiel balkónov; č. 18/ praskliny v dilatáciách. Súčasne súd prvej inštancie na návrh žalobcu 1/, žalobcu 2/, žalobcu 3/ a žalobcu 4/ vo výroku II. pripustil zmenu žaloby tak, že žalobný návrh bude znieť: „Žalovaný je povinný v bytovom dome DONOTOUR O., súpis. č. 800, postavenom na parcele č. 1529/1, 2, 3, 4, zapísanom na LV č. XXX u Okresného úradu Banská Bystrica, k.ú. O., bezplatne odstrániť vady diela a u vád neodstrániteľných bezplatne nahradiť vadnú vec za vec bezvadnú u vád, ktorými sú:
- položka 1/ odstrániteľná vada elektrickej inštalácie v rozsahu zistenom Pravidelnou správou o odbornej prehliadke a skúške elektrického zariadenia v zmysle vyhl. č. 718/2002 Z.z. a STN 332000-6-61 elektrických zariadení zo dňa 05.12.2003 v bytoch č. 17 a 18 bytového domu DONOTOUR O. a tým odstránenie závad ohrozujúcich bezpečnosť osôb a majetok postupmi a v rozsahu určenom STN 332180
ČI. 5.1. a STN 332000-6-61 čl. I K a STN 332000-7-701 čl. 2, čl. 3, STN 332000-1 čl. 131.6.2. a STN 332000-7-701 čl. 1;
- položka 2/ odstrániteľná vada Dreveného obkladu - uzatvorenie medzery medzi oplechovaním balkónov a vonkajším dreveným obkladom a vytiahnutie oplechovania balkóna na obklad v byte č. 17 a byte č. 18 samostatne;
- položka 3/ odstrániteľná vada Klampiarske prvky strechy - nahradiť osadenie spojov klampiarskych prvkov spoločnej strechy zo silikónu cínovaním a ich uchytenie v hrane plechu a spoje klampiarskych prvkov realizovať nitovaním a precínovaním, háky aj žľaby osadiť pod škridlu tak, aby krytina zasahovala do cca 1/3 šírky žľabu a uzatvoriť strechu vytiahnutím bočného lemovania na roh budovy, totožné zmeny realizovať na strieškach balkónov bytov č. 17 a č. 18;
- položka 5/ odstrániteľná vada Oplechovanie dreveného hranola - realizovať oplechovanie dreveného hranola nachádzajúceho sa na strieškach balkónov bytu č. 17 a bytu č. 18 v exteriéri;
- položka 7/ odstrániteľná vada Okenné parapety - osadiť okenné parapety v bytoch č. 17 a 18 odstránením napojenia plastových líšt na omietku fasády domu a osadením chýbajúcich bočných plastových líšt na dvoch veľkých izbových oknách a dvoch menších chodbových oknách v každom z bytov č. 17 a 18 samostatne;
- položka 10/ odstrániteľná vada - realizovať zámenu a nahradenie vadného kryštalického náteru bituménovou izoláciou na krytých a nekrytých zvislých a vodorovných konštrukciách domu, spoločnej terasy, spoločného balkóna a spoločných nebytových priestorov a pivníc na prízemí bytového domu;
- položka 11/ odstrániteľná vada Napojenie WC - vyrovnanie spádu napojenia WC v interiéroch bytov č. 17 a č. 18;
- položka 12/ - odstrániteľná vada Schody - realizovať likvidáciu rozdielnej výšky schodov tvoriacich schodisko vedúce z 1. nadzemného podlažia (prízemia) na 2. nadzemné podlažie, na ktorom sa nachádzajú byty č. 17 a č. 18 v spoločných nebytových priestoroch stavbou schodiska jednotnej výšky schodov (schodových stupňov). Žalovaný je povinný žalobcom 1/, 2/, 3/, 4/ do 20 dní od právoplatnosti rozsudku písomne oznámiť, ktoré vady nie je spôsobilý odstrániť a je povinný strpieť odstránenie vád úkonmi tretích osôb na náklady žalovaného. Žalovaný je povinný žalobcom 1/, 2/, 3/, 4/ zaplatiť trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorých výška bude stanovená samostatným rozhodnutím súdu.“.
11. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie poukázal predovšetkým na to, že hoci medzi pôvodným žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom bola uzatvorená Zmluva o dielo č. XXX/XXX/XX/XXXX/ŠK, ktorou bolo dojednané, že žalovaný zhotoví dielo, a to bytový dom O., z celkového kontextu však vyplynulo, že nešlo o výstavbu nového bytového domu, ale len o prestavbu pôvodného domu - stavby Hotela SKI O..
12. Podľa súdu prvej inštancie pre rozhodnutie bolo predovšetkým potrebné ustáliť otázku, kedy bolo dielo odovzdané, t.j. odkedy mal objednávateľ, teda pôvodný žalobca, uplatniť právo z vád diela a či tieto vady uplatnil bez zbytočného odkladu čo ich zistil, resp. čo ich zistiť mal pri vynaložení odbornej starostlivosti.
13. Súd prvej inštancie mal preukázané, že k odovzdaniu a prevzatiu diela došlo tak, ako je to konštatované aj v rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 62Cb/80/2004-366, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.11.2006 a ktorým spoločnosť DONOTOUR s.r.o., O. bola zaviazaná zaplatiť žalovanému sumu 1.534.273,40 Sk s príslušenstvom titulom doplatenia ceny za vykonanie diela, ako aj zmluvnej pokuty. Podľa súdu prvej inštancie zástupcovia pôvodného žalobcu boli, resp. mali byť upozornení F.. F. H. o tom, že dôjde k odovzdaniu a prevzatiu diela a táto skutočnosť bola poznamenaná aj v stavebnom denníku, pričom v zmysle prílohy č. 1 k zmluve o žalobca bol povinný sledovať obsah stavebného denníka. Z výpovede K. I. ako osoby, ktorá konala za zhotoviteľa, mal súd prvej inštancie potvrdené, že pripravil všetky podklady k 02.12.2002 na prevzatie a odovzdanie diela. Uvedené prevzatie diela bolo podpísané za objednávateľa F.. F. H., avšak nedošlo k podpísaniu predmetného protokolu zástupcami žalovaného. F.. K. Šubák však uviedol, že zápisom do stavebného denníka vyzval objednávateľa predmetnej stavby na preberacie konanie, a teda na odovzdanie a prevzatie stavby. Za týmto účelom bol pri preberaní za objednávateľa prítomný pán H.. Pred týmto dňom došlo aj k ohliadke samotnej stavby a jednotlivých bytov. F.. K. I. vždy jednal s pánom H. a mal za to, že ide o zástupcu objednávateľa, ktorý bol v zmluve zapísaný ako zástupca k rokovaniu vo veciach technických. Pri spisovaní zápisu o prevzatí a odovzdaní stavby pri stole sedeli F.. I. a F.. H., avšak pri vedľajšom
stole boli aj p. E. a p. I. ako konatelia objednávateľa. Súd aj zo skutočnosti, že bol následne podaný návrh na kolaudačné rozhodnutie a kolaudačné rozhodnutie bolo vydané, mal za to, že objednávateľ jednoznačne dal najavo, že dielo bolo odovzdané, pretože bez odovzdania by sa nemohlo uskutočniť ani kolaudačné konanie. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že by žiadal v budúcnosti žalovaného o prevzatie a odovzdanie tohto diela. Aj v kontexte správania sa objednávateľa je podľa súdu prvej inštancie jednoznačne preukázané, že tento dielo musel pokladať za odovzdané a prevzaté dňom 02.12.2002.
