Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/72/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. IČO: 00 585 441 so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Baltazár Mucska, advokát so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, proti žalovaným: v l. rade L. U., O.. XX.XX.XXXX, V. XXX XX M. F.. Č.. XX D. O., v 2. rade: P. X., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. XXX/XX, XXX XX P.Á., o zaplatenie sumy 1.884,81 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 1.884,81 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok voči žalovaným v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne na náhradu trov konania vo výške 100%, o výške ktorých rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovaným v l. a 2. rade spoločne a nerozdielne domáhal zaplatenia sumy 1.884,81 eur /56.782 Sk/ a trov konania na tom základe, že dňa 16.07.2001 vznikla poistenému z poistnej zmluvy Š. Š.U. z dôvodu krádeže v stánku na Mostovej ulici v Partizánskom škoda na zásobách a zariadení v celkovej výške 79.400 Sk. Na základe poistnej zmluvy č. XX-XXXX-XXX-X pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu podnikateľov žalobca vyplatil poškodenému z poistnej udalosti poistné vo výške 1.884,81 eur /56.782 Sk/. V súlade s prešlo právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou na žalobcu až do výšky plnenia, ktoré žalobca poškodenému poskytol. Škodu spôsobili poškodenému podľa rozhodnutia Okresného súdu Topoľčany č. k. /skutok č. 11/ žalovaní v l. a 2. rade porušením povinnosti stanovenej v , pričom každý je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, prírode a životnom prostredí v súlade s každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

2. Súd konal v neprítomnosti žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neprítomnosť ospravedlnil. Žalovaní v l. a v 2. rade sa na súdne pojednávanie nedostavili, hoci mali doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neprítomnosť ničím neospravedlnili.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby č.l. 1-2, dokladov o likvidácii poistnej udalosti vrátane výpisu z účtu žalobcu o úhrade škody č.l. 4-12, rozsudku Okresného súdu Topoľčany č.k. zo dňa 02.11.2004 č.l. 13-24, ktorým bol Jozef Minárik odsúdený za skutok pod bodom 11 rozsudku, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.12.2004, súhlasom žalobcu, ktorý sa vzdal práva na verejné prejednanie veci č.l. 84-85, zápisnice o pojednávaní zo dňa 07.07.2006 č.l. 88-89,uznesenia o prerušení konania do právoplatného skončenia konania sp. zn. č.l. 100-101,rozsudku sp. zn. -2979 zo dňa 19.02.2019 č.l. 276-287, ktorý nadobudol právoplatnosť 21.03.2019 čo do viny a trestu obž. Pavla Vargu č.l. 334 spisu, pričom poškodený žalobca bol odkázaný s nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych č.l.339a, výzvy žalovaných 1/ a 2/ na vyjadrenie č.l.370 spisu doručenej žalovanému v l. rade 02.04.2020 do vlastných rúk a žalovanému v 2. rade 30.06.2020 č.l. 425 spisu, výňatkom z trestného spisu Okresného súdu Topoľčany sp. zn. č.l. 385-415 spisu, pripojeného spisu Okresného súdu Topoľčany sp. zn. najmä: uznesenia o vznesení obvinenia U.. L. U. a U.. P. X. zo dňa 09.10.2001 bod 10 uznesenia, výpovede č.l. 372, úradného záznamu č.l. 746, zápisnice o výsluchu svedka poškodeného Štefana Šťastného č.l.886-889, zápisnice o výsluchu svedka- poškodeného U. B. za žalobcu č.l. 895-896,dokladov o likvidácii škody poisťovňou Kooperatíva a.s. č.l. 897-900, zápisnice o výsluchu svedka U. C. č.l. 901-902, zápisnice o previerke na mieste č.l. 903-904, fotodokumentácie 905-908,916-919, odborného vyjadrenia č.l. 910, zápisnice o ohliadke miesta činu č.l.911-915, zistenia rozsahu škody č.l. 920-924, obžaloby č.l. 1156-1192, uplatnenia nároku na náhradu škody zo dňa 12.03.2004 č.l.1357 spisu, prílohyč.l. 1358-1363, zápisnice o výsluchu svedkov V. a F. č.l. 1395-1397 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

4. Žalovaní v l. a 2. rade prevzali do vlastných rúk výzvu súdu na vyjadrenie so žalobou a poučeniami súdu č.l. 370, pričom sa k žalobe doručenej žalovanému v l. rade 02.04.2020 do vlastných rúk a žalovanému v 2. rade 30.06.2020 č.l.425 spisu v súdom stanovenej lehote 15 dní nevyjadrili.

5. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov na č.l. 4-12 spisu vyplýva, že žalobca uzavrel s poškodeným Štefanom Šťastným poistnú zmluvu č. 41-1075-029-8 pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu podnikateľov, na základe ktorej si poškodený Š. Š. uplatnil voči žalobcovi škodu na zásobách a zariadení v celkovej výške 79.400 Sk, z ktorej sumy mu žalobca plnil titulom náhrady škody sumu 1.884,81 eur /56.782 Sk/ čo žalobca preukázal protokolom o likvidácii poistnej udalosti a výpisom z účtu žalobcu z ktorého vyplýva, že zaplatil dňa 02.10.2001 poškodenému sumu1.884,81 eur / 56782 Sk /, ktorá pozostávala zo škody na odcudzených zásobách v novinovom stánku podľa inventúry v predajných zásobách s DPH. Poškodený si tento nárok uplatnil v trestnom konaní vychádzajúc zo zápisnice o výsluchu svedka -poškodeného Štefana Šťastného č.l. 886-889 spisu.

6. Na žalovaných v l. a 2. rade ešte ako mladistvých podal okresný prokurátor obžalobu za skutok pod bodom 11, podľa ktorej obžalovaný U.. L. U. spoločne s obžalovaným U.. P. X., po predchádzajúcej dohode dňa 16.07.2001 o 22:10 hod. prišli v Partizánskom časť Veľké Bielice na Mostovú ulicu číslo 58 k stánku poškodeného Š. Š., pomocou prinesených nástrojov odstránili dve vložky FAB na dverách stánku, otvorili dvere a cez takto vytvorený otvor vnikli do stánku, odkiaľ odcudzili mobilný telefón zn. Alcatel ONE TOUCH CLUB a cigarety rôznych značiek, čím svojím konaním spôsobili poškodenému Š. Š. odcudzením celkovú škodu najviac vo výške 80.005 Sk a poškodením zariadenia 240 Sk.

7. Žalovaný v l. rade bol za tento skutok právoplatne odsúdený trestným rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č.k. zo dňa 02.11.2004 č.l.13-24, ktorým bol L. U. odsúdený za skutok pod bodom 11 rozsudku, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.12.2004, pričom poškodený žalobca, ktorý si nárok na náhradu škody uplatnil v trestnom konaní riadne a včas a bol v rozsudku odkázaný s nárokom na náhradu škody vo veciach občiansko-právnych. Žalovaný v 2. rade bol rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č. k -2979 zo dňa 19.02.2019 č.l. 276-287, ktorý nadobudol právoplatnosť 21.03.2019 čo do viny a trestu obžalovaného P. X. č.l. 334 spisu právoplatne odsúdený a poškodený žalobca bol odkázaný s nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych č.l. 339a.

8. Žalobca, ktorý na základe poistnej zmluvy plnil za poškodeného Štefana Šťastného si svoj nárok uplatnil v trestnom konaní riadne a včas prostredníctvom svojho zamestnanca svedka -poškodeného U. B. č.l. 895-896 spisu vo výške 1.884,81 eur /56.782 Sk /, pričom sa jednalo výlučne len o škodu na zásobách a nie na poškodených zámkoch dverí a na odcudzenom telefóne, túto škodu si poškodený Š. Š.Ý. ani v trestnom konaní neuplatnil, len nárok na zásobách vo výške 1.884,81 eur / 56.782 Sk/, ktorý mu uhradil na základe poistnej zmluvy žalobca, ktorý výpisom z účtu zo dňa 02.10.2001 preukázal č.l. 7-8 spisu, že poškodenému túto sumu riadne uhradil na základe likvidačného protokolu a oznámenia poškodenému poistenému podnikateľovi Š. Š., ktorý bol majiteľom novinového stánku na ul. Mostovej s. č. 58 vo Veľkých Bieliciach a vyplatenie sumy 56.782 Sk svedok- poškodený Š. Š. aj v trestnom konaní vo svojej výpovedi potvrdil.

9. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

10. Podľa , , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. Ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie . Na poistiteľa neprechádzajú nároky poisteného proti osobám, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti alebo ktoré sú na neho odkázané svojou výživou. To však neplatí, ak tieto osoby spôsobili škodu úmyselne.

11. Podľa z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.

12. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne, preto súd zaviazal žalovaných v l. a 2. rade, aby zaplatili žalobcovi sumu 1.884,81 eur /56.782 Sk/ spoločne a nerozdielne na tom základe, že túto škodu spôsobili poškodenému Š. Š. žalovaní v l. a 2. rade spoločným konaním ešte ako mladiství, ktorého skutku sa dopustili spoločným konaním tak, že obžalovaný ml. L. U. spoločne s obžalovaným ml. P. X., po predchádzajúcej dohode dňa 16.07.2001 o 22:10 hod. prišli v Partizánskom časť Veľké Bielice na Mostovú ulicu číslo 58 k stánku poškodeného Š. Š., pomocou prinesených nástrojov odstránili dve vložky FAB na dverách stánku, otvorili dvere a cez takto vytvorený otvor vnikli do stánku, odkiaľ odcudzili mobilný telefón zn. Alcatel ONE TOUCH CLUB a cigarety rôznych značiek, čím svojím konaním spôsobili poškodenému Š. Š. odcudzením celkovú škodu najviac vo výške 80.005,- Sk a poškodením zariadenia 240,- Sk, pričom za tento skutok pod bodom 11 obžaloby, boli obaja právoplatne odsúdení a to žalovaný v l. rade rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č.k. zo dňa 02.11.2004 č.l. 13-24, za skutok pod bodom 11 rozsudku, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.12.2004, pričom poškodený žalobca, ktorý si nárok na náhradu škody uplatnil v trestnom konaní riadne a včas bol odkázaný s nárokom na náhradu škody vo veciach občiansko - právnych. Žalovaný v 2. rade bol právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č. k -2979 zo dňa 19.02.2019 č.l.276-287, ktorý nadobudol právoplatnosť 21.03.2019 čo do viny a trestu obž. P. X. č.l. 334 spisu a poškodený žalobca bol odkázaný s nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych č.l. 339a. Teda vina žalovaných v l. a 2. rade bola preukázaná právoplatne v trestnom konaní, teda u žalovaných v l. a 2. rade sa jedná o úmyselne spôsobenú škodu, čo bolo preukázané už právoplatne v trestnom konaní a súd vychádzal len z právoplatných trestných rozsudkov a na ich základe dospel k záveru, že škoda bola spôsobená poškodenému Š. Š. úmyselne spoločným konaním žalovaných v l. a 2. rade, ktorí za spáchaný skutok boli právoplatne odsúdení v trestnom konaní.

