Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/198/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava

- Ružinov, IČO: 31 320 155, v konaní zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, advokátskej kancelárie so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, proti žalovanej V. V., nar.XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX/ XX, E., štátny občan SR, o zaplatenie 556,47 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu z a m i e t a .

Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 556,47 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa 13. 12. 2013 uzavrel so žalovanou zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1 000 Eur, ktorú sa žalovaná zaviazala žalobcovi splácať v 60 mesačných splátkach v sume 26,61 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1 596,6 Eur. Žalovaná doposiaľ uhradila len sumu 954,74 Eur. Žalobca žalovanú listom zo dňa 26. 01. 2017 vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok a zároveň žalovanú upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Žalovaná dlžné splátky neuhradila, a preto žalobca dňom 19. 03. 2017 úver zosplatnil. Celkový dlh žalovanej tak predstavuje sumu 556,47 Eur.

2. Žalobca prostredníctvom vtedajšieho právneho zástupcu Advokátska kancelária Gallo, s.r.o. so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin v podanej žalobe označil ako prílohu Zmluvu o pôžičke + Zmluvné podmienky a v Texte konania taktiež Zmluvu o pôžičke + Zmluvné podmienky. Predložená zmluva o pôžičke + zmluvné podmienky obsahujú nečitateľný text.

3. Tunajší súd výzvou zo dňa 03. 01. 2020 vyzval vtedajšieho právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin na predloženie zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX z dôvodu, že zmluva je v prílohách nečitateľná. Výzva bola právnemu zástupcovi doručená dňa 09. 01. 2020. Právny zástupca žalobcu na výzvu súdu nereagoval a požadovanú zmluvu s čitateľným textom nepredložil.

4. Tunajší súd vo veci platobný rozkaz nevydal.

5. Tunajší súd v zmysle žalovanej doručoval opis návrhu spoločne s uznesením zo dňa 17. 02. 2020, ktorým ju súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrila k žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny na ktoré sa odvoláva a označila

dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovanej bola zásielka listinne doručená dňa 12. 06. 2020 na adrese E., Ž. XXX/XX. V stanovenej lehote sa žalovaná nevyjadrila.

6. Žalobca dňa 01. 06. 2020 odvolal splnomocnenie Advokátskej kancelárii Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin.

7. Tunajší súd Uznesením zo dňa 22. 06. 2020, č.k. -65 zamietol návrh žalobcu na zmenu žalobcu a v odôvodnení uznesenia opätovne poukázal na to, že zo strany žalobcu nedošlo k predloženiu zmluvy o pôžičke č. 7130699 v čitateľnom znení. Uznesenie bolo novému právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Jánovi Šoltésovi, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, doručené dňa 24. 06. 2020.

8. Zmluva o pôžičke č. XXXXXXX s čitateľným textom tun. súdu predložená nebola.

9. Dňa 07. 07. 2020, t.j. po uplynutí 15-dňovej lehoty, žalovaná tun. súdu doručila písomné vyjadrenie, v ktorom poprela tvrdenia žalobcu a uviedla, že uzavretá zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti tak, aby mohla byť považovaná za úver s poplatkami a úrokmi a taktiež má za to, že medzi ňou a žalobcom nedošlo k platnému uzavretiu úverovej zmluvy.

10. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

11. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

12. Tunajší súd oznámil vyhlásenie rozsudku dňa 13. 07. 2020, Oznámením zo dňa 07. 07. 2020. Oznámenie bolo zvesené dňa 21. 08. 2020.

13. Súd vo veci rozhodol dňa 20. 08. 2020 bez nariadenia pojednávania v zmysle

14. Podľa , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

15. Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitosti podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočnosti, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

16. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

17. Podľa , na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

18. Strana sporu má v prvom rade povinnosť tvrdenia, na ktoré nadväzuje a s ktorou súvisí povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazy je potrebné označiť presne a úplne tak, aby ich súd mohol vykonať. Listiny je potrebné individualizovať pomenovaním príp. uvedením ich obsahu a označením orgánu, ktorý ich vydal, spisovou značkou, dátumom, resp. osobou, ktorá ju vyhotovila K žalobe sa tak pripájajú predovšetkým listiny, fotografie, DVD nosiče a iné pamäťové médiá. Nesplnenie povinnosti pripojiť dôkazy, na ktoré sa žalobca odvoláva podľa súdnej praxe nemôže byť v žiadnom prípade dôvodom na odmietnutie podania alebo zastavenie konania, pretože nejde o nedostatok podmienky konania ani o vadu návrhu, ale je dôvodom na zamietnutie žaloby po vecnom prejednaní veci.

19. Dôkazná povinnosť je povinnosť účastníka označiť dôkazné prostriedky k preukázaniu tvrdených skutočností. Táto povinnosť je sprevádzaná inštitútom dôkazného bremena spočívajúceho v povinnosti dokazovať skutkové okolnosti predpokladané právnou normou, na základe ktorej účastník uplatňuje deklarované právo. Pokiaľ sa mu to nepodarí a dôkazné bremeno neunesie, prejaví sa to v procesnej rovine v podobe neúspechu v spore. Dôkazné bremeno vždy zaťažuje toho účastníka, ktorý má v konečnej fáze procesu dokázať pravdivosť určitého tvrdenia, ktorým odôvodňuje svoj návrh prednesený súdu.

20. V danom prípade žalobca svoj nárok voči žalovanej odvodzuje od úverovej zmluvy č. XXXXXXX/ XXXXXXXXXX, ktorú tun. súdu s čitateľným textom žalobca nepredložil a to ani po výzve zo strany súdu zo dňa 03. 01. 2020. Žalovaná poprela tvrdenia žalobcu, tým, že spochybnila platnosť uzavretej zmluvy o úvere, taktiež, že zmluva neobsahuje náležitosti, ktoré sú uvedené v Tun. súd má za to, keďže žalobca v konaní nepredložil ako dôkaz uzavretú zmluvu o úvere s čitateľným textom, neuniesol tak v konaní dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, aby preukázal, že jeho tvrdenia súd pravdivé. Súd tak nemal možnosť platnosť, resp. neplatnosť uzavretej úverovej zmluvy posúdiť a taktiež preskúmať, či uzavretá úverová zmluva je v súlade s ustanoveniami a preto súd žalobu zamietol.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalovaná bola síce v konaní úspešná, nárok na náhradu trov konania si neuplatnila a zo spisu trovy konania pre žalovanú nevyplývajú, preto súd o nároku na náhradu trov konania žalovanej rozhodol tak, že jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.