14. S poukazom na ustanovenie § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka súd prvej inštancie uviedol, že objednávateľ je povinný zhotovené dielo prehliadnuť, pričom táto prehliadka je v záujme včasného zistenia vád, od ktorého potom závisí, či súd prizná, resp. neprizná objednávateľovi právo z vád. Vykonanie prehliadky zároveň nepriamo určuje začiatok lehoty, od ktorej môže dôjsť k oznámeniu vád v prípade vadného plnenia a súd na takéto vady neprihliada, ak ich zhotoviteľ namieta, že neboli uplatnené včas. Dôkazné bremeno o skutočnosti, že vady boli bez zbytočného odkladu po odovzdaní predmetu diela zhotoviteľovi oznámené, je vždy na objednávateľovi, t. j. na osobe, ktorá sa práva z vád diela domáha. Súd prvej inštancie zo samotnej žaloby ako aj z dôkazov zistil, že žalobca vady diela, ktorých odstránenia sa domáha, reklamoval listami zo dňa 18.05.2003, 22.05.2003, 22.06.2003 a 25.11.2003, teda od odovzdania diela a prevzatia došlo k prvej reklamácii tých vád, ktoré sa týkajú predmetu konania, až po uplynutí viac ako šesť mesiacov. Objednávateľ však bol povinný vady oznámiť bez zbytočného odkladu čo ich zistil, resp. čo ich zistiť mal pri vynaložení odbornej starostlivosti. Keďže objednávateľ tieto vady žalovanému oznámil až po uplynutí šiestich mesiacov, právo na uplatnenie vád mu zaniklo a súd mu takéto právo nemôže priznať, pretože žalovaný namietal vo svojich vyjadreniach, že vady mu neboli bezodkladne oznámené.
15. Súd prvej inštancie poukázal aj na to, že právna úprava objednávateľovi síce nezakazuje prevzatie diela s vadami, tak ako to bolo aj v tomto prípade, ale objednávateľ je povinný preveriť riadne dokončenie diela po jeho odovzdaní čo najskôr a bezodkladne a ak zistí vady, je potrebné takéto vady oznámiť. Ide o zistenie vád, ktoré sú zjavné a ktoré mal objednávateľ zistiť pri odbornom posúdení stavby. Takéto zjavné vady hneď po odovzdaní stavby sa musia oznámiť zhotoviteľovi, aby bola zachovaná možnosť uplatnenia si vád z diela. Nesplnením oznamovacej povinnosti zjavných vád súd potom takéto právo z vád diela neprizná.
16. Súd prvej inštancie vyhodnotil ako nepodstatné a nedôvodné námietky žalovaného o nedostatku aktívnej legitimácie z dôvodu, že pôvodný žalobca byty odpredal a z dôvodu, že nebolo riadne zaplatené za dielo. Jednoznačne bolo dané, že záväzkový vzťah vznikol medzi pôvodným žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom, a teda objednávateľ má nárok na uplatňovanie vád z diela, pričom žiadne ustanovenia Obchodného zákonníka, poprípade aj Občianskeho zákonníka, neupravujú, že predajom predmetu diela inej osobe prechádzajú na vlastníka veci práva zo zmluvy o dielo, resp. práva ktoré si účastníci pri tejto zmluve o dielo dohodli. Z tohto dôvodu okresný súd nepovažoval túto námietku za dôvodnú. Keďže v konaní nešlo o peňažnú pohľadávku, súd prvej inštancie neprihliadol ani na námietku žalovaného, že si objednávateľ mal svoje právo prihlásiť v rámci reštrukturalizácie žalovaného.
17. Súd prvej inštancie poukázal aj na to, že žalovaný namietal, že on vykonal dielo v súlade s projektovou dokumentáciou a že boli tam chyby, na ktoré zhotoviteľ upozorňoval objednávateľa v rámci stavebného denníka, pričom tento na tieto nereagoval, pričom súdu zo strany žalobcu nebolo preukázané, že by žalovaný vykonal uvedené dielo v rozpore so samotným projektom. Aj z tohto dôvodu došlo k účinnej obrane žalovaného, že dielo vykonal v súlade s požiadavkami objednávateľa, keďže žalobcovia žiadnym spôsobom nepreukázali rozdiel medzi zadaným projektom a konečným vykonaním diela. Túto otázku však súd prvej inštancie už ďalej neriešil, keďže samotné právo z vád diela nemohol žalobcom priznať z dôvodu včasného neuplatnenia si vád.
18. Súd prvej inštancie podľa pomeru úspechu priznal náhradu trov konania žalovanému. Zároveň súd prvej inštancie priznal štátu nárok na plnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, keď poukázal na to, že nová právna úprava v Civilnom sporovom poriadku vypustila výslovné ustanovenia o trovách štátu, avšak nezohľadnila trovy vzniknuté v konaniach začatých pred jeho účinnosťou. Súd prvej inštancie preto aplikujúc základné princípy čl. 4 ods. 2 CSP mal za to, že štátu patrí náhrada trov, ktoré mu reálne vznikli (reálne ich vynaložil), v súlade s vtedy
platnou procesnou normou (§ 148 Občianskeho súdneho poriadku), ktorá mu garantovala nárok na ich náhradu. Vzhľadom na absenciu úpravy trov konania štátu v procesnom kódexe súd preto aplikoval § 262 ods. 1 a § 259 CSP, nakoľko štátu vznikli trovy konania v súvislosti s dokazovaním.
19. V zákonom stanovenej lehote podali žalobca 1/, žalobca 2/, žalobca 3/ a žalobca 4/ (ďalej aj len „žalobcovia“) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie odvolanie z dôvodov podľa v § 365 ods. 1 písm. a), b), d), e), h) Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Žalobcovia mali za to, že neboli splnené procesné podmienky, súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcom, aby uskutočňovali im patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobcovia navrhli, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na nové prejednanie a rozhodnutie.
20. Žalobcovia v odvolaní úvodom uviedli históriu priebehu tohto konania od roku 2006, genézu o vzniku záväzkového vzťahu na základe Zmluvy o dielo č. 100/005/03/2002/ŠK, jej obsah a záväznosť. Žalobcovia definovali vady diela a uplatnenie nároku na ich odstránenie, vrátane uvedenia písomných reklamácií, pričom zdôraznili, že vady boli zistené súdnymi znalcami, špecializovanými pracoviskami a inými odborníkmi, pričom šlo o reklamácie zo dňa 18.05.2003, 22.05.2003, 22.06.2003 a 25.11.2003, na ktoré žalovaný nereagoval a vady neodstránil a žalovaný nevyhovel ani písomnej reklamácii zo dňa 24.05.2004 týkajúcej sa elektrickej inštalácie. Žalovaný nevyhovel ani vadám, ktoré boli zistené dňa 18.01.2006 fyzickou ohliadkou vlastníkmi bytov obytného domu O. a nevyhovel ani ďalšej reklamácii týkajúcej sa statiky stavieb a narušenia konštrukčného stavu striešky na 2. NP (nadzemnom podlaží) z 22.02.2006. Žalovaný odstránil len vady, ktoré uviedli žalobcovia pod bodom 4.3.4 ich odvolania, pričom časť vád žalovaný odstránil bez toho, že by mali o tom žalobcovia vedomosť po dohode priamo s jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a to bol dôvod, pre ktorý žalobcovia upravili predmet sporu tak, ako to súd prvej inštancie pripustil zmenou žaloby.