13. Poškodený podnikateľ Š. Š. a majiteľ novinového stánku na ul. Mostovej s. č. 58 vo Veľkých Bieliciach okres Partizánske mal uzavretú poistnú zmluvu so žalobcom č. 41-1075-029-8 pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu podnikateľov a na základe tejto poistnej zmluvy žalobca plnil poškodenému Š. Š. a vyčíslil na základe likvidácie poistnej udalosti škodu na zásobách vo výške 1.884,81 eur /56.782 Sk/ a túto sumu aj dňa 02.10.2001 poškodenému uhradil, pričom poškodený Š. Š. si len túto škodu na zásobách v trestnom konaní uplatnil a zároveň vo svojej výpovedi potvrdil, že mu bola žalobcom riadne uhradená. Inú škodu za poškodených zámkoch a na odcudzenom mobilnom telefóne si neuplatnil, lebo ju nemal poistenú. Aj žalobca si túto škodu uplatnil riadne v trestnom konaní prostredníctvom výpovede svojho zamestnanca svedka -poškodeného U. B. č.l. 895-896 trestného spisu. Teda z vykonaného dokazovania a na základe právoplatných trestných rozsudkov mal súd za preukázané, že škodu spôsobili žalovaní v l. a 2. rade spoločným konaním a táto škoda bola spôsobená úmyselne. Žalobca v konaní preukázal, že škodu na základe poistnej zmluvy poškodenému podnikateľovi Š. Š.Ť. riadne uhradil, preto má žalobca nárok na regresnú náhradu voči žalovaným v l. a 2. rade, ktorí škodu spôsobili podľa podľa ktorého ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol, teda žalobca poskytol poškodenému z poistnej zmluvy plnenie vo výške 1.884,81 € /56.782 Sk/. Z vykonaného dokazovania teda jednoznačne vyplynulo, že žalobca plnil za poškodeného Š. Š. sumu 1.884,81 € /56.782 Sk/ ako škodu na zásobách- cigaretách, ktorá vznikla poškodenému ako majiteľovi novinového stánku následkom krádeže vlámaním do novinového stánku na ul. Mostovej s. č. 58 vo Veľkých Bieliciach, pričom v trestnom konaní bola vyhotovená fotodokumentácia a ohliadka miesta činu, podľa ktorej žalovaní v l. a 2. rade / v trestnom konaní obžalovaní/ presne popísali ako k skutku došlo, teda akým spôsobom sa do stánku dostali a žalovaný v 2. rade P. X. ukázal miesta odcudzenia tovaru zo stánku čo potvrdili svedkovia V. a F., policajti, ktorí trestnú vec riešili a tiež z výsluchu svedkyne U. C., ktorá bola zamestnankyňou majiteľa stánku Š. Š. vyplynulo, že zistila krádež vlámaním, keď prišla ráno do práce potvrdila vylomené zámky FAB, ktoré sa našli v blízkosti dverí stánku a otvorený stánok, táto potvrdila, že bolo odcudzené veľké množstvo cigariet, preto volala majiteľa stánku Š. Š., ktorý krádež ihneď nahlásil polícii a tento tiež potvrdil, že zo stánku bolo odcudzené veľké množstvo cigariet. Svedkyňa ďalej potvrdila, že obaja žalovaní/ v trestnom konaní obžalovaní/ prišli do stánku a ukazovali presne ako krádež vykonali a tiež ona sa ich pýtala, či mali málo tašiek keď vzali aj prázdne krabice zo stánku na čo jeden z nich uviedol, že áno. Tiež z výpovede svedka -poškodeného Š. Š. vyplynulo, že mu zamestnankyňa U. C. ráno nahlásila krádež do stánku vlámaním, pričom poškodenému majiteľovi novinového stánku žalobca škodu na zásobách vo výške 1.884,81 € /56782 Sk/ uhradil, preto má žalobca právo na náhradu tohto plnenia, ktoré poškodenému Š. Š. plnil na základe poistnej udalosti od žalovaných v l. a 2. rade, ktorí škodu spôsobili úmyselne a boli za tento skutok právoplatne odsúdení v trestnom konaní. Pokiaľ ide o zníženie náhrady škody v zmysle , toto v tomto prípade neprichádza do úvahy z dôvodu, že škoda bola spôsobená úmyselne a v tomto prípade neplatí moderačné ustanovenie a nemožno ho použiť, preto ani škodu nemožno znížiť. Súd mal nárok žalobu jednoznačne za preukázaný, preto žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

14. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žalobcovi, ktorý bol v spore plne úspešný súd priznal proti žalovaným v l. a 2. rade spoločne a nerozdielne plnú náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti konania vo veci samej, ktoré uznesenie podľa vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (, prvej vety ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.