21. Odvolanie žalobcovia odôvodnili tým, že súd prvej inštancie nesplnil procesné podmienky vyplývajúce z § 75 a § 76 CSP, keď neprihliadol na to, že žalobca 1/ a 2/ a žalobca 3/ a 4/ tvoria samostatné spoločenstvo a v konaní konajú len za seba. Nezohľadnenie existencie dvoch samostatných spoločenstiev konajúcich výlučne samých za seba má negatívny vplyv na rozhodnutie súdu nielen vo výroku o zamietnutí žaloby, ale aj vo výrokoch o trovách konania, kedy súd prvej inštancie zaviazal žalobcov nahradiť žalovanému tieto spoločne a nerozdielne v rozsahu 100%, čo platí aj pre výrok o nároku štátu na náhradu trov konania voči žalobcom 1/ až 4/.
22. Podľa žalobcov súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcom, aby uskutočňovali im patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. V čase, kedy žalobcovia vstupovali do súdneho konania, predpokladali ukončenie sporu bez zbytočných prieťahov, čo sa však súdu od roku 2006 podarilo až rozhodnutím, ktoré napadli odvolaním. Podľa ich názoru došlo v prejednávanej veci k naplneniu podmienok daných čl. 46 ods. 3 Ústavy SR v spojení s § 9 a nasl. Zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci.
23. Žalobcovia majú za to, že konanie má aj inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, keď súd prvej inštancie pri rozhodovaní o trovách a trovách štátu nezohľadnil fakt, že žalobcovia boli a sú stranami sporu len pre časť konania od roku 2012, preto zjavne nemôžu nahradiť žalovanému trovy konania za čas, kedy stranami súdneho konania neboli, a teda za čas od 11.12.2006 do roku 2011, kedy jedinou stranou konania na strane žalobcu bola spoločnosť DONOTOUR s.r.o. a žalobcovia 1/ až 4/ vystupovali len ako vedľajší účastníci na jeho strane. Navyše, súd prvej inštancie už rozhodnutím č.k. 8Cb/26/2007-642 zo dňa 01.08.2011 rozhodol o trovách konania vzniknutých do roku 2011 a trovy štátu ako náklady na preklad písomných rozhodnutí nutných pre vedľajších účastníkov vznikli v čase, keď odvolatelia neboli stranou v spore. Súd prvej inštancie tak prekročil svoje oprávnenia a konal aj v rozpore so závermi autorizovaných súdnych miest, napr. nález Ústavného súdu SR II. ÚS 796/2016, z ktorého vyplýva, že súd nemal právomoc vyložiť zákon inak.
24. Podľa žalobcov súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia venuje minimálnu až bezvýznamnú pozornosť právam a povinnostiam žalobcov, ich nárokom a opisu priebehu pojednávania. Ťažisko odôvodnenia zistenia týkajúce sa pôvodného žalobcu a jeho úkonov pri príprave, počas a preberaní stavby bytového domu O., ako aj úkonom a činnosti žalovaného, vrátane iných skončených súdnych konaní, ktorých účastníkom bola spoločnosť DONOTOUR s.r.o. a ktoré s procesnými právami a povinnosťami, ako aj hmotnoprávnymi námietkami žalobcov nesúvisia. Dovolávajú sa preto im patriacich práv na spravodlivý súdny proces pri zachovaní práva na odôvodnenie rozsudku.
25. Žalobcovia tiež zdôraznili, že súd prvej inštancie neakceptoval dôkazné návrhy pôvodného žalobcu a ani ich návrhy, ktorými preukazovali skryté vady diela, ich zistenie, druh, povahu, súladnosť s STN, projektovou dokumentáciou, ich pretrvávaním a vplyvom na užívanie bytov a nebytových priestorov, preto sa im javí dokazovanie vykonané v prejednávanej veci v rozpore s § 120 a nasl. OSP a neskôr s § 185 a nasl. CSP. Pôvodný žalobca navrhol vykonať dokazovanie dokumentáciou stavby, súkromnými znaleckými a odbornými posudkami k preukázaniu výskytu a povahy skrytých vád diela, zápisom z 18.01.2006 z fyzickej ohliadky reklamovaných vád vlastníkmi bytov, ale šlo o dôkazy nevyužité súdom prvej inštancie.
26. Podľa žalobcov k vymenovaným listinným dôkazom ani žalovaný nikdy počas konania neuviedol žiadne vyjadrenia, nepredniesol žiadne nové skutkové tvrdenia, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcov a nepredložil ani návrhy na vykonanie dôkazov. Nevzniesol ani námietky k návrhom žalobcu na vykonanie dôkazov a ani žiadne hmotnoprávne námietky. Žalovaný do spisu doložil len zmluvnú dokumentáciu stavby, stavebný denník a pod., protokol o odovzdaní a prevzatí stavby bytového domu a dokumentáciu preukazujúcu rozsah a odstránenie zjavných vád zistených pri odovzdaní a prevzatí stavby a súvisiacu dokumentáciu. Žalovaný v konaní nepredložil žiadnu dokumentáciu o odstránení reklamovaných skrytých vád. Jedinou argumentáciou žalovaného bolo, že stavbu odovzdal a odstránil zjavné vady zistené pri odovzdaní a prevzatí stavby. Žalovanému po celý čas unikol predmet sporu, a to že medzi stranami je nesporné, že žalovaný odstránil zjavné vady stavby a sporným je rozsah, druh a odstrániteľnosť skrytých vád zistených žalobcom cestou špecializovaných odborných pracovísk a najmä od vlastníkov bytov a nebytových priestorov.
27. Podľa žalobcov žalovaný nepostupoval ani podľa § 150 a § 151 CSP, a tak sú skutkové tvrdenia žalobcov nesporné a tvrdenia žalovaného, že bol povinný odstrániť len vady zjavné, aj to len do kolaudácie a nie skryté vady reklamované počas 72-mesačnej záručnej lehoty, sú neúčinné. Pritom s poukazom na § 562 ods.2 písm. c) Obchodného zákonníka platí pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka namiesto lehoty uvedenej v § 562 ods. 2 písm. c) Obchodného zákonníka záručná doba, ktorá bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá.
28. Podľa žalobcov súd prvej inštancie neprihliadol k tomu, že žalovaný nesplnil informačnú povinnosť uloženú mu uznesením zo dňa 13.05.2014, aby sa vyjadril k kto odstraňoval vytknuté vady, na koho podnet sa odstraňovanie vytknutých vád realizovalo a aké konkrétne vady boli odstránené. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia taktiež nie sú zistiteľné úvahy súdu prvej inštancie, a to u každého dôkazu jednotlivo a všetkých dôkazov v ich vzájomnej súvislosti, pri starostlivom prihliadnutí na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Súd prvej inštancie prehliadol aj fakt, že otázka skrytosti a odstrániteľnosti vád je otázka odborná a je zjavnou vadou dokazovania, ak neprihliadol na súkromné znalecké posudky a v odôvodnení tieto nehodnotil. Žalobcovia preto majú za to, že došlo vo veci k porušeniu zásady rovnosti zbraní a kontradiktórnosti.
29. Podľa žalobcov súd prvej inštancie pri rozhodovaní ignoroval záručnú dobu a zodpovednosť zhotoviteľa za vady a neprihliadol ani na predmet záruky, a to že zhotoviteľ zodpovedal za vady, ktoré sa prejavili po odovzdaní diela, ak boli spôsobené porušením jeho povinnosti. Neprihliadol ani na tú skutočnosť, že žalovaný ako zhotoviteľ porušil povinnosti, keď dielo, ktoré zhotovil, nespĺňa platné STN a nie sú dodržané všetky akostné a technické parametre tak, ako boli uvedené v projekte. Zo zmluvy o dielo pritom vyplýva, že zmluvné strany prijali dojednania o zásadách aplikácie § 562 Obchodného zákonníka, z ktorého vyplýva lehota, počas ktorej je možné pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, uplatniť právo zo zodpovednosti za vady aj v inej lehote, a to v záručnej dobe dohodnutej zmluvnými stranami na 72 mesiacov, čo je 6 rokov. Žalobcovia tiež majú za to, že napadnuté rozhodnutie je prekvapivé.
30. Dňa 05.12.2019 súd prvej inštancie doručoval žalovanému odvolanie žalobcov a podľa § 373 ods. 3 CSP ho vyzval, aby sa k odvolaniu vyjadril v lehote 10 dní. Písomnosti boli právnemu zástupcovi žalovaného (§ 110 ods. 1 CSP) doručované do elektronickej schránky (§ 105 ods. 1 CSP) a považovali sa za doručené dňom 21.12.2019 márnym uplynutím úložnej lehoty (§ 32 ods. 5 písm. b) Zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci (Zákon o e- Governmente)). Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.
31. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací bol pri rozhodovaní o odvolaní viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP) a odvolacími dôvodmi (§ 380 CSP). Pretože nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval to dôležitý verejný záujem, na prejednanie odvolania odvolací súd pojednávanie nenariadil (§ 385 ods. 1 CSP). Odvolací súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 20.08.2020, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke Krajského súdu v Banskej Bystrici (§ 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 CSP).
32. Odvolací súd dokazovanie nezopakoval a nedoplnil, preto bol podľa § 383 CSP viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie.
33. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie odvolací súd zistil, že dňa 08.04.2002 pôvodný žalobca DONOTOUR s.r.o., O. ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ uzatvorili dňa v zmysle § 536 Obchodného zákonníka Zmluvu o dielo č. XXX/XXX/XX/XXXX/ŠK.
34. Článok I. Zmluvy upravoval zmluvné strany, keď za objednávateľa bol zástupcom k rokovaniam o veciach zmluvných F.. G. I. a F.. P. X. a vo veciach technických F.. M. E. a F.. F. H., F. realitná kancelária s.r.o., ul. J. G. č. XX, G. G. a za zhotoviteľa vo veciach zmluvných konateľ I. G. a vo veciach technických F.. K. I. a F.. X. W..
35. Článok II. Zmluvy upravoval predmet plnenia - východiskové podklady. Podľa bodu 2.1 podkladom pre uzavretie zmluvy je ponuka zhotoviteľa zo dňa 28.03.2002. Podľa bodu 2.3 zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo na základe schválenej projektovej dokumentácie stavby a podľa cenovej ponuky, ktorá je súčasťou tejto zmluvy ako príloha č. 2 a členenie stavby na SO je: SO 01 - Bytový dom O., SO 02
- Kábelová prípojka NN. Podľa bodu 2.4 Dielo vykonané v rozsahu podľa bodu 2.3 bude spĺňať platné STN. Podľa bodu 2.5 pri realizácii budú dodržané všetky akostné a technické parametre diela uvedené v projekte.
36. Článok III. Zmluvy upravoval čas plnenia, článok IV. cenu, článok V. platobné podmienky, článok VI. vlastnícke právo k zhotovovanému dielu a nebezpečenstvo škody na ňom, keď podľa bodu 6.1 nebezpečenstvo škody na zhotovenom diele prechádza na objednávateľa dňom odovzdania a prevzatia diela a vlastnícke právo prechádza zaplatením celkovej ceny diela.
37. Článok VII. Zmluvy upravoval záručnú dobu - zodpovednosť za vady. Podľa bodu 7.1 zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet tejto zmluvy je zhotovený podľa podmienok zmluvy a schválenej projektovej dokumentácie a že počas záručnej doby bude mať vlastnosti dohodnuté v tejto zmluve. Podľa bodu 7.2 zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré predmet má v čase jeho odovzdania objednávateľovi. Za vady, ktoré sa prejavili po odovzdaní diela zodpovedá zhotoviteľ iba vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinnosti. Podľa bodu 7.3 zhotoviteľ nezodpovedá za vady diela, ktoré boli spôsobené použitím podkladov a vecí poskytnutých objednávateľom a zhotoviteľ ani pri vynaložení všetkej starostlivosti nemohol zistiť ich nevhodnosť, alebo na ňu neupozornil objednávateľa a ten na ich použití trval. Podľa bodu 7.4 zhotoviteľ poskytol záručnú dobu 72 mesiacov na vykonané stavebno-montážne práce od protokolárneho odovzdania a prevzatia diela a na materiál a zariadenie v rozsahu záruk výrobcov podľa záručných listov, pričom od odovzdnia a prevzatia diela nesmie zo záručnej doby uplynúť viac ako 1/10 záručnej doby. Zhotoviteľ v prípade uplynutia viac ako 1/10 záručnej doby ručí za materiál a zariadenia dodané v rámci stavby až do času zodpovedajúceho len 9/10 riadnej záručnej doby. Záručná doba neplynie v čase, počas ktorého objednávateľ n emohol dielo užívať pre vady diela, za ktoré zodpovedá zhotoviteľ. Podľa bodu 7.5 zmluvné strany sa dohodli pre prípad vady diela, že počas záručnej doby má objednávateľ právo požadovať a zhotoviteľ povinnosť odstrániť bezplatne vady. Podľa bodu 7.6 sa zhotoviteľ zaviazal začať s odstraňovaním prípadných vád predmetu plnenia v zmsle bodu 7.4 a 7.5 do 3 dní od preukázateľného uplatnenia oprávnenej písomnej reklamácie objednávateľa a vady odstrániť v čo najkratšom technicky možnom čase. Termín odstránenia vád bude vždy dohodnutý písomnou formou.
Podľa 7.8 objednávateľ sa zaväzuje, že prípadnú reklamáciu vady diela uplatní bezodkladne po jej zistení písomnou formou na adresu zhotoviteľa alebo do rúk oprávneného zástupcu zhotoviteľa. Podľa bodu 7.9, ak objednávateľ nereklamoval zjavné závady a nedostatky v zmysle bodu 7.4 zaniká jeho právo zo zodpovednosti za tieto vady a nedostatky.
38. Článok VIII. Zmluvy upravoval spolupôsobenie a podmienky vykonania diela. Podľa bodu 8.2 zhotoviteľ odovzdá a objednávateľ prevezme riadne dokončené dielo. Podľa bodu 8.18 zhotoviteľ je povinný viesť stavebný a montážny denník v súlade s prílohou č. 1 k tejto zmuve. Podľa bodu 8.19 objednávateľ sa zaväzuje vykonávať stavebný dozor v rozsahu interných predpisov objednávateľa. Stavebný dozor bude vykonávať F.. H. F.. Podľa bodu 8.20 o odovzdaní a prevzatí diela spíšu zmluvné strany protokol, kde sa zhodnotí kvalita prác, súpis vád a nedorobkov diela resp. jeho vykonaných častí, zistených pri preberacom konaní s určením termínu na ich odstránenie. Preberací protokol musí byť podpísaný obidvoma zmluvnými stranami. Podľa bodu 8.21 sa zhotoviteľ zaviazal odovzdať spolu s dielom aj jedno vyhotovenie projektovej dokumentácie so zakreslením všetkých zmien podľa skutočného stavu vykonaných prác. Podľa bodu 8.22 dielo bude zhotoviteľom odovzdané a objednávateľom prevzaté aj v prípade, že v zápise o odovzdaní a prevzatí budú uvedené vady a nedorobky, ktoré sami o sebe ani v spojení s inými nebránia plynulej a bezpečnej prevádzke (užívaniu). Tieto zjavné vady a nedorobky musia byť uvedené v zápise o odovzdaní a prevzatí diela so stanovením termínu ich odstránenia. Podľa bodu 8.23 sa vadou rozumie odchýlka v kvalite, rozsahu a parametroch diela stanovených projektovou dokumentáciou touto zmluvou a všeobecne záväznými technickými normami a predpismi. Nedorobkom sa rozumie nedokončená práca oproti projektu.
39. Listom zo 18.05.2003, označeným ako Uplatnenie nároku vyplývajúcich z vád diela, pôvodný žalobca žiadal žalovaného o bezplatné odstránenie vád diela, alternatívne primeranú zľavu ceny diela, keď vady vyplývali zo Znaleckého posudku č. 015/2003 Slovenskej technickej univerzity v Bratislave, Stavebná fakulta, Ústav súdneho znalectva.
40. Listom zo dňa 22.05.2003, označeným ako Uplatnenie nároku vyplývajúceho z vád diela, pôvodný žalobca žiadal o bezplatné odstránenie vád dielavedench v Znaleckom posudku č. XXX/XXXX.
41. Znalecký posudok č. 015/2003 bol vyhotovený dňa 05.05.2003 na žiadosť pôvodného žalobcu a úlohou znalca bolo na základe predloženého spisového a fotografického materiálu posúdiť kvalitu vykonaných prác. V znaleckom posudku je definovaných celkom 55 škôd, porúch a chýb, ktoré sú dokladované fotodokumentáciou zhotovenou dňa 26.03.2003.
42. Listom zo dňa 25.11.2003 pôvodný žalobca žalovanému uviedol, že predmetom reklamácie sú a boli vady diela zistené ku dňu 26.03.2003 fotodokumentačne podľa prílohy č. 1 a uviedol, o ktoré konkrétne vady sa jedná a ich popis pod bodom č. 1 až 55. V tomto liste tvrdil, že dielo v plnom rozsahu nespĺňa platné STN, že neboli dodržané všetky akostné a technické parametre diela uvedené v projekte, že žalovaný ako zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet diela nie je zhotovený podľa podmienok zmluvy a schválenej projektovej dokumentácie a že počas záručnej doby nemá všetky vlastnosti dohodnuté v zmluve o dielo, pričom ide o vady, za ktoré zodpovedá zhotoviteľ, aj keď sa prejavili po odovzdaní diela, boli spôsobené porušením jeho povinností dojednaných v čl. 2.4 a nasl. zmluvy o dielo. Z tohto dôvodu je povinnosťou žalovaného bezplatne tieto vady odstrániť a na ich odstránenie právny žalovaného vyzval.
43. Listom zo dňa 24.05.2004 pôvodný žalobca oznámil žalovanému, že vykonáva znalecké zisťovanie hodnoty reklamovaných výrobkov, práv a výkonov, a teda hodnotu vád diela vymenovaných v písomnej reklamácii zo dňa 18.05., 22.05., 22.06. a 25.11.2003 a že je vykonávané aj odborné zisťovanie nákladov potrebných na odstránenie reklamovaných vád diela a vyzval žalovaného, aby bezodkladne pristúpil k odstraňovaniu vád. Zároveň žalovanému oznámil, že v decembri 2003 bola vykonaná odborná prehliadka skúška elektrických zariadení v bytovom dome DONOTOUR O. v špecifikovaných bytoch a nebytových priestoroch, vždy so zistením, že elektrická inštalácia nevyhovuje STN a predpisom a nie je schopná bezpečnej prevádzky. Preto žiada o bezplatné odstránenie zistených závad na elektrickej inštalácii a zabezpečenie jej schopnosti k bezpečnej prevádzke.
44. Pravidelné správy o odbornej prehliadke a skúške elektrického zariadenia vykonané v decembri 2003 v zmysle Vyhlášky č. 718/2002 Z.z. k STN 332000-6-61 a vyhotovené elektrotechnikom špecialistom S. k jednotlivým bytom priestorom žalobca v konaní označil a predložil ako dôkaz.
45. Listom zo dňa 22.02.2006 pôvodný žalobca oznámil žalovanému, že dňa 14.01.2006 bolo zaobstarané stanovisko k narušenému konštrukčnému stavu striešky nad 2. NP od F.. arch. S. E. a dňa 17.02.2006 Statický posudok stavby, poruchy balkónových striešok od F.. Z. S.. Súčasne žiadal žalovaného o odstránenie týchto vád, ktoré sa vyskytli v záručnej dobe.
46. Konštatované posudky F.. Arch. S. E. a F.. Z. S. pôvodný žalobca v konaní ako dôkaz označil a predložil.
47. Podľa § 560 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
48. Podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
49. Podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
50. Podľa § 562 ods. 3 Obchodného zákonníka ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2.
51. Podľa § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
52. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu a z dôvodov uvedených žalobcami v odvolaní a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcov nie je možné vyhovieť. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu a vec správne právne posúdil, keď žalobu žalobcov zamietol, pričom na rozhodnutie boli splnené aj procesné podmienky, nedošlo ani k porušeniu práva na spravodlivý proces a konanie nemá ani inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
53. Odvolací súd sa podľa § 387 ods. 2 CSP v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia dopĺňa ďalšie dôvody.
54. Zhotoviteľ je povinný vykonať a odovzdať dielo v súlade so zmluvou, tzn. bez vád. Zodpovednosť za vady diela má objektívny charakter a zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania, príp. v čase prechodu nebezpečenstva škody na zhotovenom diele, ako aj za vady vzniknuté po odovzdaní diela, ak ide o vady, ktoré boli spôsobené porušením povinností zhotoviteľa alebo o vady, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť.
55. Za účelom včasného zistenia vád diela objednávateľ má zákonnú povinnosť predmet diela prezrieť, alebo zariadiť jeho prehliadku, podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela tak, ako mu to ukladá § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka. Splnenie tejto zákonnej povinnosti objednávateľa má vplyv na priznanie práv z vád diela, pretože ak zhotoviteľ v súdnom konaní namietne, že objednávateľ nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady diela, súd objednávateľovi právo z vád diela neprizná. Objednávateľ si včas splní svoju notifikačnú povinnosť, ak vady diela oznámi bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí alebo bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri uskutočnenej prehliadke alebo bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do piatich rokov od odovzdania predmetu diela pri stavbách, pričom pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
56. Súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vykonané dielo žalovaný ako zhotoviteľ odovzdal objednávateľovi dňa 02.12.2002. Žalobcovia takého zistenie a právne posúdenie odvolacím dôvodom nenapadli. Na tomto miesto odvolací súd zdôrazňuje, že rozhodnutie súdu prvej inštancie podlieha prieskumu odvolacím súdom len v rozsahu a z dôvodov, ktoré boli odvolateľom uvedené v odvolaní, resp. v zmysle § 365 ods. 3 CSP doplnené do uplynutia lehoty na podanie odvolania, keďže podľa § 379 CSP odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný a podľa § 380 ods. 1 CSP odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.
57. Žalobcovia v odvolaní ako inú vadu konania namietli, že ťažisko odôvodnenia napadnutého rozhodnutia tvoria zistenia týkajúce sa pôvodného žalobcu DONOTOUR, s.r.o. a jeho úkonov pri príprave a počas preberania stavby Bytového dobu - O., úkonov a činnosti žalovaného a zistenia týkajúce sa iných skončených súdnych konaní, ktoré sú bez súvisu so žalobcami a ich procesnými právami a povinnosťami a ich hmotnoprávnymi námietkami.
58. Je pravda, že súd prvej inštancie uviedol pri popise stavu veci aj zistenia z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 62Cb/80/2004-366 zo dňa 23.06.2006. V konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 62Cb/80/2004 sa žalovaný, v procesnom postavení žalobcu, domáhal proti pôvodnému žalobcovi, t.j. spoločnosti DONOTOUR, s.r.o., O., v procesnom postavení žalovaného, zaplatenia sumy 1.534.273,40 Sk titulom úhrady zostatku ceny diela a zmluvnej pokuty zo Zmluvy o dielo č. XXX/XXX/XX/XXXX/ŠK. Svojho nároku sa teda domáhal zo zmluvy o dielo, na základe ktorej bolo vykonané dielo, odstránenia vád na ktorom sa žalobcovia v tejto prejednávanej veci domáhali. Súd v konaní sp. zn. 62Cb/80/2004 žalobe vyhovel, pričom dospel k záveru, že k odovzdaniu diela došlo dňa 02.12.2002. Hoci žalobcovia neboli stranou v konaní vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 62Cb/80/2004, nemožno prisvedčiť ich tvrdeniu v odvolaní, že tieto zistenia súdu prvej inštancie boli bez súvisu so žalobcami a netýkali sa stavby Bytového domu - O.. Poukázanie súdu prvej inštancie na konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 62Cb/80/2004 nepredstavovalo inú vadu konania, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie v tejto veci, o to viac, že záver súdu prvej inštancie, že dielo (stavba Obytného domu - O.) bolo žalovaným ako zhotoviteľom odovzdané objednávateľovi dňa 02.12.2002, žalobcovia odvolaním nenapadli. Preto aj odvolací súd pri prieskume rozhodnutia súdu prvej inštancie vychádzal zo záveru, že zhotovené dielo bolo žalovaným ako zhotoviteľom spoločnosti DONOTOUR, s.r.o., O. ako objednávateľovi odovzdané dňa 02.12.2002.
59. V prejednávanej veci po čiastočnom zastavení konania a zmene žaloby uznesením súdu prvej inštancie č.k. 8Cb/26/2007-1386 zo dňa 20.03.2019 predmetom konania zostal nárok žalobcov na odstránenie celkom 8 vád diela.
60. Z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie bolo preukázané, že vada Dreveného obkladu, vada Klampiarske prvky strechy, vada Oplechovanie dreveného hranola, vada Izolácie, vada Napojenie WC a vada Schody boli zdokumentované Znaleckým posudkom č. 015/2003 vypracovaným Slovenskou technickou univerzitou v Bratislave, Stavebná fakulta, Ústav súdneho znalectva dňa 05.05.2003. Všetky tieto vady boli dokladované fotodokumentáciou zhotovenou pri prehliadke dňa 26.03.2003, ktorá fotodokumentácia je prílohou Znaleckého posudku č. 015/2003 a všetky tieto vady boli zrejmé na pohľad, resp. bolo možné zistiť ich bežne vykonanými skúškami. Odvolací súd preto nesúhlasí s tvrdením žalobcov, že šlo o vady skryté, pretože skrytými vadami sú len tie vady, ktorých existenciu by musel objednávateľ zisťovať prehliadkou spojenou s deštrukciou diela, prípadne vady, ktoré sa typicky môžu v plnej miere prejaviť až pri užívaní diela po určitom čase (napr. rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo dňa 29.03.2007, sp. zn. 32Odo 1387/2005). Tieto vady však bolo možné zaznamenať, a teda boli zistiteľné, bez akýchkoľvek zásahov do vykonaného diela (stavby).
61. Práve z dôvodu, že nie všetky zjavné vady diela môžu byť zistiteľné objednávateľom, ktorý ani nemusí byť dostatočne odborne zdatný, zákonodarca ustanovil povinnosť objednávateľa predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Vady zdokladované v Znaleckom posudku č. 015/2003 boli zistené bez deštrukčných zásahov do vykonaného diela (stavby) a sú na pohľad zrejmé z fotodokumentácie. Nešlo teda o skryté vady, ktoré sa prejavili v záručnej dobe, tak ako to tvrdili žalobcovia, ale pre prípad, že by šlo o vady, za ktoré zodpovedá zhotoviteľ, je potrebné tieto vady vyhodnotiť ako vady zjavné, ktoré mal objednávateľ zistil pri vynaložení
odbornej starostlivosti pri prehliadke vykonanej podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela tak, ako mu to ukladá ustanovenie § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka.
62. Z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie bolo preukázané, že vady zistené pri obhliadke dňa 26.03.2003 a zdokladované v Znaleckom posudku č. 015/2003 spoločnosť DONOTOUR, s.r.o., O. ako objednávateľ žalovanému ako zhotoviteľovi oznámila listom zo dňa 18.05.2003 a následne aj listom zo dňa 22.05.2003.
63. „Z časového určenia lehoty „bez zbytočného odkladu“ je potrebné vyvodiť, že ide o veľmi krátku lehotu, ktorou je mienené bezodkladné, nemeškajúce, bezprostredné či okamžité konanie smerujúce k splneniu povinnosti či k urobeniu právneho úkonu alebo iného prejavu vôle, pričom doba trvania lehoty bude závisieť od okolností konkrétneho prípadu. Pokiaľ osoba, ktorej je takáto lehota určená, bez zbytočného odkladu nekoná, bude mať zbytočný odklad (nedôvodná nečinnosť) pri príprave splnenia povinnosti či urobenia právneho úkonu, ktoré sú na túto lehotu viazané, ten dôsledok, že právne účinky spojené s dodržaním lehoty nenastanú. “ (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 30. 08. 2018, sp. zn. 2 Cdo 150/2017)
64. Pretože k odovzdaniu diela došlo dňa 02.12.2002 a k oznámeniu vád diela dňa 18.05.2003 a dňa 22.05.2003, odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že nedošlo k včasnému splneniu oznamovacej povinnosti objednávateľa tak, ako to vyplýva z § 562 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka. Oznámenie vád po viac ako 5 mesiacoch od odovzdania diela rozhodne nespĺňa zákonnú požiadavku, že vady má objednávateľ oznámiť bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Je pritom irelevantné, že Znalecký posudok č. 015/2003 bol vyhotovený dňa 05.05.2003. Rozhodujúce bolo, že prehliadku predmetu diela objednávateľ zariadil až dňa 26.03.2003, hoci dielo bolo odovzdané už dňa 02.12.2002, a teda objednávateľ prioritne porušil už samotnú povinnosť zariadiť prehliadku predmetu diela čo najskôr po jeho odovzdaní.
65. Pokiaľ ide o vady elektrickej inštalácie, tieto mal objednávateľ zistiť odbornou prehliadkou a skúškou elektrických zariadení v decembri 2003, tak ako je to zaznamenané v Pravidelných správach o odbornej prehliadke a skúške elektrického zariadenia zo dňa 03.12.2003, zo dňa 05.12.2003 a zo dňa 07.12.2003 vyhotovených S. N.. Z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie bolo preukázané, že vady elektrickej inštalácie objednávateľ oznámil žalovanému listom zo dňa 24.05.2004.
66. Zhotoviteľ zodpovedá aj za vady vzniknuté na diele po jeho odovzdaní, ak ide o vady, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, keď zárukou za akosť diela preberá zhotoviteľ písomne záväzok, že dielo bude po určitú dobu spôsobilé na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti. Ani poskytnutie záruky však nezbavuje objednávateľa povinnosti včas oznámiť zhotoviteľovi vady diela, na ktoré sa záruka vzťahuje. Ustanovenie § 562 ods. 2 písm. c) Obchodného zákonníka upravuje len maximálnu lehotu, počas ktorej za vady zodpovedá zhotoviteľ, a teda pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí ako maximálna dohodnutá záručná doba. Ustanovenie § 562 ods. 2 písm. c) Obchodného zákonníka však nie je možné vykladať tak, že objednávateľ nemusí oznámiť vady bez zbytočného odkladu po tom, čo ich po neskôr zistil, resp. čo mohli byť zistené. Ak by objednávateľ mohol vady, na ktoré sa vzťahuje záruka, oznamovať až do uplynutia záručnej doby bez ohľadu na to, kedy sa vada vyskytla, značne by sa tým sťažilo preukazovanie zodpovednosti za vady. Aj pre vady, na ktoré sa vzťahuje záruka, tak platí pre objednávateľa zákonná povinnosť oznámiť ich bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené, čo je dané samotným charakterom vád a nárokov z vád, pretože len pri včasnom oznámení vád možno posúdiť, či skutočne ide o vadu a či za ňu zhotoviteľ zodpovedá. Preto, ak objednávateľ vady elektrickej inštalácie zistil v dňoch 03.12.2003 až 07.12.2003 a žalovanému ich oznámil dňa 24.05.2004, opäť nešlo o oznámenie vád bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť tieto vady zistené.
67. Pretože žalovaný ako objednávateľ v konaní namietol, že objednávateľ nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady diela, súd prvej inštancie vec správne právne posúdil, keď žalobcom právo z vád diela nepriznal a žalobu zamietol.
68. Podľa § 120 ods. 1 Zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom do 30.06.2016 (ďalej len „OSP“), ako aj podľa § 185 ods. 1 CSP, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd teda nie je povinný vykonať dokazovanie všetkými dôkazmi, ktoré strany označia a predložia, ale len
tými, ktoré sú pre posúdenie tvrdení a právnej argumentácie strán potrebné. Je to dané aj charakterom hodnotenia dôkazov, keď súd hodnotí každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti (§ 132 OSP a § 191 ods. 1 CSP).
69. Keďže po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie dospel k správnemu právnemu záveru, že žalobcom právo z vád diela priznať nemožno, pretože žalovaný ako zhotoviteľ v konaní namietal, že objednávateľ nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady diela, nebolo potrebné, aby súd prvej inštancie vyhodnocoval súladnosť vád s STN a projektovou dokumentáciou, pretrvávanie vád a vplyv na užívanie diela tak, ako to žalobcovia tvrdili v odvolaní. Len v situácii, ak by bol objednávateľ včas splnil povinnosť oznámiť vady diela, šlo by o skutočnosti rozhodné pre posúdenie, či je daná zodpovednosť zhotoviteľa za vytýkané vady. V konaní taktiež nebolo potrebné dokazovať, ktoré vady žalovaný odstránil, najmä keď žalobcovia zobrali žalobcu čiastočne späť a súčasne žalobu aj zmenili a predmetom konania zostali nároky len z celkom 8 konkrétnych vád. Súd v konaní rozhoduje o tých právach, ktoré si žalobca uplatní. Úlohou súdu nie je posudzovať celý rozsah vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, a teda súd vyhodnocuje len tvrdenia a dôkazy potrebné pre rozhodnutie o uplatnenom nároku. Prioritne by žalobcovia mali mať vedomosť a znalosť o tom, ktoré vady dielo má a či sa na diele tvrdené vady naďalej vyskytujú alebo už boli odstránené. Odvolací súd preto dospel k záveru, že dokazovanie v prejednávanej veci súd prvej inštancie vykonal v potrebnom rozsahu.
70. Neobstojí ani tvrdenie žalobcov, že žalovaný nikdy nevenoval pozornosť dôkazom žalobcov a nepodal k nim vyjadrenie, nedoniesol do sporu nové skutkové tvrdenia a neurobil popretie skutkových tvrdení protistrany, nepreložil návrhy na vykonanie dôkazov a nevzniesol námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Žalovaný sa v konaní účinne bránil a už v prvom vyjadrení k žalobe v celom rozsahu popieral tvrdenia objednávateľa a dôvodnosť uplatneného nároku, pričom sa vyjadril ku každej jednotlivej vade, z ktorej si objednávateľ uplatnil svoje nároky. Žalovaný pritom poukázal na to, že sa nikdy nebránil opodstatneným reklamáciám za skryté vady, ktoré sa vyskytli po odovzdaní diela počas zmluvne dohodnutej záručnej doby, ale v plnom rozsahu odmieta niesť zodpovednosť za vady stavebných prác, ktoré vôbec nevykonal a tiež za zrejmé vady, ktoré neboli vytknuté po dobu odovzdávacieho konania a neboli riešené v projektovej dokumentácii zabezpečenej objednávateľom. Žalovaný v konaní nielen poprel tvrdenia objednávateľa, ale uviedol aj vlastné protitvrdenia a označil dôkazy na svoje tvrdenia.
71. Podľa právnej úpravy Občianskeho súdneho poriadku, ako aj podľa právnej úpravy Civilného sporového poriadku, na strane žalobcu alebo žalovaného môže vystupovať viac subjektov (§ 91 OSP v znení účinnom do 30.06.2016 a § 75 až 78 CSP). Ak ide o také procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti, hovoríme o samostatnom spoločenstve, v prípade ktorého koná každý subjekt sám za seba a súd rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne. Samostatné procesné spoločenstvo je vymedzené najmä v žalobe zo strany žalobcu, resp. žalobcov, môže ale vzniknúť aj rozhodnutím súdu o spojení veci, prípadne rozhodnutím súdu o právnom nástupníctve.
72. Žalobca 1/, žalobca 2/, žalobca 3/ a žalobca 4/ sa stali stranami tohto súdneho konania po jeho začatí, keď súd prvej inštancie uznesením č. k. 8Cb/26/2007-733 zo dňa 06.03.2012, právoplatným dňa 16.05.2013 v spojení s potvrdzujúcim rozhodnutím Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 43Cob/126/2012-814 zo dňa 28.08.2012, pripustil pristúpenie účastníkov do konania na strane žalobcu v osobách F.. M. E., t.j. žalobca 1/, M. E., t.j. žalobca 2/, F.. G. I., t.j. žalobca 3/ a F.. F. I., t.j. žalobca 4/.
73. Spolu s návrhom na pristúpenie ďalších účastníkov do konania na strane žalobcu však nebola súčasne navrhnutá aj zmena žaloby v časti žalobného návrhu. Ani v návrhu na zmenu žaloby, ktorý bol súdu prvej inštancie doručený dňa 02.07.2018 a o ktorom súd prvej inštancie rozhodol uznesením č. k. 8Cb/26/2007-1386 zo dňa 20.03.2019, právoplatným dňa 30.04.2019, žalobcovia neformulovali žalobný návrh tak, že z neho vyplývalo, že by malo ísť o samostatné procesné spoločenstvo medzi žalobcom 1/ a žalobcom 2/ a samostatné procesné spoločenstvo medzi žalobcom 3/ a žalobcom 4/. Pritom návrh na zmenu žaloby v časti žalobného návrhu žalobcovia podali už za účinnosti Civilného sporového poriadku a podľa § 132 ods. 1 CSP žalobný návrh je zákonnou obsahovou náležitosťou žaloby a podľa § 216 ods. 1 CSP súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu.
74. Hoci tak žalobca 1/ a žalobca 2/ uzatvorili s pôvodným žalobcom samostatnú Zmluvu o postúpení nárokov a žalobca 3/ a žalobca 4/ uzatvorili ďalšiu samostatnú Zmluvu o postúpení nárokov,
žalobcovia nikdy nenavrhli takú zmenu žaloby v časti žalobného návrhu, z ktorej by akýmkoľvek spôsobom vyplývalo, že požadovaných nárokov sa domáhajú v pozícii dvoch samostatných procesných spoločenstiev a z ktorých by vyplývalo, v akom rozsahu je ich samostatné procesné spoločenstvo dané. Ak samotní žalobcovia neupravili žalobný návrh tak, aby vyjadroval ich samostatné procesné spoločenstvá, keďže súd prvej inštancie žalobu v celom rozsahu zamietol, z hľadiska výsledku konania ani nebolo potrebné definovať, ktorá časť žaloby bola vo vzťahu ku ktorému žalobcovi zamietnutá.
75. O nároku na náhradu trov konania súd podľa § 262 ods. 1CSP rozhoduje aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, pričom podľa § 255 CSP prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd pritom o náhrade trov konania rozhoduje tak, že úspešnej strane v konaní prizná nárok proti strane neúspešnej. Pretože žalobcovia sa v dôsledku postúpenia stali singulárnymi právnymi nástupcami pôvodného žalobcu, nesú zodpovednosť za výsledok tohto súdneho konania. Súd prvej inštancie preto nepochybil, keď žalobcom uložil povinnosť nahradiť žalovanému spoločne a nerozdielne trovy konania v rozsahu 100 %, teda podľa výsledku celého súdneho konania. Rovnako súd prvej inštancie nepochybil, keď v nadväznosti na čl. 4 ods. 2 CSP priznal štátu nárok na náhradu trov konania proti žalobcom ako neúspešnej strane v konaní. Keďže žalobcovia v žalobnom návrhu nevymedzili, ktorej časti nároku sa ten-ktorý žalobca domáha, na základe čoho platilo, že každý žalobca sa domáha celého uplatneného nároku, boli všetci žalobcovia v konaní neúspešní, a preto všetkým rovnako svedčí povinnosť nahradiť trovy žalovanému, ako aj trovy štátu.
76. Odvolací súd poukazuje aj na skutočnosť, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcov v odvolaní, že v súdnej veci DONOTOUR, s.r.o., O. proti INVESTEX GROUP, s.r.o. za účasti vedľajších účastníkov na strane žalobcu o uloženie povinnosti odstrániť vady diela a strpieť odstránenie vád diela tretími osobami súd prvej inštancie rozhodol, že konanie zastavuje a žiaden z účastníkov konania a vedľajších účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Súd prvej inštancie síce uznesením č.k. 8Cb/26/2007-642 zo dňa 01.08.2011 konanie zastavil a rozhodol, že žiaden z účastníkov konania a vedľajších účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ale toto rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo na základe odvolania podaného pôvodným žalobcom uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 43Cob/247/2011-677 zo dňa 25.01.2012 zrušené a vec vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, a teda rozhodnutie súdu prvej inštancie č.k. 8Cb/26/2007-642 zo dňa 01.08.2011 nikdy nemohlo nadobudnúť právoplatnosť, t.j. právnu záväznosť.
77. Odvolanie možno podľa § 365 ods. 1 písm. b) CSP odôvodniť aj tým, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Tento odvolací dôvod je potrebné vykladať eurokonformne s judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorá predpokladá, že v tomto prípade ide o porušenie procesných práv a nie hmotno-právnych nárokov strán. Ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty, ako to upravuje aj článok 2 ods. 1 CSP. Právna istota ja podľa čl. 2 ods. 2 CSP stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít a ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Podľa čl. 46 Ústavy SR sa každý môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a podľa čl. 48 Ústavy SR má každý právo, aby sa jeho vec verejne prorokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom.
78. Všeobecnému súdu pri preskúmavaní odvolania však neprináleží rozhodovať o tom, či súd prvej inštancie konal bez zbytočných prieťahov. Všeobecnému odvolaciemu súdu taktiež neprináleží, aby pri rozhodovaní o odvolaní vyhodnocoval, či postup súdu prvej inštancie nepredstavuje nesprávny úradný postup podľa Zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci. Keďže žalobcovia na odôvodnenie odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. b) CSP uviedli len to, že súd prvej inštancie nekonal bez zbytočných prieťahov, odvolací súd musí konštatovať, že nejde o skutočnosti, ktoré by v rámci odvolacieho konania bolo možné vyhodnotiť ako nesprávny procesný postup porušujúci právo na spravodlivý proces.
79. Vzhľadom na uvedené dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vecne správne, pričom zodpovedá aj požiadavke preskúmateľnosti a presvedčivosti súdneho rozhodnutia, preto ho podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
80. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodoval podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, priznal proti žalobcovi 1/, žalobcovi 2/, žalobcovi 3/ a žalobcovi 4/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
81. Rozhodnutie bolo senátom odvolacieho súdu prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).